的全权代表，在各自政府的名称： 而在窒息性，毒性或其他气体的战争中使用，以及所有类似的液体，材料或设备，已通过公正文明世界的普遍意见谴责;和 尽管这种禁止使用已经在条约被宣布为这世界上大多数的权力有关的问题;和 到最后，这种禁令应被普遍接受为国际法的一部分，都结合了良心和国家的做法; 宣布： 该缔约国，只要它们是不是已经缔约方条约禁止这样的使用，接受这一禁令，同意这一禁令扩大到使用细菌作战方法，并同意为本身之间根据条款的约束这一声明。 缔约双方将尽一切努力促使其他国家加入本议定书。这样的加入将通知法兰西共和国政府，并通过后者向所有签署国和加入国，并将于法兰西共和国政府采取的通知之日起生效。 本协议，它的法语和英文文本具有同等效力，应尽快批准。应当承担今天的日期。 本议定书的批准，应给法兰西共和国，这将立即通知批准书交存每一签署国和加入国政府。 的批准和加入本议定书的文书将存放于法国共和国政府的档案。 本议定书将生效的每个签署电力作为其批准的存款日期，而且，从那个时候起，每个电源必将至于这已经交存了批准的其他职权。 |
