关于美国政府认定伊拉克拥有可移动生物生产能力的进一步信息(续)

在弥尔顿leirenberg

秘密消息曾就伊拉克表面上拥有移动BW生产车辆的概念和描述的起源进行过两次简要分析。第一部分出现在2006年6月29日,标题为“关于美国政府将伊拉克的可移动生物生产能力归属于伊拉克的未解决问题”(pdf)。第二部分,"有关美国政府认定伊拉克拥有可移动生物生产能力的进一步资料",出现在2006年8月13日。

第一件物品包含了代号为“曲球”的伊拉克叛逃者的信息。It noted Curveball's relations with Ahmad Chalabi and his CIA- and DIA-funded organization, the Iraqi National Congress (INC). In addition, Chalabi and the INC provided two of three additional defectors who offered extremely tenuous "corroboration" of Curveball's testimony. This raises the possibility that Curveball may have made contact with INC representatives in Europe, or with Chalabi directly, and that Chalabi may even have been instrumental in suggesting that Curveball should approach the German BND as well as the nature of the information that he should provide. If this postulated train of events is correct, it would make Chalabi instrumental in Curveball's initial role, not only for the INC provision of subsequent "corroborating" informants.

如第一部分(6月29日)所述,Curveball的信息在1999年末至2001年期间被提供给了德国情报机构,其中大部分信息在2000年期间到达了美国情报机构。(西尔伯曼-罗伯报告称“曲线球从2000年1月开始报告”,然而,这显然是美国情报机构收到第一批报告的时候。)ReportsReports

然而,有关伊拉克移动式BW生产平台的暗示信息最有可能到达艾哈迈德•沙拉比(Ahmad Chalabi)那里,然后他可以利用这些信息向美国情报机构提供线人,但这一途径被忽视了。据特委会视察员斯科特·里特自己说,他后来成为有争议的公众人物,他于1998年1月和7月在伦敦会见了卡拉比,讨论了这些假定的工具。在他2004年的书中,里特写道:“我多次与艾哈迈德·沙拉比见面。”1里特正在向伊拉克境内与联合公司合作的线人寻求可能有助于特委会解决其棘手问题的情报。里特在特委会的工作几乎从一开始就主要负责跟踪、拦截和克服伊拉克的机动车辆隐藏以及以伊拉克情报机构为基地的逃避检查组织。在与沙拉比的谈话中,里特尔提到,他怀疑伊拉克可能拥有可移动的BW和CW生产设施。在接受《纽约客》对沙拉比的长篇专访时,里特说

里特说的是他自己的关切,而不是特委会BW小组的关切。特委会的高级生化武器视察员是1996年al-Sa'adi将军的原始资料的接受者,他在该资料中说,他在1990年以前曾提出过移动生化武器生产的建议。然而他们所做的考虑到这种工具的存在是可能的,他们也不认为这是他们1998年和1999年的主要优先事项之一。

上面所描述的个人联系链产生了一个可能的信息传递链,从斯科特·里特到沙拉比,从沙拉比到曲球,再从曲球到美国中央情报局。也是众所周知,沙拉比可能是使用的主要来源的“智能”办公室特别计划(OSP),建立了国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在办公室和国防部副部长保罗·沃尔福威茨在国防部长道格拉斯·菲斯的国防部。该公司提供的信息也是副总统切尼最喜欢依赖的信息来源。切尼办公室和国防部的OSP都是宣称伊拉克拥有移动BW生产车辆的主要倡导者。斯科特·里特的书还提供了他在特委会任职期间与中央情报局互动的大量细节。可以想象,在里特造访沙拉比之前的几年里,美国中央情报局甚至已经要求他搜集伊拉克可能生产BW的移动车辆的信息。如果这种情况发生了,一个人就会有一个完整的“信息”的循环,这是由于中情局的迹象表明,有兴趣返回中情局作为叛逃者提供的“情报”。

乍一看,似乎斯科特·里特又有一个可能参与的圈子,因为他承认在特委会任职期间在另一种情况下参与了虚假情报活动。2004年7月为英国下议院准备的“巴特勒委员会”报告如下:

从上述信息可以判断,伊拉克移动式生物武器生产车辆的问题并不是英国这次秘密假情报行动的主题之一。英国媒体报道了大众呼吁行动,ReportsReports以及一家隶属于英国SIS和联合情报委员会(JIC)的母公司Rockingham行动,称其功能与美国国防部特别计划办公室类似。他们的描述得到了斯科特·里特(Scott Ritter)对其他(英国)媒体采访的帮助。4巴特勒委员会对Rockingham项目的描述没有媒体报道那么有倾向性,但这些都没有声称任何关于伊拉克移动BW生产车辆的虚假信息。5

___________________________