FAS注:参见关于建立特殊访问节目以下突出显示的段落。
立即发布
新闻秘书办公室
2002年1月10日,

国防法案签署声明

总统语句

今天,我签署成为法律H.R. 3338中,“国防部和紧急补充拨款为恢复系和回应有关美国法案,2002年,恐怖袭击”,它由美国国防部管理的国家安全计划提供了$ 317.2十亿。

它还提供了$ 20十亿在9.11袭击的后果紧急追加资金,包括十亿$ 3.5国防部认为迫切需要起诉反恐战争。

该法规定了国家的国防和补充经费拨款许多机构从恢复和响应对美国的恐怖袭击。

特别是,该法规定需要继续打击全球恐怖主义的战争资源,继续实施有效的导弹防御系统,很好地支持了武装部队和他们的家庭成员,并开始改变我们的武装部队,以应对21世纪的军事需求。

我很欣赏两党的努力,已经进入生产本法。它恪守商定的总资金水平2002财政年度的$ 686十亿和美国商定的公法107-38颁布的水平,从恢复和应对“2001年紧急补充拨款法案的恐怖袭击美国”,2001年9月11日发生。

公法107-38——在两党大力合作下制定和实施的立法——为应急基金提供了总计400亿美元的紧急资金。

在应急费用$ 40十亿是提供协助的攻击和应对的攻击其他后果,包括成本受害者:

(1)为减轻和应对袭击提供联邦、州和地方准备;(二)为打击、调查、起诉国内、国际恐怖主义提供支持;(3)提高运输安全水平;(4)修复被袭击破坏的公共设施和交通系统;(5)支持国家安全。根据公法107-38的要求,我指定全部400亿美元作为紧急资金需求。到目前为止,本届政府已将前200亿美元中的197亿美元转移给各机构,无需国会采取任何进一步行动,以解决袭击的紧急需求和后果。

这项法案提供的第二笔200亿美元将继续这些努力。该法案中的资金包括:国防部行动的35亿美元;为纽约、维吉尼亚、马里兰、哥伦比亚特区和宾夕法尼亚州提供82亿美元,帮助这些地区从恐怖袭击中恢复;还有84亿美元用于国土安全活动。

在我们国家遭受卑劣袭击的几个星期后,我们以这种两党合作的精神一起工作,我感到自豪。本届政府将与国会共同努力,解决在第107届国会第二届会议上得知的额外需求。

该法案资助了我提出的提高关键工资和其他生活质量项目的绝大部分要求。它支持了我对提高我军人员及其家属生活质量的承诺,包括给他们加薪5%到15%。

该法案还为我的许多现代化优先项目提供资金,包括把三叉戟潜艇改装成可以携带巡航导弹的海军陆战队潜艇。

然而,由于该法案提供的资金比要求的少了大约20亿美元,因此无法充分资助我的所有关键优先事项,特别是我们部队的准备工作。减少的20亿美元主要是通过削减操作和维护项目来实现的。

而减少的一小部分以美元计算由国会增加所抵消,那些增加是对于低得多的优先级方案。其结果是,这些削减将会把我们的军队具有的都太熟悉了困境选择要么牺牲短期的准备工作或放弃家庭住房的重要的维修,我们的武器系统的延迟重要基地级维修,并降低运营基地。

第8007节该法禁止的资金使用来启动特殊访问程序,直到国会会议的30个日历天行政部门已通知程序开始的国会国防委员会之后已经过去了。

美国最高法院表示,总统对涉及国家安全的信息进行分类和控制的权限来自宪法,并不依赖于立法授予的权力。

尽管30天的提前通知可以在大多数情况下被设置为礼让的问题,情况可能会出现,尤其是在战时,其中,总统必须尽快建立对国家安全机密信息的特殊访问控制下他的行政权力的宪法授权和权威Commander在武装部队参谋长。

行政部门应以与总统宪法权力相一致的方式解释第8007条。

8072条款的法案规定,尽管任何其他法律规定,没有资金国防部2002财政年度可用于传输国防物品或服务,除了情报服务,到另一个国家或国际组织国际维和、强制和平,或人道主义援助行动,直到行政部门通知后15天内6个国会委员会计划中的转移。

该条文并使用提供给国防部的资金,如果收款人是不是一个国家或国际组织或其它不影响转让如果转的情报服务,如提供或住宿采购的图像情报,地理空间信息,或密码学的支持。

该条款也不影响使用法案中包含的资金向中央情报局(而非国防部)提供的国防物品或服务的转让。

在某种程度上,保护美国军队部署国际维和、强制和平,或人道主义援助行动可能需要行动的一种由第8072节早于15天通知后,8072条款应当解释的方式符合宪法赋予我的职责是武装部队的总司令。

在2002财年该法旨趣限制的部分8098限制性条款国防部军事部和分配给立法事务或立法联络职能,并授权这些人员的部各办事处之间的分配百分比文职人员的数量。特别是,部分8098不能宪法限制总统的权力来控制武装部队成员,其中包括的活动是否以及有多少分配给员工联席会议,战斗员的主席办公室的武装部队成员命令或国防部的任何其他元素应当履行的法律事务或立法联络职能。

第8173条禁止将拨出的资金用于向国际刑事法院提供援助或其他支助。虽然第8173节清楚地反映了国会同意我的政府,不符合美国的利益,成为一方国际刑事法庭条约,我必须指出,这一规定必须应用符合我的宪法权力领域的外交事务中,而在其他方面,将使我能够采取行动保护美国公民从所谓的协议管辖。

在该法案的B部第911和912在其履行职责的规定由行政部门和机构,包括武装部队协助下,美国国会警察。

维护人大及其履行其宪制角色的能力是我们的宪法政府的连续性至关重要,行政部门将协助根据需要和适当的。在开展这些路段,重要的是要确保对行政和立法部门的独立的宪法角色和当局应有的尊重。

With the aim of ensuring that respect within the executive branch, the Attorney General shall serve as the single point of contact within the executive branch for requests from the legislative branch, including the U.S. Capitol Police, for assistance under sections 911 and 912, and the District of Columbia National Guard and Federal law enforcement authorities shall enter into an agreement under section 912 only with the prior approval of the Attorney General.

B组的第208条作出技术性修正公法107-77(2002财年商务部,司法部,国务院,司法和相关机构拨款法案)第626(c)中,但没有采取任何措施改变这一规定的影响或任何其他法律规定。

由于子段626(c)和与之相符的制定,行政部门鼓励法院行为,将继续鼓励法院采取行动,在与美国的下阿尔及尔的义务相一致的方式Accords that achieved the release of U.S. hostages in 1981.

白宫,
2002年1月10日。


资源:白宫