立即发布
新闻秘书办公室
2002年1月10日

总统签署外交行动拨款法案

总统语句

今天，我签署了第2506号决议，即《2002年外国经营、出口融资和相关项目拨款法案》。该法案为支持美国在海外的外交政策目标提供了所需的资金，并反映了对支出的限制，这一直是我的政府的一个关键目标。

我赞赏两党为制定这项法案所作的努力。它遵守商定的2002财政年度的总资助水平，即6 860亿元。该法案将提供154亿美元，大部分符合我的要求，其中包括支持美国反恐战争的必要资金。行动支持等关键管理措施对抗艾滋病毒/艾滋病、高达1亿美元用于全球基金抗击艾滋病毒/艾滋病、疟疾、肺结核和额外的1亿美元也能提供劳动部门,卫生和人类服务,和教育,以及相关机构拨款法案。

我还欢迎该法案通过减少指定用途和增加豁免权而提供的额外灵活性，包括改变每年的缉毒证明程序和豁免规定，使我能够灵活地向阿塞拜疆提供更多的援助。这种灵活性将使我的政府能够满足9 / 11袭击带来的外交要求，并继续应对我们所面临的不断变化的外交政策挑战。

该法案不干涉我们关于双边国际计划生育援助的政策，并确保美国的资金不会提供给支持或参与管理强制堕胎或非自愿绝育项目的组织。该法还规定了为联合国人口基金确定适当的供资水平的额外酌处权。

该法案的若干条款旨在指导或加重行政部门与外国政府、国际组织或其他海外实体进行谈判的负担，或以其他方式干涉总统处理国家外交事务的宪法权力。包括部分514、560和581 (a),和拨款相关国际开发协会,都直接财政部长要求美国采取特定的位置代表美国在国际组织或者要求秘书协议优先谈判中一个特定的目标这样一个组织。另一项这样的规定是第567(b)条，它声称指示国务秘书在确定国外事件的状态时咨询某些国际组织。对这些条款的解释应符合我处理外交事务、参加国际谈判和监督行政部门的宪法权力。

该法案第573条要求国务院定期向国会委员会提供详细的简报，内容是行政部门与某个外国政府就该政府可能购买的国防物品或国防服务进行的任何讨论。本规定应视为咨询,鉴于总统的宪法权力监督行政部门进行国家的外交事务,包括权力确定有关国际谈判可能的信息,公众利益,向国会提供当这样的披露应该发生。但是，出于行政和立法部门之间的礼让关系，国务卿应将第573条所述事项适当地通知国会。

最后,第577节要求总统直接拥有与国外特定死亡相关信息的执行机构解密和发布该信息。我将指示司法部长在行政部门协调这一条款的实施，以便以符合我保护各种敏感信息的宪法和法定责任的方式提供所要求的信息。

该法案的许多条款根据“拨款委员会的定期通知程序”，为特定目的提供资金。行政部门应将提及的“常规通知程序”解释为法案第515条中的程序。

乔治•布什(GEORGE w . BUSH)

白宫,
2002年1月10日。