白宫立即发布
新闻秘书办公室
2009年1月21日行政部门和机构首长备忘录
主题:透明和开放的政府
本届政府致力于创造一个前所未有的政府公开水平。我们将共同努力，确保公众信任，建立一个透明、公众参与和协作的制度。公开可以加强我们的民主，提高政府的效率和效益。
政府应该透明。透明度促进问责制，并向公民提供有关政府正在做什么的信息。由联邦政府维护的信息是国家资产。本届政府将根据法律和政策，采取适当行动，以公众容易找到和使用的形式，迅速披露信息。行政部门和机构应该利用新技术，将其运作和决策的信息放到网上，并随时向公众提供。行政部门和机构还应征求公众的反馈意见，以确定对公众最有用的信息。
政府应该参与其中。公众参与提高了政府的效率，并提高了其决策的质量。知识在社会中广泛传播，公职人员因能够获得这种传播的知识而受益。行政部门和机构应该为美国人提供更多参与决策的机会，并向政府提供他们共同的专业知识和信息带来的好处。行政部门和机构也应该征求公众的意见，以增加和改善公众参与政府的机会。
政府应该合作。积极促进美国人民参与政府工作。行政部门和机构应该使用创新的工具、方法和系统，在各级政府之间，以及与非营利组织、企业和私营部门的个人进行合作。各行政部门和机构应征求公众意见，以评估和提高其合作水平，并确定新的合作机会。我直接的首席技术官,与办公室主任协调管理和预算局(OMB)、总务管理员协调发展适当的行政部门和机构,在120天内,建议一个开放的政府指令,管理预算办公室主任签发,指示行政部门和机构采取具体行动落实原则规定在本谅解备忘录。独立机构应遵守公开政府指令。
本备忘录不打算也不打算为任何一方创设任何可在法律上或衡平法上执行的、实质性的或程序性的权利或利益，以对抗美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人或任何其他人。本备忘录将在《联邦公报》上公布。
巴拉克•奥巴马(BARACK OBAMA)# # #