司法部新闻发布会

在

三名男子被控阴谋罪
在恐怖袭击中使用大规模杀伤性武器

Briefer：詹姆斯副司法部长詹姆斯州

2005年4月12日,

喜剧先生:．..您可能还记得,去年夏天,8月1日,2004年,确切地说,国土安全部的警戒级别从“高”“高”的部分纽约、新泽西和华盛顿特区这一威胁海拔了监视的证据被发现后金融服务目标和建筑在不同的地区。

我们今天来这里是为了宣布被呼吁在纽约南部区坐在纽约州南区的大陪审团的威胁中被引发了这三名男子，这些人被引入了威胁海拔，以便在纽约南部区南部区指控使用武器对人和建筑物的大规模毁灭性武器美国和为恐怖分子提供物质支持。

今天早些时候公布的四项指控列出了三名英国公民:迪伦·巴洛特、纳迪姆·塔尔穆罕默德和凯萨尔·沙菲。这三人被指控参与针对美国的恐怖主义阴谋。

起诉书专门声明，这三名男子于2000年和2001年进入美国，并在华盛顿州的国际货币基金组织总部和世界银行总部进行监督。新泽西州纽瓦克的审慎公司广场和世界总部大楼;和纽约证券交易所建筑和花旗集团中心在纽约市。

据称这种监测包括在2001年4月在曼哈顿进行的视频监督。该起诉进一步指责，监测是在恐怖主义攻击中使用大规模毁灭性武器的阴谋，这是对美国的恐怖主义攻击的一部分，这是一个阴谋去年八月持续到。

正如起诉书所述，巴洛特曾在1998年担任阿富汗圣战训练营的首席教官，他竭尽所能隐瞒自己在美国的活动性质。

据起诉书称，2000年6月，巴洛特据称申请了纽约的一所大学。尽管他在2000年和2001年都被那所学校录取，但起诉书称，他从未注册或参加过那所大学的任何课程。起诉书继续叙述了巴罗和其他被告在这一阴谋过程中从英国到美国的几次旅行。

被告被指控遵守美国对美国内部人员的大规模毁灭性武器;承担谋取和隐瞒物质支持和资源的恐怖分子;随着为恐怖主义者提供和隐瞒物质支持和资源，并引起损坏和破坏外国和州际商业的建筑物。

如果被判定有这些费用 - 这些指控在这一点上是指控;这些被告被认为是无辜的，直到被证实有罪，巴彼得，坦炼和Shaffi会面临终身监禁的可能性。其中三个目前在英国监管，美国将在美国在u.k的起诉结束时寻求引渡。

今天的起诉表明了我们对恐怖分子的决心。我们将继续使用一切可能的手段保护我们的国家不受恐怖分子的袭击，并起诉那些阴谋伤害我们的人，无论这些人是在美国还是在海外被发现的。这个案件也表明，我们作为政府，在获悉这类威胁信息后，将采取一切必要的安全措施，就像我们在2004年夏天所做的那样，保护美国人民。

尽管这些提高了的威胁警告以及在收到这类信息后采取的其他措施给普通民众和企业带来了成本和困难，但我们相信，我们共同承担的负担拯救了生命。联邦、州和地方执法部门以及私营部门在应对这类威胁信息方面的协调努力保护了我们的美国同胞，并使我们的国家更安全。

这个案件是在美国检察官大卫·凯利和助理司法部长雷的领导下提出的，由我在开始时提到的个人处理:乔治·托斯卡是反恐科的辩护律师，埃里克·布鲁斯和准·金是纽约南区的美国助理检察官。我还要感谢联邦调查局的纽约办公室,纽约警察局,纽约联合恐怖任务部队,在伦敦和美国联邦调查局的法律专员办公室为他们通常引人注目的工作,以及伟大的工作的联邦调查局特工和JTTF成员在新泽西和华盛顿,还有其他参与调查的人，全国各地的许多办事处。

我想借此机会特别指出，我们与英国的执法部门，特别是皇家检察署和新苏格兰场的伦敦警察厅，有着非常牢固的合作关系。

我很乐意回答你们的任何问题。

[…]

问:他们声称密谋使用的是哪种大规模杀伤性武器?他们真的和基地组织有联系吗?他们在英国究竟是为了什么而受审?

喜剧先生:三个好问题。关于大规模杀伤性武器的指控只涉及简易爆炸装置。起诉书中没有明确指控或任何指控与基地组织有关联，所以我不能超越起诉书的内容。我不知道他们面临的具体指控，我也没有资格谈论英国法律——几乎没有资格谈论美国法律!但我不知道答案。但我们可以给你。

[…]

问:关于这句话“大规模杀伤性武器”,在政治的讨论中,这个词意味着化学和放射学和生物,我意识到这可能是不同的法律——有这个词的使用暗示有一个生物或化学或放射性元素的计划吗?

喜剧先生:我们没有指控。但正如你所提到的，我们世界上的大规模杀伤性武器不止于此，还包括简易爆炸装置。

[…]