奥巴马：请就座。还在适应这一切。(笑声)请坐。奥巴马总统在宣誓就职仪式上发表讲话
2009年1月21日
非常感谢。我想在第一天把大家召集起来欢迎你们来到白宫。从我们昨天所处的有利位置看，你会情不自禁地为眼前所见的美国人而感到鼓舞。他们在那里，因为他们相信，这是美国发生重大变革的时刻，是重振我们的民主、重塑我们的国家的时刻。他们赋予我们所有人一项重大的责任。所以今天我想和你们谈谈我们保持这种信任的责任。
过了几分钟，我将要发布一些第一行政命令和我的总统指令。这些步骤旨在建立道路的公司规则，我的政府和所有谁服务于它，并帮助恢复对政府的信心没有它，我们不能提供，我们被送到这里进行更改，从重建我们的经济，并确保任何人谁是愿意工作可以找到一个良好的高薪的工作，以保护和捍卫美国和促进和平与安全。
然而长期以来，我们是公众信任的门将，我们永远不应该忘记，我们在这里为公务员和公共服务是一种特权。这不是advantaging自己。这不是关于推进你的朋友或你的企业客户。这不是关于推进意识形态的议程或任何组织的特殊利益。公共服务，简单地说，绝对，关于推进的美国人的利益。
在这个房间里的男人和女人明白这一点，这就是为什么你在这里。在座的各位都致力于建设一个更负责任，更负责任的政府。和这意味着什么部分是确保我们明智地花费宝贵的税款和削减成本尽可能。在此期间经济紧急情况，很多家庭都勒紧裤腰带，所以应该华盛顿。
这就是为什么我要冻结我的白宫高级职员的工资。这个房间里的一些人将受到工资冻结的影响，我想让你们知道，我感谢你们愿意同意这一决定，认识到这是目前要求你们做的。这是你们致力于公共服务的标志。但是，美国人民应该得到的不仅仅是一个保证，即即将来到华盛顿的人将为他们的利益服务。他们也应该知道，这是有明文规定的。他们应该有一个真正民有、民治、民享的政府。
在竞选中就像我常说的,我们需要让白宫的人的房子,我们需要关闭让游说者的旋转门进入政府自由,允许他们使用他们的时间在公共服务来促进自己的利益在离开时美国人民的利益。
所以今天，我们朝着实现竞选承诺迈出了重要的一步。我即将签署的关于道德规范的行政命令代表着与以往的一切彻底决裂。从今天开始，游说者将受到历史上任何一届政府都没有过的严格限制。如果你是一个进入我的政府的说客，你将不能在你游说过的事情上工作，也不能在你过去两年游说过的机构工作。当你离开政府时，只要我还是总统，你就不能游说我的政府。此外，还将禁止游说者向任何政府官员赠送礼物。
现在，仅靠游说的新规则，无论多么严厉，都不足以修复华盛顿的一个破碎的体系。这就是为什么我还要制定新的规则，不仅要管理说客，还要管理所有被选入我的政府的人。如果你在政府部门服役，你必须书面承诺，在两年的时间里，你只能在涉及你曾经共事过的人的事情上发挥作用，并且在你离开后的两年里，你不能试图影响你以前的政府同事。
你会收到什么需要的您，以确保我们的政府是为人民服务的利益，而不是别人的，一通报。我很自豪地说我是本届政府的第一个成员上周收到一个道德简报。但是，为了使政府负责任的方式就是不只是争取负责男女服务或签署法律，以确保他们从来没有流浪。负责使政府的方法是保持它的责任。和方式，使政府的责任是使它透明，使美国人民能知道正在做什么决定，他们是如何制成，以及是否他们的利益受到很好的服务。
该指令今天我给如何解释的信息自由法案将这样做，我的政府。在很长一段时间，现在有许多人太多的秘密在这个城市。老规矩说，如果有不公开的一些东西给美国人民一个站得住脚的说法，那么它不应该被披露。那个时代已经结束。从今天开始，每一个机构和部门都应该知道，这个政府站在一边没有的那些谁寻求隐瞒信息，但那些谁寻求让他们知道。
可以肯定，像个人隐私和国金博宝正规网址家安全问题必须得到他们所需要的护理治疗。但是，仅仅因为你有法定权力保持秘密的东西并不意味着你应该总是使用它。信息自由法案也许是我们必须使我们的政府诚信，透明的最强有力的工具，并把持它的责任。我希望我的政府成员并不是简单地辜负了信，而且这个法律的精神。
我也将举行自己，作为总统，以一种新的开放标准。展望未来，任何时候，美国人民想知道的东西，我或前任总统想隐瞒，我们将与总检察长和白宫法律顾问，其业务是确保遵守法治咨询。信息不会隐瞒，只是因为我这么说。这将是瞅见 - 隐瞒，因为独立的权威机构认为我的要求在宪法良好接地。
让我尽可能简单地说。透明度和法治将是这届总统任期的试金石。我们对开放的承诺不仅仅意味着让美国人民了解决策是如何做出的。这意味着认识到政府并没有所有的答案，政府官员需要利用公民所知道的。这就是为什么，从今天起，我指示我的政府成员寻找新的途径来利用普通美国人、科学家和民间领袖、教育家和企业家的知识和经验。
因为解决我们时代问题的途径是——作为一个国家，解决我们时代问题的途径是让美国人民参与制定影响他们生活的政策。我今天发布的行政命令和指示本身并不能使政府达到它所需要的诚实和透明。在恢复华盛顿的问责制和财政约束方面，他们还没有达到我们所需要的程度。
但这些历史性的措施确实标志着我国开放新时代的开始。我希望，在未来的日子里，我将做一些事情，使政府在美国人民眼中值得信赖。这是一个很好的开始。非常感谢。
（掌声）
好吧?(相声)
奥巴马:好的。在副总统发言之前，我想说的是，我为你们所有人感到骄傲。这是一个非凡的天才集合，你们激发了我极大的信心。我认为，美国人民对你了解得越多，你就越能激发美国人民的信心。你们所有人都为来到这里做出了巨大牺牲;你们中的许多人带着家人来到这里，他们做出了巨大的牺牲。
但是，什么 - 什么是瞬间我们在我们有机会改变这个国家。而对于我们这些谁一直在公共生活之前，你知道，这些类型的时刻来到我身边只是每隔一段时间。美国人民现在真的指望我们。让我们确保我们利用它;我知道你会的。所以，谢谢你的承诺。乔，你要管理的誓言？
拜登：我又这么做了吗?
奥巴马:对于高级职员。
拜登：给高级职员?好吧。
奥巴马:是。(相声)
奥巴马:一些内阁成员已经...
拜登：我的记忆力不如大法官罗伯茨 - 首席大法官罗伯茨......（笑）这是一个列表 - 你有没有誓言的副本？(相声)
拜登：好了，谢谢你。（笑声）和高级管理人员的呢？
奥巴马:一个一大堆高级职员。上升！
拜登：所有的高级职员，请起立。我会说“我”，然后你重复你的名字。所有的对吗?
奥巴马:马丁（PH），扣你的外套。（笑声）
拜登：一世...
（未知）：一世...
拜登：请再说一遍你的名字。(相声)
拜登：庄严宣誓并确认……
（未知）：庄严宣誓并确认……
结束