保密新闻
来自政府保密的FAS项目
2001年8月8日

中国辩论“瘫痪”了意识形态

国防大学的中国专家迈克尔·皮尔斯伯里（Michael Pillsbury）说，意识形态偏见的公开辩论是意识形态偏见的偏见，以至于“我们几乎是自我分析”。

他说：“我们没有辩论。”取而代之的是，“我们有彼此的完整性正在拍摄的锅。”Pillsbury先生在8月3日在美国 - 中国安全审查委员会的听证会上发表了讲话。

这些瓶装的主要目标之一是中央情报机构。当今针对中央情报局的最严厉批评不是关于其问责制，过时的分类政策或与宪法规范的偏差。相反，该机构已成为政治权利的主要目标，因为据说它“对中国柔和”。

比尔·格茨（Bill Gertz）在《华盛顿时报》（Washington Times）中写道：“中国关于中国的报道是有偏见的，并倾向于对新兴共产主义权力的良性观点。”Gertz先生是最近一本名为“中国威胁”的书的作者，他在华盛顿时报专栏中保持了“中央情报局偏见更新”的稳定drumbeat。

上周，在另一件事谴责中央情报局对中国的好斗看法不足，格茨先生抛出了他在中央情报局乔治·瑟特（George Tenet）董事中能想到的最严重的侮辱。他指出：“ tenet先生是克林顿政府的民主保留。”

在Pillsbury先生的评估中，在美国国家安全精英和学者中，中国有两种急剧两极化的观点。鹰派观点强调了中国威胁，而良性的观点则认为中国无可抗拒地发展到民主和和平融合。

鹰派团体称自己为“蓝色团队”，警告迫在眉睫的灾难。Pillsbury先生总结了以Gertz先生和其他人为代表的蓝色团队的处方，如下所示：“为军事冲突做好准备，为家庭颠覆做好准备，保护您的最高水平的技术免受盗窃的侵害，增加内部安全措施，增加您的内部安全措施，加强您的武装部队，并提防中国对美国的联盟。”

在对手以“红色团队”为嘲笑的中国观点的信徒认为，现代化和市场的力量将自动使一切都可以。皮尔斯伯里先生这样描述了他们的立场：“不要与中国对抗，不要对中国的行为反应过度。我们要做的就是与他们进行交易并进行投资。”

根据皮尔斯伯里先生的说法，除了交换侮辱之外，拥抱这些对比的观点的人之间几乎没有实质性的沟通，因此，对中国更加复杂的理解几乎没有进步。

他说：“这两个小组几乎构成了整个中国领域的中间几乎没有。”“您提到的任何问题都将成为这种[两极分化]的受害者。”

缺乏中文技能，对中国的公开辩论进一步贫困。

皮尔斯伯里先生说：“当没有人能很好地读到中国人，无论是在红色团队还是蓝色团队中，局外人都必须质疑这两个小组的信誉。”

他说：“我们很少有人能阅读从事中国安全事务的中国人。”“几乎没有人实际上可以阅读中国军方或中国政府智囊团发表的报纸或文章。我们在政府中几乎没有人可以做到这一点。”

结果，“我们严重依赖翻译”，尤其是中央情报局外国广播信息服务（FBIS）的翻译。但是，皮尔斯伯里（Pillsbury）先生指出，联邦调查局（FBIS）没有翻译书籍，除了特殊安排。它翻译了很少的中国政府智囊团期刊。而且不超过“中国军事日报中的一两百分之二。”

J. Michael Waller的“ Blue Team of Red China”的蓝色团队的刻画表现出现在6月4日的《华盛顿时报洞察》杂志上：

迈克尔·皮尔斯伯里（Michael Pillsbury）的著作《中国辩论未来的安全环境》（Puture Security Reminder），该书在这里介绍了约200名中国作者的安全政策的新译本：

分类信息的无意披露

根据新的能源部（DOE）向国会的报告，数以百计的有关核武器的机密文件被无意间提供给了国会档案馆（DOE）。

在检查了大约1亿页的档案中的记录，DOE审稿人发现了288个文件，其中包含840页的机密核武器信息。

“已确定的文件属于国务院和国防部。这些文件是无意中解释的，并在1995年至2000年间由国务院，海军部和海军部和2000年向公众提供。报告指出，国家档案和记录管理局随后在互联网上找到了其中三个文件。”

报告称，无意的披露“可以帮助潜在的对手”开发核武器或交付系统。

但是分类专家以两个原因折扣了问题。一个是，在大多数情况下，在某些文件中发现的第一代核武器信息的技术长期以来一直在公共领域。第二个原因是自冷战结束以来，DOE分类标准仍未完全更新，因此仍然认为许多无害的信息被视为“分类”。

联邦信息安全监督办公室的史蒂文·加芬克（Steven Garfinkel）说：“我并不是说他们还没有找到一个敏感的文件。”但是，无意间披露的记录“几乎所有情况下”是“没有持续的国家安全敏感性”。

Garfinkel先生说，大多数信息“在许多情况下，几十年来一直在公开获得。”在许多情况下，“这是有关北约国家（主要是在50年代和60年代）的基础的信息。”

Garfinkel先生说：“您将花费数百万美元来追踪这些记录，这绝对是荒谬的。”

能源部于8月7日发布了2001年5月向国会报告的解密版本，可以在此处找到：

HUAC记录未密封

在由历史学家和档案管理员联盟领导的竞选活动之后，前众议院委员会（HUAC）的记录被向公众提供。

新开放的藏品包括有关原子间谍活动的HUAC记录，以及对Ku Klux Klan，美国纳粹，民权和反战活动家的调查，以及1945年至1975年的其他主题，当时Huac被废除了。

可以在8月8日的全国促进历史协调委员会的新闻稿中找到更多信息：

******************************

保密新闻是由史蒂文·艾伯德（Steven Aftergood）撰写的，由美国科学家联合会出版。

要订阅保密新闻，请将电子邮件发送到majordomo@金博宝网站www.tumejico.com在消息正文中使用此命令：
订阅secrecy_news [您的电子邮件地址]
要取消订阅，请将电子邮件发送到majordomo@金博宝网站www.tumejico.com在消息正文中使用此命令：
取消订阅secrecy_news [您的电子邮件地址]
保密新闻已存档：
http://www.金博宝网站www.tumejico.com/sgp/news/secrecy/index.html