CIA切断公众访问其翻译新闻报道ReportsReports

经过2014年1月8日

从1974年开始,美国情报界与国外消息报道了广阔的选择,每日更新提供公众。ReportsReports这些被收集和中央情报局的外国广播信息服务(FBIS),于2004年改组为开放源代码中心(OSC)翻译。

但中情局现已终止那些新闻报道公共访问,12月31日,开放源代码中心切过的饲料,以国家技术信息服务的ReportsReports世界新闻连接,这是导管,用于公众获得这些材料(通过付费订阅)。

翻译外国新闻报道一直是美国情报机构向美国公众提供的少数直ReportsReports接服务之一。许多记者、学者和研究人员从中受益,在无数的期刊文章和论文中可以找到对老的FBIS翻译的引用。近年来,由于出版受到版权限制,这种公共服务的效用有所减少。但在长达数十年的可搜索的全球数据库中,它仍然是关于地区和国际事务的另类观点的一个有价值的来源,即使是折衷的。

现在已经结束。

当然,中情局将继续收集并在国外新闻报道的翻译ReportsReports开放源代码中心。它只是不会允许公众访问它们。

中情局发言人克里斯托弗·怀特解释道:“开放源代码中心(OSC)继续致力于采集,分析和传播美国政府内部的开源信息的使命。随着技术的迅速发展,信息的开源饲料的国家技术信息服务,商务部,已经过时,这将是成本高昂更新此料。此外,公开可用的开源信息和机器翻译功能,现在都是现成的在互联网上的个人。”

原来1974年决定允许FBIS产品是公众获取“特别显著事件”说过对外广播新闻处副局长J.奈尔斯Riddel,在1992年会议上发言主办,罗伯特·斯蒂尔s开源解决方案。公共访问启用“中的美国政策利益显著问题通报分析扩大参与,”他说。金博宝正规网址

事实上,在20世纪90年代初盛行的气候,到FBIS产品的公开访问实际上是由情报部门官员的晋升。Riddel先生说:那么,这是“强烈我们谁重视私营部门的学者和分析师的工作,情报和政策界的客户都无济于事谁我们自己的材料的支持和对当代问题,如经济竞争力的全国辩论显著贡献。”金博宝正规网址

但是,这一切都完了。相反,调整和扩展它的开源产品线以响应感兴趣的公众的需求和欲望,这四十年间中情局实验,公众参与是结论。美国人被邀请到别处。

“我们很遗憾错失了这个流行的文件,”雪利酒格兰特说Proquest,其管理的公共订阅到NTIS世界新闻连接。“然而,正如你所看到的,这是我们无法控制的。”

有一些替代品。“你可以从英国广播公司监测访问了类似的服务,”建议玫瑰沃尔夫,在业务发展部主管BBC监控。“我很乐意为您提供更多的信息。”至少有一个人是幸福的。

* * *

通过对外广播新闻处和BBC国际新闻报道的比较评估,提出在“对外广播新闻处和BBC开源媒体覆盖范围,1979-2008”由卡利夫·利特鲁,研究在智力,第一卷。54,没有。1,2010年3月。

“不幸的是,关于OSINT的应用许多误解[开源情报]继续在[智能]社区忍受”,在“OSINT:真理和误解,写道:”中校克雷格D.莫罗军事情报专家通报,四月至2013年6月,第31-34。

“虽然FMM [国外媒体监测]的未来目前还不清楚在这个时候,当前用户同意它填补能力差距自动收集,整理和翻译近实时开放源码的内容,因此外语压倒性的量感可到今天情报分析员的数据“。见“外国媒体监控:在情报分析员工具为开发开源智能,”特雷西拦截和帕特里克·奥马利,军事情报专家通报,七月至2013年9月,第36-38。

类别:智力资源保密