[总统决定指令-PDD]

PDD-41型
进一步减少核威胁

1994年4月，一个新的核材料保护、控制和核算合作计划（MPC&a）在（1）美国能源部及其实验室和（2）俄罗斯联邦的核机构和企业之间启动。该计划的一个目的是加速朝着一个对两国国家安全利益至关重要的目标前进：通过加强MPC&a系统来降低核武器扩散的风险。该方案取得了重大进展，并扩大到包括许多其他俄罗斯参与者。它还促进了美俄核专家之间相互理解、伙伴关系和尊重的精神，为其他MPC&a和核安全合作努力的进展铺平了道路。

美国能源部（DOE）正在与俄罗斯、新独立国家（NIS）、波罗的海国家和乌克兰政府合作，通过改进国家核材料保护、控制和核算体系（MPC&A）来帮助防止核武器扩散。美国与俄罗斯的合作是在能源部MPC&A计划和Ninn-Lugar资助的俄罗斯合作减少威胁计划下进行的。总统决策指令（PDD）-41指定能源部为政府机构，主要负责俄罗斯、NM和波罗的海国家的MPC&A工作。与核管理委员会（NRC）合作，在俄罗斯建立一个强大、独立的国家管理机构。能源部还与欧洲共同体和其他国家协调这些努力。

克林顿的指令旨在进一步减少核威胁
（正文：白宫声明）

09/28/95

白宫声明全文如下：

（开始文本）

今天，美国正在采取另一个步骤来减少核威胁。总统已指示他的政府启动一项加速计划，以改善核材料的安全。我们将同俄罗斯和前苏联其他国家一道，深化合作，减少向国家和恐怖分子非法转让核武器、裂变材料和其他危险的核物质和放射性物质的风险。

即使在核战争威胁消退之际，我们也必须面对确保核武器和核材料不落入坏人手中的紧迫挑战。为此，克林顿总统把核材料的安全作为最高优先事项。我们各国政府之间的直接合作已经达到前所未有的水平。美国核材料安全专家目前正与前苏联二十多个核电站的同行密切合作，以查明和纠正核材料保护系统的潜在弱点。这些努力补充了加强核材料安全的其他举措，例如将高浓缩铀运出哈萨克斯坦，以便在“蓝宝石行动”下妥善保管；从乌克兰向俄罗斯转让核武器进行拆卸；根据与俄罗斯达成的协议，500公吨的核弹头高浓缩铀已经被转换成更加安全的低浓缩铀燃料，用于民用核反应堆的电力生产。

我们今天发布的指令要求采取具体步骤，深化和加快我们与FSU在保护、控制和核算核材料方面的合作；继续共同努力，确保核武器本身的安全；加强外交、执法和情报工作的一体化。

通过共同努力，我们正在减少我们所有人面临的核危险，并使美国人民和全世界人民的生活更加安全(结束文本）