预算大错:“没有削减”核力量

新的国防预算
在核力量“不裁员”。


由汉斯·M·克里斯坦森

“有没有在该预算的核力量削减做。”这一清晰的声明,昨天国防部副部长阿什顿·卡特期间进行五角大楼的简报对2013财年的国防预算请求。

We’ll have to see what’s hidden in the budget documents once they are released next month, but the statement is disappointing for anyone who had hopes that the administration’s promises about “concrete steps” to reduce the number and role of nuclear weapons and to “put an end to Cold War thinking” would actually be reflected in the new defense budget.

不是这样的2013财年预算。除了下一代弹道导弹核潜艇决定延迟工作两年,国防预算的优先事项和选择昨日公布的没有列出任何削减核武器报告;既不是此前宣布的,也不换新。继续阅读