|
杂志(http://www.islam.org.au)， 1997年4月至5月] |
发言人
塔利班政府对Nida'ul Islam:
“我们的目标是在阿富汗恢复和平，建立一个纯净的伊斯兰国”
|
伊斯兰堡-“Nida'ul Islam”独家报道 塔利班运动的官方发言人Mula“Ma'soum Afghani”否认与巴基斯坦军队有任何关系，但他强调，该运动渴望与所有国家和政党建立友好关系。马苏姆·阿富汗尼在与“Nida'ul Islam”的谈话中补充说，生活在塔利班控制地区的阿拉伯圣战者是“我们的客人”，但他们不会被允许利用阿富汗来对付其他伊斯兰国家。他将塔利班的力量归因于前圣战者统治期间的无政府状态和缺乏安全。 阿富汗塔利班运动的官方发言人马苏姆·阿富汗尼，尽管年仅28岁，却被认为是该运动的创始人之一。他从1994年9月该运动出现时就加入该运动，在卡拉奇的国家宗教学校担任教师。 由于他与决策机构的亲密关系，他被选为第一个海外塔利班大使。他现在是阿富汗驻巴基斯坦大使馆的负责人。他率领该运动的谈判代表团前往伊斯兰阿巴德，同阿卜杜勒·拉希德·杜斯图姆将军领导下的乌兹巴克民兵举行会谈，并在联合国的监督下进行。 像所有塔利班领导人一样，马苏姆·阿富汗尼用流利的阿拉伯语平静、简单地回答了“Nida'ul Islam”提出的问题，这些问题从历史传播到现在和未来。 |
塔利班运动出现的时间很短，而且是在特殊情况下出现的，这引起了对它的一些问题和指控。你能不能谈谈这个运动对伊斯兰复兴理论的意识形态和思想，它的目标，它的资金来源，以及穆拉·穆罕默德·奥马尔和他的团体的身份?
当圣战领导人未能实现圣战的目标和目的，无法建立一个伊斯兰政权和国家时，就导致了无政府状态和缺乏安全和稳定。在喀布尔和阿富汗其他城市，这种情况随着时间的推移而增加。阿富汗人民受到了伊斯兰领导人的不公正待遇。人民必须面对这些行动，努力组建伊斯兰国，恢复国家的稳定与和平。
很明显，塔利班得到了阿富汗人民和商人的支持和资助。该运动现在控制了阿富汗30个省中的22个。它在这些省份征收关税，这为不结盟运动及其活动提供了合理的收入来源。我们的目标是恢复和平，在这个国家建立一个纯净的伊斯兰国，这是每个穆斯林和宗教学生的目标。穆拉·穆罕默德·奥马尔被公开选举为首领Amir-ul-Mu 'mineen(信徒的领袖)，现在在真主的恩典下，得到了阿富汗人民的支持。商人们也在经济上支持我们。Amir-ul-Mu 'mineen现在管理着国家的所有权力和事务。现在有一个运动的政治咨询委员会和一个指挥战斗的军事咨询委员会。这些部门包括:朝觐部、托拉斯部、司法部、财政部、外交部、文化部、移民部、边境部、内务部和其他部门。
你能告诉我们圣战运动的领导者在抵抗苏联侵略者中扮演了什么角色吗?
以穆拉·穆罕默德·奥马尔(Mula Muhammad Omar)、伊赫萨努拉(Ihsanullah)、瓦基勒·艾哈迈德·穆塔瓦基尔(Wakil Ahmad Mutawakel)等人为首的该运动的大多数领导人都参加了圣战。在圣战之前，他们是宗教学校的学生。
运动与巴基斯坦军队，巴基斯坦真正的统治者之间的关系是什么?
在圣战时期，学者和学生在圣战中发挥了作用，传递了伊斯兰教的信息。我们和巴基斯坦军队没有任何关系，因为我们的目标是和平和在我们国家实施伊斯兰教法。然而，我们希望与巴基斯坦以及伊斯兰体系和法律范围内的每一个穆斯林国家保持良好关系。
您如何评价您与目前居住在阿富汗的阿拉伯圣战者的关系?这种关系的基础是什么?
这种关系的基础是:阿拉伯人在阿富汗的圣战中履行了他们对抗共产主义的角色。我们与其中一些国家有关系，但不是所有国家都在我们的控制之下或在我们的土地上。他们以客人的身份生活在阿富汗，但阿富汗的土地不会被用来对付任何其他伊斯兰国家。
你和世界上其他伊斯兰运动有联系吗?
我们目前对恢复和平与稳定和执行伊斯兰教法感兴趣。我们没有时间与世界上其他伊斯兰运动建立关系。
塔利班与交战各方谈判以结束阿富汗战争的基础和前提是什么?
该运动的政治原则是阿富汗的稳定、执行伊斯兰教法、收集武器和弹药并将其转移到主要军事基地。这些武器将提交给一个负责任的机构。当阿富汗的武器和弹药收缴工作完成时，和平与稳定就会恢复。这就是为什么没有优先考虑在武器威胁下进行的谈判。塔利班现在控制了阿富汗80%的土地，在那里实行伊斯兰教法，和平盛行。必须从这些民兵那里收集武器和弹药。当其他群体在过去未能实现这一目标时，他们的存在就变得不合理了。因此，这些其他团体必须把他们所拥有的一切交给塔利班，拯救他们的国家免遭杀戮和破坏。他们不应该给外来干涉阿富汗的机会。
有报道说你和伊斯兰党ReportsReports之间有秘密谈判，这些报道的真相是什么?
那些报道是假ReportsReports的。
对于美国对伊斯兰教的侵略及其对塔利班实施伊斯兰教的态度，该运动的立场是什么?
伊斯兰教是一种全面的生活方式。它包含了伊斯兰的基本原理和原则。它教会我们与其他政党保持良好关系，无论他们是穆斯林还是非穆斯林。这些是我们必须遵守的伊斯兰教的基本原则。
该运动呼吁实施伊斯兰教。你将如何在政治、经济、军事和社会上实现这一目标?
伊斯兰教是一种全面的生活方式。它对每一个社会、政治、经济和军事事件都有辐射基础。就妇女而言，她们也必须遵守伊斯兰教的教义，她们将得到伊斯兰教赋予的所有权利。在目前的情况下，由于我们的经济状况，我们很难为女性提供教育。
这个运动对俄罗斯(最近独立的由共产党统治的穆斯林共和国)和伊朗的立场是什么?
我们寻求与每个伊斯兰国家建立良好关系。我们希望伊朗停止干涉阿富汗。如果这样做了，我们的关系将会很好。我们正在努力与其他国家建立良好的关系，而不管它们的统治者是谁。
你有话要对奈达伊斯兰教的穆斯林说吗?
我们希望所有国家，特别是伊斯兰世界，承认塔利班伊斯兰政府。穆斯林一直在努力和支持我们实现这一目标，这个目标已经实现了。学生和乌拉玛建立了这个政府，由Amir-ul-Mu 'mineen,穆贾希德·穆拉·穆罕默德·奥马尔现在，整个伊斯兰世界都有责任支持这个政府。我们呼吁伊斯兰世界的所有学者来审查塔利班伊斯兰政府。
(马苏姆·阿富汗尼兄弟要求我们公布以下数字，供希望在财政上支持阿富汗伊斯兰政府的人使用:阿富汗大使，穆夫提·马苏姆·阿富汗尼。电话:0011-9251-824 505 - 6
由Br翻译。赛义德Qandil