美国地方法院
佛罗里达州南区

[日期标记：] 2003年1月21日

A·杰伊·克里斯托尔，临硒，原告，03-20123号案件诉国家安全局一个部门美国，被告的美国国防部的/部。___________________________________

投诉

A·杰伊·克里斯托尔，临硒，原告在上述风格的原因，起诉被告国家安全局，美利坚合众国（“NSA”）的国防部的一个部门/科。

1.原告文件这一行动依据的信息自由法案（“信息自由法”），5 U.S.C.� 552 (a)(4)(B). Plaintiff has submitted a FOIA request to the National Security Agency ("NSA"), the NSA has failed to comply with the request, and Plaintiff has exhausted all available administrative remedies. Thus, Plaintiff brings this claim before the Court for a de novo review and respectfully requests that the Court grant the relief requested herein.

2.具体而言，原告日提交的请求与NSA根据FOIA由信日期为2001年4月26日，其副本的附于附录“A”。原告的请求所寻求的访问录音带，录音或其他电子或纸张由美国标准于1967年6月8日，作出或截获共同的声音无线电传输的监控录音自由女神像，美国标准的五条鰤，并在东地中海部署期间，美国EC-121飞机。重要的是，原告没有寻求的关于所使用的设备的类型或使记录的传输的方式信息的泄露。相反，原告的请求都仅限于识别和审查，要么已经通过打开的无线电和/或材料表现出这样的传输的存在向公众披露传输 - 均未是无须泄露。

3. NSA分配一个识别号码的请求，FOIA案例：40039。

4. NSA不当拒绝经由日期为2001年6月14日，信FOIA请求，该请求的副本被所附的附件“B”。

5.原告于2001年7月6日致函对该驳回提出上诉，其副本附于附录C。

6. NSA公认记不清了上诉，并未能及时处理相同，但最终位于同一最终拒绝不当经信日期为2002年8月20日，上诉，一份副本附于展“d”。

7.美国国家安全局在其2002年8月20日的信函(证据D)中承认，原告已用尽所有行政救济，并有权向原告所在地区的美国地方法院复审其决定。

8.原告居住在佛罗里达州南部地区。

9.因此，该法院有管辖权这个动作和地点是​​南区的佛罗里达根据第5 U.S.C.合适� 552 (a)(4)(B).

10个。原告根据《信息自由法》提出的最初请求是针对三个具体项目。

11.Plaintff将在一个单独的计数中处理每一个被请求的项目。如下:

COUNT我

12岁。美国国家安全局不正当地拒绝了原告关于美国自由的传输和录音的请求，因为根据法令，这些信息不能免于披露，也不能根据任何行政命令对其进行适当分类。

13.1967年6月8日的“自由号”任务是被告在2001年6月14日的信函中承认的“收集信号情报的任务”，并在2001年8月23日被告致原告的信中进一步确认。该信函的副本随函附上，作为附件E。

14.雷达传输和一些语音传输的信号情报收集，虽然公开的收集，可以是（或已经）适合因为在识别用于保护雷达能力和消防或表面到空气（STA）导弹控制值的分类美军的，原告并不寻求任何此类数据的发布。

外国电台广播

15岁。美国自由号航空母舰还负责收集外国语音广播，供美国外国广播信息服务局（FBIS）传送、翻译和出版，这些材料不属于机密，在FBIS处理后提供给公众。

16.原告认为，没有FBIS材料的传输是于1967年6月8日，记录了对USS自由的NSA舱和原告已要求国家安全局证实了这一信念。如果NSA确认没有这样的记录存在，原告的请求，关于美国标准自由将得到满足。

17岁。但是，如果美国自由组织记录了FBIS材料的任何传输，并将其传输给FBIS，然后将其发布给公众，那么国家安全局应将其披露给原告，因为不会对国家安全造成影响，也不会披露收集来源或方法（因为国家安全局已公开承认该船正在收集包括无线电和雷达在内的电子传输），原告不寻求公布用于接收和记录传输的国家安全局设备的信息。此外，不存在指认参与秘密活动人员的问题，因为这种活动本来是公开的，包括机上国安局平民在内的“自由号”全体机组人员名单已经由国防部和国务院公布，目前属于公共领域。

18.鉴于上述的不存在来自释放或国家安全理由拒绝约FBIS材料和NSA信息发布由船舶要么识别和释放该信息，如果它存在或确认，没有FBIS材料的记录豁免1967年6月8日。

平原语言语音传输

19.除了明确机密FBIS材料和潜在的适当分类雷达和ECM传输是以色列的军事飞行员和以色列地面控制人员通过无线电在公开传输的通俗易懂的语言语音传输可能有听到并记录任何人无线电接收器和录音机。

20岁。人们承认，在1967年，使用扫描器来定位这种传输可能是最先进的技术，但今天扫描器技术是司空见惯和众所周知的。任何人都可以在无线电棚或其他电子商店购买扫描仪，用于警察、消防飞机、海上或普通无线电传输。事实上，如今在美国销售的中等价位及以上的汽车收音机中，很少有不具备与美国国家安全局1967年提供的扫描仪相同或更好的寻道和扫描功能的。原告不要求披露任何国家安全局接收器、扫描仪或录音机或其技术信息，仅要求披露1967年6月8日由无线电接收器接收并由录音机记录的所定位的内容和传输。

21.信息和信念，原告声称没有这样的传输分别位于，于1967年6月8日，接收和记录由所述USS自由和，考虑到性质和材料的内容的请求，没有源或集合或身份的方法人会通过这些材料或确认的释放受到损害国家安全局没有这样的材料，于1967年6月8日，记录了USS自由。

数二世

22. NSA不当拒绝原告的请求指向美国标准的传输和记录鰤鱼，因为这种信息不泄露根据豁免成文法也不是正确的分类依据任何行政命令。

23岁。1967年6月8日，安贝拉克号不在阿里什附近的西奈海岸，当时她的指挥官公开声明安贝拉克不在那里，因此在1967年6月8日1100到1300之间，没有听到、看到和记录任何东西。这一点在1967年6月1日至9日根据《信息自由法》发布的美国安伯克杰克号（USS Amberjack）正式甲板日志中得到了进一步证实，该日志的副本作为附件“F”附在附件中。日志将安伯克于1967年6月9日1517年安置在苏达湾港口，即使安伯克在24小时前处于自由的位置，安伯克也无法到达这个位置，即使以最高速度航行。

24.这可以通过海军作战科长，参谋军官在负责所有潜艇操作在地中海的时间证言证实[更正为：潜艇舰队八指挥官]，海军上将M.G.贝恩，USN（RET），这已经公开在由海军上将给出的口述历史。

25.确认NSA具有没有录像、录音或其他电子或纸质记录监测甚高频/超高频或高频声音传输或拦截6月8日,1967年在1100 Z西奈(1300次)和1300 Z西奈(1500)达到或接近埃尔阿里什绝不影响国家安全也不会妥协的来源或方法集合或身份的人有权豁免披露。

COUNT III

26. NSA拒绝不当原告的请求，针对传输和EC-121飞机的记录，因为这些信息不被泄露依照豁免成文法也不是正确的分类依据任何行政命令。

27.The NSA has admitted in its recently partially declassified document, United States Cryptologic History - "Attack on a SIGINT Collector, the U.S.S. Liberty (S-CCO)" of 1981 and referred to as National Archives Document Number SRH-256, that on June 8, 1967 it operated EC-121 aircraft from Athens, Greece which aircraft flew in a pattern which placed them at or about 60 nautical miles from the scene of the attack on the USS Liberty at or about 1400 Sinai time on June 8, 1967. A copy of the pages of the NSA 1981 Report are attached as Exhibit "G."

28岁。1967年6月8日执行任务的海军EC-121飞机是Bureau#135757，其领航员是Charles B.Tiffany。这是一次IQS任务，飞行持续了8.4小时。

29.国家安全局运行的监视SIGINT隔间所述飞机这是通常被称为帐篷。

30.在海军中负责帐篷的是上士马文·e·诺维奇。

31岁。诺维基酋长是希伯来语语言学家，1967年被称为“特殊阿拉伯语”语言学家。32岁。1967年6月8日，另一名希伯来语言学家（不愿透露姓名，但国安局知道其姓名）在“帐篷”内监视希伯来语语音传输，并提醒诺维茨基警长注意他感兴趣的某些传输。诺维茨基酋长和第二位希伯来语言学家都听到了这些信息并录了下来。

33.此后首席诺维奇和第二希伯来语言学家听取了在雅典机场地面上的胶带。

34.带中，并在1400或西奈时间1967年6月8日，后在USS自由的攻击后，以色列飞行员和地面控制的通讯。

35.这些录音带被传送到位于马里兰州米德堡的国家安全局总部，在那里由第三位希伯来语言学家进行研究、转录和翻译，这位希伯来语言学家对录音带的内容非常精通，并向时任国家安全局局长卡特元帅汇报了录音带的内容。

36.马文·e·诺维奇(Marvin E. Nowicki)仍在海军服役，晋升为军官，1968年至1971年在弗兰克·雷文(Frank Raven)手下的“G”组在美国国家安全局(NSA)的以色列和近东办公桌工作，包括G643。

37. CPO马文E.诺维奇，后来中将马文E.诺维奇现在马文博士E.诺维奇已公开证实在电子邮件信前述一个詹姆斯班福德，其副本的附于图表“H”。

38.这些录音带是上次诺维奇博士在国家安全局总部设在G643 / NSA的以色列军事部分的空间可见。

39.第三希伯来语言学家（谁也不希望自己的名字透露，但谁是众所周知的NSA）已经确认原告在国家安全局，米德堡，MD的录音带和他的检查和磁带转换的存在在1960年代末期。

40.对这些磁带的材料的收集是公开的情报收集。用于收集的平台，EC-121-135757是在国际空域。该变速器在公开播出，并没有加密。用于接收和记录该传输的设备是无线电接收器和录音机。

41岁。传输可能是通过使用频率扫描器定位的，但原告不要求披露与所用设备（即扫描器、无线电接收器或记录器）有关的任何数据。

42.原告寻求仅机会获得磁带或其副本，磁带和转录的翻译的转录。

43.这些信息的发布或披露不会影响收集的来源或方法(其中大部分已在1981年的国家安全局报告中披露)，原告也不会要求披露任何相关人员的身份。

44.超过35年已经通过，因为这一材料的收集，这使得释放这种材料熟透，除非NSA能够携带证明，有一个压倒一切的国家安全利益，应防止释放，此时它的负担了。

45.由NSA仅仅结论性声明所请求的材料是无须泄露不足以建立豁免和NSA应直接豁免权利要求，包括以这样的方式，以用于拒绝理由进行关联并逐项索引文档配料详细理由与声称是免税文件实际部分一起公开，让主审法官任命主审法官或一个特殊的主机可能审核单据和评估豁免该机构的论点。5 U.S.C.�� 522(a)(3), (b)(1, 2, 5, 6); 18 U.S.C. 3500. A Vaughn Index. See Vaughn v. Rosen 484 F2d. 820, 157 U.S. App DC 340.

因为隔离部分不应当被公开46.一种整个文档不仅免除。

以色列通过以色列空军47.政府还记录了此套装的公开内容的主题相同传输。

48岁。以色列空军于1987年向泰晤士河电视台发布了这些广播的录音和翻译。

49.以色列空军还发布了在1991年和2001年访问录音带，记录以及磁带原告。

50英镑。原告在其著作《自由事件》中发表了录音带的注释性翻译，作为附录2。

51.之前附录2的出版物，原告与诺维奇博士（NSA希伯来语语言学家＃1）和NSA希伯来语连通语言学家＃3有关的磁带的内容。他们的录像带的内容描述的情况基本相同，他们既没有以前看过也没听说过，以色列空军录像带的内容。

52.录像带的内容进行了披露和公共领域。它与以色列空军的磁带（附录2）重合不会透露任何新​​的或未知的材料NSA磁带的释放。

结论

53.国家安全局否认不当原告的请求，关于美国标准自由女神像，美国标准的Amberjack, and the EC-121 aircraft because it claims "the information is exempt from disclosure pursuant to 5 U.S.C. � 552(b)(1) which protects properly classified information," "the information is also exempt pursuant to 5 U.S.C. � 552(b)(3), which permits withholding of matters specifically exempted from disclosure by statute," and because it claims "such information is a properly classified matter under Executive Order 12958." See Exhibit D, attached hereto. However, the NSA is merely hiding behind all of these excuses as a simple, but legally improper, basis to deny Plaintiff's requests.

54.虽然据称适用的法规和行政命令很快发现，所要求的信息没有特别无须泄露的审查，原告无需证明国家安全局的借口是不正确的。相反，国家安全局建立确有其适用的负担 - 这是国家安全局不能做。见第5 U.S.C.� 552(a)(4)(B) (burden is on the agency to sustain its action); see also柯里诉I.R.S.，704 F.2d 523（第11次巡回1983。）（保持有公开的推定除非，从头检讨后，该机构已进行证明版主材料是豁免的一个内的其负担）;的Moorefield诉美国特勤局，611 F.2d 1021（第5巡回1980年），证书。不可否认，美国449 909（控股有披露的推定，除非政府证明它属于一个特定的法定豁免范围内，材料必须提供按需）。因此，原告有权，他已要求信息的法定权利，并没有为国家安全局拒绝透露的信息，以原告没有法律依据。

因此，原告恭敬地请求法院给予救济此请求，而且

（一）为使NSA由USS自由GTR-5-NSA支队的车厢日期为2002年8月20日，以收集的决定是不正确的和为了国家安全局确认相关信息任何与之存在或不存在和如果它存在，命令的磁带，唱片，或其他电子或纸质VHF / UHF或高频的监视记录FOIA下释放到原告的声音无线电传输制成或在或接近阿里什西奈半岛，地中海截获1967年6月8日，110 Z（1300西奈时间）和1300 Z（1500西奈时间）之间，但不释放任何人或特定的数据的身份在集中使用，而不是释放有关可能已收集到的雷达或ECM传输的信号情报收集任何设备;

（ⅱ）为了使NSA的中脱离的琥珀鱼-SS-552 NSAA车厢日期为2002年8月20日，以收集由所述USS的决定是不正确的，并命令NSA以确认相关的信息的任何于此的存在或不存在和如果它存在，命令释放到任何这样的磁带，唱片，或其他电子或纸质的VHF / UHF或高frequencncy记录原告的声音无线电传输制成或在或接近阿里什西奈半岛，地中海截获1967年6月8日，1100 Z（1300西奈时间）和1300 Z（1500西奈时间）之间，但不释放任何人或特定的数据的标识如在集中使用，而不是释放有关可能已收集到的雷达或ECM传输的信号情报收集任何设备;

(iii)秩序,国家安全局的决定日期为8月20日2002年收集的任何ec - 121飞机(可能分配给VQ-2超然驻扎在雅典,希腊,FAIRECONRON两个)的控制不当和秩序是国家安全局确认是否存在任何的相关信息,如果存在,下令释放对原告的磁带,录音,或其他电子或纸质记录甚高频/超高频或高频率的监测的声音无线电传输制成或在或接近阿里什西奈半岛，地中海截获1967年6月8日，1100 Z（1300西奈时间）和1300 Z（1500西奈时间）之间，但不释放任何人或特定的数据的身份在收集和不释放有关，其可能在那个时候被收集雷达或ECM传输的信号情报收集任何使用的任何设备;

(四)认定原告在本案中实质上占了上风;

（五）裁决原告的费用和成本，据此5 U.S.C.� 552 (a)(4)(E); and

（ⅵ）授予此类其它浮雕如本庭确定为是合适的，只是在这种情况下。

[未包括展品A-G]

[图表H]

2000年3月3日

詹姆斯·Bamforth先生[原文如此]
华盛顿特区

亲爱的吉姆:

作为后续行动，我们的电子邮件和电话交流，我奉上关于美国的情报收集技术，我在美国海军的职业生涯超过20年期间从事敏感信息。和你一样，我有兴趣在维护周边SIGINT收集某些历史事件。我认为重要的是，后人了解和欣赏冷战勇士的努力。

在这封信中，我将集中讨论1967年6月发生在自由号上的一件事。如你所知，吉姆·恩尼斯和自由号船员记录在案，船上是被以色列人蓄意袭击的。我认为否则。我有第一手的资料，现在就分享给大家。那天，我和一名机组人员一起乘坐了COMFAIRAIRRECONRON 2 (VQ-2) EC 121米的飞机，在事故上空约1.5万英尺的高空飞行。据我回忆，我们记录了这次袭击的大部分，如果不是全部的话。此外，我们从未公开的拦截表明，这次袭击是以色列方面的意外。

为了支持我的要求，我转发的信息的四个附件。我的故事是30岁以上，但也有在我的记忆中嵌入特定的事件，包括一个可怕的夜间飞行进入战斗区和对自由的攻击。外壳（1）一开始就题为叙述，《攻击自由:SIGINT不为人知的故事》外壳（2）提供了一种后记在未来几年的攻击接踵而至。外壳（3）给出了我对补充证据的看法由以色列人一个错误的攻击，在他的书中矛盾吉姆Ennes。外壳(4)讨论恩尼斯的掩盖难题，问谁是最终的责任，以及为什么我们的VQ任务从未被披露。

此外，我封闭关于我24年的职业生涯的个人信息在美国海军和海军安全小组。我这样做的目的是帮助你了解我可以如何帮助你的其他方面的历史记录SIGINT。例如，你可能会对我们如何在大西洋捕猎苏联的TU95熊，以及在飞往撒哈拉沙漠的途中在阿尔及利亚南部寻找SA-2遗址的故事感兴趣。附件(5)载有我工作地点和专业经验的年表。

最后，在一个谨慎注意我将不胜感激，如果你会剔除跨越国家安全的吧，除了本文引用同事的名字的任何信息。我没有用真名的权限。如果您有任何疑问或需要澄清，请不要犹豫与我联系。谢谢你，祝你好运vour书。

机柜（1-5）
外壳（1）

在美国地方法院
佛罗里达州南区

[申请日期：2003年7月3日]

A·杰伊·克里斯托尔原告，03-20123号案件诉国家安全局被告。___________________________________

回答原告的投诉

美国国家安全局（NSA），通过和通过其代理人，回答原告的诉状[案号1]如下：

第一防御

国家安全局已经对其记录进行了搜查，没有发现任何记录响应原告的第一次和第二次请求。

第二道防线

2003年7月2日，美国国家安全局解密，并通过隔夜快递发布给原告，全部由国家安全局持有的实际录音和英文翻译（包括翻译摘要）中，涉及到自由号事件。

第三道防线

被告明确回答原告申诉书中编号的段落，并使用相同的编号，回答如下：

1.被告承认第1段的第二个句子被拒绝的第一句，除了承认原告提起信息自由法案（FOIA）请求给NSA。第三句规定的救济的法律结论，并呼吁，到不需要响应。

2.录取，除了第2款的最后一句被拒绝。

3.录取。

4.拒绝，但不得不承认，美国国家安全局发出日期为2001年6月14日的信中，可利用法院恭敬地称对其内容的完整和准确的说法。

5.录取。

6.拒绝，但不得不承认，美国国家安全局否认了日期为2002年8月20日的信原告的上诉，到法院恭敬地称对其内容的完整和准确的说法。

7-11。录取。

12岁。否认。

13.录取。

14.被告既不能确认也指称包含在第14段的FOIA下拒绝。

15.被告是没有足够的信息来确认或否认第15段的指控。

16.第16段描述了原告的信念和申诉，对此无须作出答复。

17.第17段前进法律参数，向其中没有反应是必要的。到任何响应所要求的程度，第17段被拒绝。

18岁。否认。

月19日至20日。被告不得根据《信息自由法》确认或否认第19和20段所包含的指控。

21.被告承认，USS自由没有定位，接收或记录在1967年6月8日，到原告是指任何传输。在第21段的其余部分将被拒绝。

22岁。否认。

23 - 24日。被告没有足够资料证实或否认第23及24段的指控。

25.被告承认，NSA没有磁带，唱片，或其他电子或纸张由USS琥珀鱼上1967年6月8日1100Z和1300Z之间进行或截获和收集VHF / UHF或高频语音传输的监视记录。

26.拒绝。

27.录取。

28-33。被告是没有足够的信息来确认或通过33否认段28的指控。

34岁。根据《信息自由法》，被告既不能证实也不能否认第34段所载的指控。

35-41。被告是没有足够的信息来确认或通过41否认段35的指控。

42.录取。

43-45。被拒绝。

46.第46只呈现一个法律论据，向其中没有反应是必要的。在一定程度上任何响应是必要的，承认。

47-52岁。被告没有足够的资料证实或否认第47至52段的指控。

53.拒绝。

54.第54段提出了一项法律论点，无须作出答复。任何回应都是必要的，不予承认。

原告的投诉礼物祈祷救济的剩余部分，对此没有任何反应是必要的。到所需的任何应答的范围内，特别被告否认原告有权浮雕请求，或于任何缓解的。被告否认专门原告投诉的每一项指控没有其他答复。

的律师：

阿丽亚娜CERLENKO
助理总法律顾问
（民事诉讼与行政法学）
国家安全局

日期为：2003年7月3日

HTML依据FAS