标题：美国已经detargeted所有这一切都指向了35年来第一次在原苏联地区的战略核导弹，实现在1月份宣布联合美俄决定。美国国防部的报告。（940531）

标题：美国已经了解到塔定于7月在伏尔加地区已被推迟美俄维和演习，以及参议院武装部队委员会主席萨姆·纳恩建议持有在美国而不是俄罗斯的演习。美国国防部的报告。（940531）

标题：一个跨部门工作小组正在审查共享毒品情报与其他国家的对主办国的反毒品的国家美国支持一个广泛计划的一部分政策。美国国防部的报告。（940531）

日期：19940531

文本：
国防部报告，周二，5月31日（导弹不再瞄准目标，美俄演习，哥伦比亚/毒品情报）（470）

NEWS BRIEFING -- Spokesman Kathleen DeLaski discussed the following topics: U.S. DETARGETS ALL STRATEGIC NUCLEAR MISSILES The United States has detargeted all of its strategic nuclear missiles which were pointed at locations in the former Soviet Union for the first time in 35 years, deLaski said, adding that the joint U.S.-Russian decision was announced in January and implementation was completed by May 30.

“是不再瞄准目标的一个重要的象征意义，”她说，因为它强调“美国和俄罗斯之间的合作加强。”该协议不再瞄准目标的实现是“一个显著的里程碑，” deLaski说，因为它表明这两个国家“不再是核对手。”

她说，现在的500枚年长的美国民兵III导弹的目的是海洋，而新的三叉戟和和平卫士导弹根本就不含定位的信息。

虽然不再瞄准目标不可能是“积极核实，” deLaski指出，战略导弹可以重新定向“相当快”如果有这样做的必要。

该发言人还称，英国制造“单方面决定” detarget他们的战略导弹和已经这样做了。