Hezbollah的Manpads？
在Jane的8月9日版本，副主编Robin Hughes揭示所谓的计划伊朗通过“稳定的武器系统供应”，包括中国QW-1及其自己的Mithaq（或Misagh）人便携式防空系统（Manpads）。文章引用了未命名的西方外交官，他还声称伊朗同意“在稍后的日期”，几种不同类型的俄罗斯导弹，包括复杂的SA-16。
假设信息是准确的，导弹转移由于几个原因是很重要的。首先，导弹不仅对以色列军用飞机而且在全球商业客机的潜在威胁。真主党对恐怖主义攻击历史悠久地对抗平民目标。According to Georgetown Professor Daniel Byman, the organization “was perhaps the world’s most active terrorist organization,” and had a hand in several high profile attacks, including the hijacking of TWA flight 847 in 1985 and the bombing of the Jewish Community Center in Buenos Aires in 1994. Its involvement in such acts has waned in recent years, but there is no guarantee that it won’t resume these activities, or retransfer the missiles to terrorists with immediate designs on commercial airliners.
其次，转让违反了一个新生但批判性的国际常态，防止MANPATS转移到非国家行为者，这些规范在成员通过的决议，声明和协议中编纂几个多边论坛。这些协议中的一些明确禁止将人类转移到非国家行为者，而其他人则通过限制此类转移来间接地进行“外国政府或专门授权代理人代表政府在接收国政府认证的官方审理后代表政府行事。”
The ban is important because missiles transferred to non-state actors are particularly vulnerable to misuse and diversion, as the CIA discovered after dozens, possibly hundreds, of the Stingers it gave to Afghan rebels in the 1980’s ended up in the arsenals of terrorists, insurgents and hostile governments.
伊朗不是上述论坛的任何成员，因此不受他们的协议的约束。*即使是，即使是，确保德黑兰符合他们的困难。随着政府问责办公室的指出，这些论坛缺乏“监测或衡量成员实施的机制”，并有“没有明确的工具来强制执行议员”遵守其承诺。“换句话说，各个成员国取决于监控合规和惩罚违规行为。
由于这些原因，ONU是国际社会的负责任成员，特别是伊扬子的阿森纳的国家，以执行禁令。如果他们还没有这样做，这些国家应立即开展涉嫌转移的立即和彻底的调查。如果德黑兰为真主党为真主党提供了曼塔，但其贸易伙伴应该立即采取措施来阻止类似的转移，包括禁止未来的武器销售，直到其ManPads符合国际标准。
*伊朗是国际民航组织和联合国大会的成员（或缔约国），这两者都通过了对人类控制的决议，但决议较弱，只是“鼓励”或“敦促”会员国禁止会员国转移到非国家行为者或遵守在其他论坛中谈判的人工管理控制协议。
有关更多信息，请参阅
伊朗回答萨姆系统的Hizbullah呼吁，Jane的防守每周
竞标检查武器流向真主党，洛杉矶时报