附录A

我要感谢奥莱利部长对这项事业的非凡奉献。你们可以从她的讲话中听到她对这个问题的看法。这是她持续致力于结束冷战的一部分。也许从来没有哪个能源部长像她这样做过，作为一个倡导者，无论是在能源部内部继续进行改革，还是她公开支持美国对《全面禁止核试验条约》做出的最强有力的承诺，我相信，由于能源部长的支持，我们明年将在很大程度上实现这一目标。

而且，当然，我要感谢鲁思·法登医生为她大约一年的非凡承诺，她的生活的一半这种不寻常的，但重要的任务。而且大家谁在委员会担任我还记得我们第一次把这个委员会一起。我非常感谢你对你所做的工作。我看到这个委员会作为我们努力恢复美国人民在其政府诚信的信心不可或缺的一部分。所有这些政治改革问题，我都集成。金博宝正规网址当我成为总统，我意识到，我们有很大的新经济的挑战，我们有深刻的社会问题，是很多这些事情必须由通电美国公民来完成，但是，我们的国家政府有一个角色在移动中发挥我们通过这个过渡时期的国家。而为了做到这一点，我们需要增加政府通过政治改革来做到这一点的能力，但我们也需要，不亚于任何东西，以增加美国人民的信心，起码，他们可以相信美国政府讲真话，并做正确的事。

所以你必须明白，对我来说，这一点如此重要的一个原因是，我将其视为我们将本届政府还给美国人民的持续努力的一部分。格伦参议员长期以来一直在努力让国会将其对私营部门施加的法律应用于自身，就像我对我的政府中担任要职的议员进行外交游说时所施加的限制一样政府；当游说法案在国会失败时，我只是通过行政命令将其强加给行政部门的成员。在我看来，所有这些政治改革的努力都很重要。

但是，除非人们相信他们可以依靠政府告诉他们真相并做正确的事情，否则这些努力都不会成功。我们已经解密了数千份政府文件，二战，冷战，肯尼迪总统遇刺的文件。这些行动不仅符合我们的国家安全，而且对推进我们的价值观至关重要。

所以，对我来说，这就是一切。我要对所有代表卷入这些事件的家庭的人说，我希望你们觉得，你们的政府信守了对美国人民的承诺，说真话，做正确的事。我上任后不久我们就发现，随着核战争的幽灵像世界末日一样逼近，美国政府实际上对我们的公民进行了辐射实验。那时我就下令成立了这个委员会。法登博士和其他人做得很好。他们招募了我国许多最重要的医学和科学伦理学家。他们必须首先确定我们的政府在1944年至1974年间进行或资助的实验是否符合那个时代和我们这个时代的伦理和科学标准。然后他们必须确保我们今天的研究不辜负我们的最高价值观和我们最根深蒂固的信念。

从一开始，我就清楚地看到，这个充满活力的委员会准备尽自己的一份力量。我们解密了数千页的文件。我们把政府大门、文件柜和保险箱的钥匙交给了委员会成员。在过去的一年半里，唯一阻碍他们了解真相的是他们不得不投入的所有深夜和艰苦工作。

这份报告我今天收到的是不止一个方面一个巨大的文件。但是，它是美国历史上一个非常，非常重要的一块，它会的方式，这将使我们更尊贵，更成功，更有道德的国家塑造美国的未来。

今天我想回顾一下这个委员会学到的东西，比法登博士说的要详细一点，因为我认为它一定会铭刻在我们的国家记忆中。数千项政府资助的实验确实在我国各地的医院、大学和军事基地进行。目的是了解辐射照射对人体的影响。

尽管大多数测试从任何标准来看都是道德的，但有些测试不仅从今天的标准来看是不道德的，而且从进行测试的时间标准来看也是不道德的。他们既没有通过对我们国家价值观的考验，也没有通过对人性的考验。

在一项实验中，科学家们注入钚为18名患者不知情的情况下。在另一个，医生暴露贫困癌症患者过度的辐射剂量，从它几乎是不可能的，他们可能永远受益的治疗。

The report also demonstrates that these and other experiments were carried out on precisely those citizens who count most on the government for its help� the destitute and the gravely ill. But the dispossessed were not alone. Members of the military precisely those on whom we and our government count most they were also test subjects.

知情同意书是指你的医生告诉你，你是要接受治疗的风险。在很多情况下，知情同意书被暂扣。美国人被关在关于正在采取什么措施对他们的影响黑暗。超出考试科目本身的欺骗手段包括他们的家属和美国人民作为一个整体，这些实验是保密的。而且他们并没有笼罩的国家安全的一个令人信服的理由，但尴尬的简单恐惧，那是错误的。

那些在做出这些决定时领导政府的人不再为他们的所作所为负责。他们不是来向幸存者、家庭成员或社区道歉的，他们的生活被原子的阴影和这些选择所笼罩。

所以今天，我代表美国领导人又一代和美国公民的一代又一代的，美国的，美国提供了真诚的歉意，那些我们的公民谁进行这些实验，他们的家庭，并为他们的社区。

当政府做错事时，我们有道德责任承认它。我们对彼此负有的责任是说出真相，保护我们的同胞不受此类暴行的侵害，这是我们永远无法逃避的责任。我国政府未能履行这一职责，它向幸存者及其家人以及所有必须履行职责的美国人民道歉� 他们必须能够依靠美国信守诺言，说出真相，做正确的事情。

我们知道有些时候光靠语言是不够的。这就是为什么我要指示我的内阁利用这些建议并以此为基础，迅速设计一个符合正义和良知标准的救济制度，包括赔偿制度。

当需要时，我们将与国会合作，为那些受到伤害的人提供最好的服务。毫无疑问，正如commit tee报告所说，在某些情况下，作为一个道德和原则问题，补偿是适当的。我致力于确保美利坚合众国履行其责任。

我们的伟大被测量不仅在我们怎么这么频繁做对，而且当我们知道我们已经做了错误的事情，我们如何行动;我们如何面对我们的错误，使我们的歉意，并采取行动。

这就是为什么今天早上，我签署了一项行政命令，指示我们的政府的每一个手臂和代理机构行为，支持，或调节研究涉及人类立即审查其程序，在轻薄本报告的建议，最好的知识和标准可今天，和后向我报告的圣诞节。

我还成立了一个生物伦理咨询委员会来监督这一过程，监督所有这类研究，并确保我们不再偏离保护人民和与他们坦诚相待的基本价值观。

我今天收到的报告不会被放在架子上尘封。它的每一页都提供了一个教训，而每一个教训都将从这些花了一年半时间努力使美国走上正轨的好人身上学到。

医学和科学的进步有赖于了解人们对新药和新的尖端疗法的反应。如果没有这种研究，我们的孩子仍将死于脊髓灰质炎和其他杀手。如果没有负责任的辐射研究，我们就不会在抗癌战争中取得进展。我们必须继续研究，但有正确的方法和错误的方法。

有当地市民的审查委员会，也有建立适当的知情同意，并确保实验合乎道德规范的规定。但在监督这个必要的研究，我们绝不能放松警惕。

科学和技术的惊人进步要求我们始终保持道德守望。无论变化的速度有多快，它都无法超越我们的核心信念。通过许多不同的科学革命，我们的核心信念在200多年来一直支撑着我们这个国家。

我相信，随着科学技术的发展，我们的道德良知将成长，而不是萎缩，我们将迎接时代的考验。知情同意、社区知情权、我们所有的基本人权保护——所有这些都是为了应对20世纪的健康和人道主义危机而产生的。它们证明了我们能够应对挑战。

科学不是永远只是目标。它的历史环境和个人经验的坩埚出现。危机和恐惧的时候可以唤起不好学，甚至科幻我们知道现在回想起来是不道德的。让我们记住这个报告中记载的艰苦岁月，想想好人如何能够做的事情，我们知道错了。

让这些网页作为内部提醒保持谦卑和较高的自尊道德责任比我们做的最新发展技术。让我们记住，那就是，对政府的犬儒主义在历史条件下的根。因为在过去stonewallings和借口，时间当一个家庭成员或邻居遭遇不公正和有无门，可能拿不拿的事实，一些美国人在我们民主的舞会-ISE失去了信心。政府是非常强大的，但很远，不信任是有道德。

因此，今天，通过让我们自己为过去的罪恶负责，我最希望的是，我们正在为一个新时代奠定基石。像这些国会议员这样的好人，他们长期致力于这个问题，并致力于做正确的事情，让人们有理由对他们的代表的工作充满信心。他们将继续努力，确保我们执行这些建议。

在我们的监督下，我们将不再对我们的公民隐瞒真相。我们将采取行动，就好像我们所做的一切都将看到曙光。在受这些实验影响的任何人的生活中，华盛顿发生的任何事情都不会比我们今天发布的这些报告更重要。但我们所有美国人的境况都会有所改善，因为我们在这次行动中吸取了更大的教训，也因为我们不断努力向我们的人民表明，我们可以忠于他们的价值观。ReportsReports

非常感谢你。