美军观察中国军事战术

中国将如何对抗美国?

美国陆军的一份新出版物开始回答这个问题，提供了中国可能采用的军事战术的详细描述。看到中国的策略，陆军技术出版物(ATP) 7-100.3, 2021年8月9日。

这份250页的文件主要是为了帮助为美军的训练提供一个现实的基础。但此举让人们对中国的军事力量有了一些新的了解，至少在美国军事观察人士看来是这样。它主要是基于开源的。

“这本书介绍了中国人民解放军的军事理论，主要是由中国人民解放军撰写和规定的，”手动说。“解放军部队在现实世界的实践是……通常不包括在支持这份文件的分析中。”

对中国军事战术的描述必然具有一定的推测性。“近半个世纪以来，中国人民解放军从未参与过积极的冲突，因此在现实世界中的应用微乎其微。(但)有关中国军事训练演习和最近少数冲突例子的可用信息似乎表明，中国人民解放军的做法——包括中国人民解放军陆军的做法——与中国的军事理论密切相符。”

至于中国军队的指挥结构，“在外人看来是复杂而不透明的. . . .”在中国，至少有10个不同的国家级指挥组织，它们跨越了一个复杂的等级体系中至少三个不同的层次。”

“在中国处理冲突的每个方面，欺骗都扮演着至关重要的角色，”他说文档．“不像大多数西方军队那样，专注于在直接冲突中击败对手，(中国军队)的战略将欺骗、诡计和其他间接的、基于感知的努力视为行动中最重要的元素。”

＊ ＊ ＊

目前关于中国的这本书是陆军外国军事战术新系列的第二本。上一卷朝鲜的策略(ATP 7 - 100.2)去年发表的．还有两卷俄罗斯战术(ATP 7 - 100.1)伊朗的策略(ATP 7-100.4)预计将在今年晚些时候出现。

美国陆军情报专家詹妮弗·邓恩(Jennifer Dunn)写道，虽然没有保密，但“这些评估是基于可获得的最新信息”。“训练今天的军队应对明天的威胁，”军事情报专业公报Oct-Dec 2020)。“国防部和情报部门的主题专家已经对它们进行了审查，确保它们的准确性和适用于更大的陆军训练和情报部门。”

她写道:“军队，特别是区域结盟的部队，也必须彻底了解他们在未来冲突中最有可能遇到的对手。”她在不知情的情况下转述了孙子兵法的著名格言“知己知忧”。

＊ ＊ ＊

一些国会议员表示，美国政府能够、也应该做得更多，以制作此类有关国家安全和外交政策的开源材料。一项法案(HR 4747)将创建一个新的“开放翻译和分析中心(OTAC)”。

“OTAC将负责将来自中华人民共和国、俄罗斯和其他战略利益国家的重要开源外文材料翻译成英语，”据报道7月28日的新闻稿．“翻译后的材料将在一个公共网站上公布，成为美国及其盟国政府、媒体机构、世界各地的学者和分析人士的重要资源。”

除了翻译，OTAC还将提供信息，帮助读者理解出版材料的意义和意义。它还将对翻译材料进行关键分析，以增进对其涵盖的政府和政治制度的了解。”

几十年来，美国情报界通过中央情报局的外国广播信息服务(FBIS)向公众提供开源材料。但这一任务已被美国情报部门和“开源企业”(Open Source Enterprise, FBIS的继任者)放弃，完全变黑了就公众而言。