NSD.
（202）514-2007
TDD（202）514-1888
美国海军的前成员判处联邦监狱的10年，披露分类信息
WASHINGTON -- Nora R. Dannehy, Acting U.S. Attorney for the District of Connecticut, and other federal officials announced that Hassan Abu-Jihaad, formerly known as Paul R. Hall, 33, of Phoenix, Arizona, was sentenced today by U.S. District Judge Mark R. Kravitz in New Haven to 120 months of imprisonment, followed by three years of supervised release, for disclosing previously classified information relating to the national defense.
“This defendant provided classified information to others with the understanding that it could be used to endanger the lives of hundreds of members of the United States Navy, and we are pleased that the court imposed the maximum prison term allowed under the law,” Acting U.S. Attorney Dannehy stated.“我想承认参与此事的所有代理商，分析师和检察官的努力，他们在几年内努力工作以使这名被告司法致敬。”
根据试验提供的证据，2001年，2000年10月后的四个或五个月袭击美国。COLE，阿布吉达提供了有关美国海军战斗集团的动作的分类信息，该组织被指控对塔利班的执行制裁，并从事针对AL QAEDA的任务，到AZZAM出版物，据称是一个伦敦的伦敦的组织。金博宝更改账户通过创建和使用各种互联网网站，电子邮件通信和其他方式，为从事恐怖主义行为的人提供物质支持和资源，包括www.azzam.com。
2000年2月至2001年2月至2001年底，网站http://www.azzam.com托管在位于康涅狄格州Trubsull的网络托管公司的计算机Web服务器上。当时分类信息披露于AZZAM出版物时，阿布吉达是美国海军上东的积极职责的恩吉斯，并驻扎在美国。金博宝更改账户Benfold，披露了战斗组中的船舶之一，其运动披露。
在审判中提出的证据表明，2003年12月，英国执法人员在Azzam出版物的一个运营商的居住居住中恢复了计算机软盘。金博宝更改账户磁盘的法医分析披露了一种密码保护的Microsoft Word文档，该文件阐述了关于美国海军战斗组的即将到来的信息的预先分类信息，因为它是从San Diego到2001年波斯湾的部署。该文件继续讨论战斗集团的感知脆弱性对恐怖袭击事件。
根据审判的证据，随后的调查从2000年底到2001年年底，在Azzam出版物和阿布·吉达成员之间发现了几次电子邮件交换，包括关于从Azzam出版物的视频讨论的讨论，促进了暴力圣战，并颂扬殉难的美德金博宝更改账户;一小块金钱阿布 - 吉达捐赠给Azzam出版物;金博宝更改账户是否是“安全”，将材料送到美国军事地址船上的美国军事地址。Benfold。
在另一封电子邮件交换机中，阿布·朱帕德描述了最近担任船舶的船舶，对美国的敌金博宝更改账户意，称赞Usama Bin Laden和Mujahideen的敌意，称赞2000年10月对美国的攻击。科尔 - 阿布 - 吉帕德被描述为一个“殉难操作” - 并建议Azzam出版物的成员，即这种策略正在运作并造成损失。金博宝更改账户Azzam Publication的电子邮件回复鼓励Abu-金博宝更改账户Jihaad“跟上......心理播放[SIC]。”
审判的证据还表明，阿布 - 吉达的联系信息 - 即他的海军电子邮件帐户 - 是在Azzam出版物在线地址簿中保存的少数人之间。金博宝更改账户
审判的证据包括六个海军证人的证词，其中包括作为美国导航划分的信号管理人员。Benfold在2001年部署期间，Abu-Jihaad可以获得某些分类信息，包括对战斗组运动的推进知识。
审判的证据还包括法院授权的丝网录音，在此期间，阿布 - ··贾帕德使用了编码对话来参考圣战;劝告其他人不会通过电话或互联网公开讲话，因为它是“敲击”;并讨论了使用粉碎机的与员工的对话以及为电子元件而发痒。
为陪审团而扮演的电话还包括Abu-Jihaad的使用“热餐”和“冷餐”分别参考他的当前和以前的能力，以提供关于潜在的美国军事目标的内部信息或情报。阿布 - 吉达曾讲述了一位员工，他“在十年中没有参加那份工作。。。查看 。。。新鲜的饭是什么，“2006年，另一个员工告诉他在四年以上，他没有”在制作饭场“。证据证实，阿布 - 吉帕德于2002年离开了美国海军。
2008年3月5日，纽避风港的联邦陪审团发现了阿布 - 纪达的一项规定提供了恐怖主义的重大支持，以及披露与国防有关的先前分类信息。2009年3月4日，克拉维茨法官部分授予辩护行动，判断禁止恐怖主义收费的物质支持。披露与国防有关的先前分类信息的费用涉及10年的法定最高纪录。
代理美国司法部Dannehy赞扬了参与调查的联邦执法机构的大量努力与合作，包括美国国土安全，移民和海关执法（“冰”）;纽黑文，凤凰城和芝加哥联邦调查局;美国律师的菲尼克斯和芝加哥的办事处;海军刑事调查服务;国防刑事调查服务;和内部收入服务的电子犯罪计划。
代理美国司法部Dannehy还赞扬了法律执法当局从新苏格兰院子里的大都市警察局的反恐指挥的实质性努力，其努力和援助在对此问题的调查方面至关重要。
该案件是由康涅狄格州的工作队伍追求，由国土安全部，美国移民和海关执法部门，联邦调查联邦恐怖主义工作队，内部收入服务的电子犯罪计划;国防刑事调查服务与海军刑事调查服务。
The case is being prosecuted by a team of federal prosecutors including Assistant United States Attorneys Stephen Reynolds and William Nardini from the United States Attorney’s Office for the District of Connecticut, Trial Attorney Alexis Collins from the Counter-Terrorism Section of the U.S. Department of Justice’s National Security Division in Washington and Trial Attorney Rick Green from the Computer Crimes and Intellectual Property Section of the U.S. Department of Justice in Washington, with the assistance of Paralegal Specialist David Heath.
###
09-306
