新闻

在美国地方法院

弗吉尼亚州的东部地区

亚历山大省部门

美利坚合众国

- v -

穆萨维，
/ k /“Shaqil”,
a / k / a“abu khalid al sahrawi”

被告。

 ）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）

刑事编号：

阴谋实施恐怖主义行为
无国界
(18 U.S.C.�2332b(a)(2) & (c)
（算一个）

阴谋劫持飞机
(1)(a)(a)(2)(B)
(数两个)

摧毁飞机的阴谋
(18 U.S.C.�32(a)(7) & 34)
(数三个)

使用大规模杀伤性武器的阴谋
(18 U.S.C.: 2332a(a))
（计数四）

阴谋谋杀美国雇员
(18 U.S.C. �� 1114 & 1117)
（数到五）

串谋破坏财产
（18 U.S.C.��844（f），（i），（n））
(数6)

2001年12月学期——在亚历山大

起诉书

大陪审团指控:

计算一个
（谋取恐怖主义超出国界的行为）

背景：基地组织

1.从1989年或大约1989年到本起诉书提出之日，在所有相关时间内，都存在一个国际恐怖主义集团，该集团致力于以武力和暴力反对非伊斯兰政府。这个组织由“服务办公室”(mekhtab al khidemat)组织发展而来，该组织在世界各地都设有办事处，包括阿富汗、巴基斯坦(尤其是白沙瓦)和美国。该组织由乌萨马·本·拉登和穆罕默德·阿特夫、阿布·哈夫斯·马斯里、阿布·乌拜达赫·班希里等人创立。从1989年到现在，这个组织自称“基地”。从1989年到1991年左右，基地组织(以下简称“基地”)的总部设在阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦。大约在1991年，基地组织的领导人，包括哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼“（或亲王）乌萨马·本·拉丹，迁往苏丹。基地组织从大约1991年到大约1996年总部设在苏丹，但仍然在世界各地设有办事处。1996年，乌萨马·本·拉丹和基地组织的其他成员迁往阿富汗。在所有相关的时间里，基地组织都由其领导人领导哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼乌萨马·本·拉登。基地组织成员宣誓效忠。巴亚特（Bayat）“）乌萨马·本·拉登和基地组织。这些谁被怀疑针对基地组织勾结，将被识别并杀死。

2.本拉登和基地组织出于几个原因强烈反对美国。首先，美国被视为“异教徒”，因为它的治理方式与该组织对伊斯兰教的极端主义解释不一致。其次，美国被视为向其他“异教徒”政府和机构提供重要支持，特别是被视为该组织敌人的沙特阿拉伯和埃及政府、以色列国和联合国组织。第三，基地组织反对美国武装部队参与1991年的海湾战争，以及1992年和1993年的索马里恢复希望行动。特别是，基地组织反对海湾战争后美国军队继续驻扎在沙特阿拉伯（以及沙特阿拉伯半岛的其他地方）。第四，“基地”组织反对美国政府，因为它逮捕、定罪和监禁了属于“基地”组织或其附属恐怖组织或与之共事的人。出于这些和其他原因，本·拉登通过基地组织及其附属组织对美国发动了圣战。

3.基地组织的主要目标之一就是用暴力将美国武装部队赶出沙特阿拉伯(以及沙特阿拉伯半岛的其他地方)和索马里。基地组织成员发出Fatwahs.（伊斯兰法律的裁决）表明这种攻击既适当，必要。

4.基地组织运作都在自己，并通过一些其伞下工作，其中包括恐怖组织：埃及伊斯兰圣战组织，这是由扎瓦希里领导的，有时，伊斯兰集团（又称为“厄尔尼诺Gamaa伊斯兰”或简称‘Gamaa't’），和许多其他国家的圣战组织，包括苏丹，埃及，沙特阿拉伯，也门，索马里，厄立特里亚，吉布提，阿富汗，巴基斯坦，波斯尼亚，克罗地亚，阿尔巴尼亚，阿尔及利亚，突尼斯，黎巴嫩，菲律宾，塔吉克斯坦，阿塞拜疆，印度克什米尔地区和俄罗斯的车臣地区。基地组织也保持细胞和人员在一些国家，以促进其活动，包括在肯尼亚，坦桑尼亚，英国，德国，加拿大，马来西亚和美国。

5.基地组织有一个指挥和控制结构，包括艾尔shura(或咨询委员会)，讨论并批准主要行动，包括恐怖行动。基地组织还有一个“军事委员会”，负责考虑和批准“军事”事宜。

6.本·拉登和基地组织也结成了联盟,与全国伊斯兰阵线在苏丹和伊朗政府的代表,及其相关的恐怖组织真主党,为目的的合作反对他们认为共同的敌人在西方,尤其是美国。

7.自至少1989年，直到这个起诉书备案，乌萨马·本·拉登和恐怖组织基地组织发起，管理和/或在阿富汗，财政支持的训练营被用于指示成员和基地组织的同伙和营地在使用枪械，炸药，化学武器和大规模杀伤性武器的及其附属恐怖组织。除了使用各种武器提供培训，这些训练营被中使用化学武器和生物武器对世界各地的美国目标和实验进行业务规划。这些营地也被用来训练人的安全和反间谍的方法，如使用代码和密码，以及基地组织的教会员和联系会员约前往执行操作。例如，基地组织指示其成员和准成员在“西方”的装束打扮和安全官员使用其他方法来避免检测。该集团还教其成员和同伙监视其媒体业务的报告，以确定他们的恐怖活动的有效性。

8.大约从1996年开始，乌萨马·本·拉登(Usama Bin Laden)等人就在阿富汗的基地组织总部开展活动。在此期间，本·拉登等人与阿富汗的塔利班建立了密切关系。为此，本拉登通知其他基地组织成员和阿富汗境外的同伙，他们支持并与塔利班结盟。本·拉登还支持“阿富汗乌莱马联盟”发表的圣战宣言。

9月11日劫机者

9.2001年9月11日，同谋Mohammed Atta、Abdul Alomari、Wail al-Shehri、Waleed al-Shehri和Satam al-Suqami劫持了美国航空公司从波士顿飞往洛杉矶的11号航班，并将其撞向纽约世贸中心北塔。(在这份起诉书中，每个劫机者的身份将与他所劫持的飞机的航班号一致。)

10.2001年9月11日，同谋Marwan al-Shehhi, Fayez Ahmed，“Banihammad Fayez”，Ahmed al-Ghamdi, Hamza al-Ghamdi和Mohald al-Shehri劫持了美国联合航空公司从波士顿飞往洛杉矶的175号航班，并将其撞向纽约世贸中心南塔。

11.2001年9月11日，同谋Khalid al-Midhar, Nawaf al-Hazmi, Hani Hanjour, Salem al-Hamzi和Majed Moqed劫持了美国航空公司从弗吉尼亚飞往洛杉矶的77号航班，并将其撞向五角大楼。

12.2001年9月11日，齐亚德·贾拉、艾哈迈德·哈兹纳维、萨伊德·哈姆迪和艾哈迈德·纳米劫持了美国联合航空公司从纽瓦克飞往旧金山的93号航班，并在宾夕法尼亚州坠毁。

被告

13.扎卡里亚斯·穆萨维1968年5月30日出生于摩洛哥后裔的法国。2001年之前，他是英国的居民。MOUSSAOUI拥有英国南岸大学的硕士学位，并四处旅行。

支持穆萨维的阴谋

14.Ramzi Bin al-Shibh，“Ahad Sabet”，“Ramzi Mohamed Abdellah Omar”，1972年5月1日出生于也门。他大约在1995年进入德国，之后住在汉堡，1998年和1999年与劫机者穆罕默德·阿塔(11号)合租一间公寓。Bin al-Shibh也受雇于Atta，在汉堡的一家电脑公司做仓库工人。

15.穆斯塔法·艾哈迈德·哈萨维，又名“穆斯塔法·艾哈迈德”，1968年8月5日出生于沙特阿拉伯吉达。

电荷

16.自1989年或前后至本起诉书提交之日，在弗吉尼亚州东区、纽约南区及其他地方，被告ZACARIAS MOUSSAOUI，“Shaqil”，“Abu Khalid al Sahrawi”，与基地组织的其他成员和同事和其他已知和未知大陪审团,非法,故意和故意的总和,合谋,不言而喻,同意杀死和致残的人在美国,并创建一个实质性的风险严重身体伤害他人的摧毁和破坏结构,在违反各州和合众国法律的情况下，在涉及越境行为的情况下，在利用州际贸易和对外贸易设施促进犯罪的情况下，犯罪受到阻碍、拖延，受影响的州际和对外贸易,受害者是美国政府,统一服务的成员,和官员,官员,雇员,政府分支机构和代理,部门和机构的美国,和结构,交通工具,和其他不动产和个人财产,在全部或部分,在2001年9月11日造成数以千计的人死亡。

公开行为

为了促进共谋，并达到其目的，被告和其他大陪审团所知道和不知道的人，公然采取下列行为:

提供宾馆和训练营

1.早在1989年，乌萨马·本·拉登和其他知名或不知名的人在阿富汗提供训练营和招待所，其中包括Khalden、Derunta、Khost、Siddiq和Jihad Wal等营地，供基地组织及其附属组织使用。

培训

2.至少从1990年开始的不同时期，一些已知或未知的未被起诉的同谋在阿富汗、巴基斯坦和苏丹等不同地区提供军事和情报训练，供基地组织及其附属组织使用，包括埃及伊斯兰圣战组织。

财务和商业交易

3.至少从1989年到本起诉书提出之日，在不同时期，乌萨马·本·拉登和其他已知和未知的人代表基地组织从事金融和商业交易，包括但不限于:为训练营购买土地;购买储存物品(包括炸药)的仓库;采购通讯及电子设备;在企业账户之间转移资金;向世界各地的基地组织及其恐怖组织成员运送货币和武器。

获得核武器及其部件的努力

4.至少从1992年开始，乌萨马·本·拉登和其他已知和未知的人曾在不同的时期努力获得核武器的部件。

反对驻沙特阿拉伯和也门美军的法塔赫

5.在或大约1992年到这个起诉书，乌萨马·本·拉登的申请日不同时间，与各成员共同努力fatwah基地组织委员会，广为传播Fatwahs.对基地组织的其他成员和同伙说，驻扎在沙特阿拉伯半岛的美国军队，包括沙特阿拉伯和也门，应该受到攻击。

反驻索马里美军的法令

6.从1992年的不同时间到1993年或大约1993年，Usama Bin Laden，与成员一起工作fatwah基地组织委员会，广为传播Fatwahs.向基地组织的其他成员和同伙表示，驻扎在非洲之角（包括索马里）的美国部队应该受到攻击。

该Fatwah关于非信徒的死亡

7.在不同的场合，一名未经授权的同谋者建议基地组织的其他成员，对“异教徒”（非信徒）采取暴力行动在伊斯兰上是恰当的，即使其他人可能会被此类行动杀害，因为如果其他人是“无辜的”，他们将进入天堂，如果他们不是“无辜的”，他们就应该死。

1996年8月宣战

8.在大约1996年8月23日,圣战宣言表明它是来自阿富汗兴都库什山脉的资格,“消息从乌萨马赫Bin-Muhammad本拉登对他的穆斯林兄弟在整个世界,特别是在阿拉伯半岛:圣战宣言对美国人占领的土地两个神圣的清真寺;“把异教徒赶出阿拉伯半岛”。

1998年2月针对美国平民的法令

9.1998年2月，乌萨马·本·拉登签署了fatwah根据“犹太人和十字军和十字军的国际伊斯兰面前的国际伊斯兰面前”的旗帜下。这个fatwah，发表在刊物上Al-Quds al-araarabi1998年2月23日，他宣称穆斯林应该在世界上任何能找到美国人的地方杀害美国人，包括平民。

10.在1998年前后的一次讲话中，乌萨马·本·拉登(Usama Bin Laden)提到了美国对伊斯兰教的侵略，并鼓励发动圣战，将美国人从阿拉伯半岛上消灭。

本拉登赞同伊斯兰教的核弹

11.在约1998年5月29日,奥萨马本拉登发表声明题为“伊斯兰教的核弹,”的旗帜下的“国际伊斯兰阵线犹太人和十字军打击,”他表示,“这是穆斯林的义务准备尽可能多的力量来恐吓神的敌人。”

1999年6月，乌萨马·本·拉登金博宝正规网址发出进一步威胁

12.在1999年6月期间，在接受阿拉伯语电视台的采访时，Usama Bin Laden发出了进一步的威胁，表明所有美国男性都应该被杀死。

乌萨马·本·拉登呼吁“圣战”，以免费囚禁恐怖分子

13大约在2000年9月，在接受阿拉伯语电视台采访时，乌萨马·本·拉登呼吁“圣战”，释放“无处不在”监狱中的“兄弟”

穆萨维在基地组织训练营训练

14.大约在1998年4月，扎卡里亚斯·穆萨维出现在阿富汗基地组织下属的哈尔登营地。

德国的细胞

15.在约1998年开始，拉姆齐·宾·阿尔·希巴，穆罕默德阿塔（＃11），马万·阿尔·谢（＃175），和齐亚德·贾拉（＃93），和其他，形成并维持在一个基地组织恐怖细胞德国。

劫持者前往美国

16. 2000年1月15日，哈立德Al-Midhar（＃77）和Nawaf Al-Hazmi（＃77）从曼谷，泰国旅行到加利福尼亚州洛杉矶。

ATTA（＃11）查询杀虫剂的空中应用

17.在2000年和2001年的各个时代，在佛罗里达州，穆罕默德ATTA（＃11）就开始了作物粉尘公司询问。

劫机者接受飞行培训

18.大约在2000年6月3日，Mohammed Atta(#11)从捷克共和国布拉格来到美国。

19.在或约早2000年7月，穆罕默德·阿塔（＃11）和马万·阿尔·谢（＃175）在诺曼，俄克拉何马州参观了空军飞行学院。

20. 2000年7月和2000年7月或2000年12月，Mohamed Atta（＃11）和Marwan al-Shehhi（＃175）在佛罗里达州威尼斯的赫夫曼航空参加了飞行培训班。

钱被转移到劫机者那里

21.大约在2000年6月29日，有4,790美元从阿拉伯联合酋长国(“UAE”)电汇到曼哈顿的Marwan al-Shehhi(#175)。

22.大约在2000年7月19日，有9985美元从阿联酋电汇到佛罗里达SunTrust银行账户，账户名分别是Mohammed Atta(11号)和Marwan al-Shehhi(175号)。

23.在或约2000年7月26日，在德国，拉姆齐·宾·阿尔·希巴将钱汇入了在佛罗里达州马万·阿尔·谢（＃175）。

24.大约在2000年8月7日，9485美元从阿联酋汇入佛罗里达州太阳信托银行账户，账户的名字分别是Mohammed Atta(11号)和Marwan al-Shehhi(175号)。

25大约在2000年8月30日，19985美元从阿联酋汇入佛罗里达阳光信托银行的一个账户，账户名为Mohammed Atta（#11）和Marwan al-Shehhi（#175）。

26.大约在2000年9月18日，69,985美元从阿联酋汇入佛罗里达州太阳信托银行账户，账户的名字分别是Mohamed Atta(11号)和Marwan al-Shehhi(175号)。

Jarrah(#93)试图让Bin al-Shibh参加飞行训练课程

27.在2000年8月或约8月，Ziad Jarrah（＃93）试图在佛罗里达州的一所飞行学校注册Ramzi Bin Al-Shibh。

28.大约在2000年5月17日，在德国，拉姆齐·本·谢赫申请了前往美国的签证，并列出了一个德国电话号码(“德国电话1号”)。这个签证申请被拒绝了。

29.大约在2000年6月15日，在德国，拉姆齐·本·谢赫申请了前往美国的签证。这个签证申请被拒绝了。

30.2000年8月14日左右，在也门，拉姆齐·本·谢赫安排从他在德国的账户里汇钱到佛罗里达州一所飞行训练学校的账户里。

31.2000年9月15日左右，在也门，拉姆齐·本·谢赫申请了前往美国的签证，列出了他在德国汉堡的住所。该签证申请于2000年9月被拒绝。

32.大约在2000年10月25日，在德国，拉姆齐·本·谢赫申请了前往美国的签证。这个签证申请被拒绝了。

Bin Al-Shibh向Al-Shehhi汇款（＃175）

33.2000年9月25日左右，在德国汉堡，Ramzi Bin al-Shibh通过电汇给佛罗里达州的Marwan al-Shehhi(第175号)。

Moussaoui询问飞行训练

34.大约在2000年9月29日，ZACARIAS MOUSSAOUI用他在9月6日与马来西亚一家互联网服务提供商建立的电子邮件帐户联系了俄克拉荷马州诺曼的飞行员飞行学校。

35.大约在2000年10月，ZACARIAS MOUSSAOUI收到了来自Infocus Tech(一家马来西亚公司)的信，信中说MOUSSAOUI被任命为Infocus Tech在美国、英国和欧洲的营销顾问，他将收到每月2500美元的津贴。

Atta(#11)购买飞行训练设备

36. 2000年11月5日，穆罕默德ATTA（＃11）为波音747型200，波音757型200，以及来自俄亥俄州的试点商店的其他物品购买了飞行牌视频（“俄亥俄试验商店”）。

Bin al-Shibh伦敦之旅

37. 2000年12月2日和12月9日至12月9日之间，Ramzi Bin Al Shibh从德国汉堡到英国伦敦旅行。

MOUSSAOUI从伦敦到巴基斯坦

38.大约在2000年12月9日，扎卡里亚斯·穆萨维从英国伦敦飞往巴基斯坦。

Atta(#11)购买更多的飞行训练设备

39.大约在2000年12月11日，Mohammed Atta(#11)从俄亥俄州飞行员商店购买了波音767 300ER型和空客A320 200型的飞行甲板视频。

飞行训练及演习

40.大约在2001年1月至2001年3月期间，Hani Hanjour(第77位)参加了亚利桑那州凤凰城的飞行员培训课程，包括泛美国际飞行学院。

41.大约在2001年2月1日和2月15日之间，Mohammed Atta(第11位)和Marwan al-Shehhi(第175位)在格鲁吉亚的迪凯特进行了一次航班检查。

42.在或大约2001年2月，穆罕默德·阿塔（＃11）和马万·阿尔·谢（＃175）参加了在迪凯特，格鲁吉亚健身俱乐部。

穆萨维来到美国

43.大约在2001年2月7日，扎卡里亚斯·穆萨维从巴基斯坦飞往英国伦敦。

44.大约在2001年2月23日，ZACARIAS MOUSSAOUI从英国伦敦飞往伊利诺斯州芝加哥，在他的海关申报单上申报了至少35000美元现金，然后从芝加哥飞往俄克拉荷马城。

45.大约在2001年2月26日，扎卡里亚斯·穆萨维在俄克拉何马州的诺曼开了一个银行账户，存入了大约32000美元现金。

46.大约在2001年2月26日到5月29日之间，扎卡里亚斯·穆萨维就读于俄克拉荷马州诺曼的飞行员飞行学校，提前结束了他的课程。

Nawaf al-Hazmi(#77)购买飞行训练设备

472001年3月19日左右，Nawaf al-Hazmi（#77）购买了波音747 400型、波音747 200型和波音777 200型的飞行甲板视频，以及俄亥俄州飞行员商店的另一个视频。

穆萨维加入了一个健身房

48.大约在2001年3月，扎卡里亚斯·穆萨维加入了俄克拉荷马州诺曼市的一家健身房。

劫机者前往，并在美国

492001年4月1日左右，纳瓦夫·哈兹米（77岁）在俄克拉荷马州。

50.在2001年4月23日和6月29日之间，Satam alSuqami (#11)， Waleed al-Shehri (#11)， Ahmed al-Ghamdi (#175)， Majed Moqed (#77)， Marwan al-Shehhi (#175)， Mohammed Atta (#11)， Ahmed al-Nami (#93)， Hamza al-Ghamdi (#175)， Mohald al-Shehri (#175)， Wail al-Shehri (#11)， Ahmed al-Haznawi (#93)， Fayez Ahmed (#175)，Salem al-Hazmi(第77位)从世界各地来到美国。

联系一家商业飞行学校

51. 2001年5月23日，Zacarias Moussaoui通过电子邮件联系了佛罗里达州迈阿密迈阿密的国际航班学院办事处。

劫机者开设银行账户

52. 2001年夏天，Fayez Ahmed（＃175），Saeed Al-Ghamdi（＃93），Hamza Al-Ghamdi（＃175），Waleed al-Shehri（＃11），Ziad Jarrah（＃93），Satam Al-Suqami（＃11），Mohald Al-Shehri（＃175），Ahmed Al-Nami（＃93）和Ahmed Al-Haznawi（＃93）每个人都打开了佛罗里达州的佛罗里达州的阳光贷款银行账户。

MOUSSAOUI询问空中施用农药

53.大约在2001年6月，在俄克拉何马州的诺曼，扎卡里亚斯·穆萨维询问了开办一家作物喷粉公司的事宜。

其他劫机者参加健身训练

54日和2001年7月，在佛罗里达州之间，齐亚德·贾拉（＃93）加入了一个健身房，把武术课，其中包括在跆拳道和刀战的指令。

55.大约在2001年6月，在佛罗里达州，Waleed al-Shehri(排名第11)、Marwan al-Shehhi(排名第175)和Satam al-Suqami(排名第11)加入了一家健身房。

MOUSSAOUI购买飞行训练设备

56. 2001年6月20日或大约2001年6月20日，Zacarias Moussaoui为波音747型号400的飞行牌视频和俄亥俄州试点商店的波音747型号200购买了飞行牌视频。

Al-Hawsawi和Fayez Ahmed开设阿联酋银行账户

57.2001年6月25日，穆斯塔法·艾哈迈德·阿尔-哈萨维在阿联酋迪拜的渣打银行分行用现金存款开了一个支票账户。

582001年6月25日，在阿联酋迪拜的同一家渣打银行分行，Fayez Ahmed（#175）使用现金存款开立了一个储蓄账户，还开立了一个支票账户。

阿塔（＃11）和Al-谢西（＃175）购买一个刀

59.大约在2001年7月8日，Mohammed Atta(#11)在瑞士苏黎世购买了一把刀。

穆萨维支付飞行课程费用

60.或约2001年7月10和7月11日，穆萨维取得信用卡支付泛美国际飞行学院在商业飞行训练模拟器课程。

Fayez艾哈迈德（＃175）为阿联酋账户提供了al-hawsawi

612001年7月18日，法耶兹·艾哈迈德（#175）向穆斯塔法·艾哈迈德·哈萨维授予了法耶兹·艾哈迈德在阿联酋渣打银行账户的授权书。

622001年7月18日，阿尔·哈萨维利用他的授权书在阿联酋领取了法耶兹·艾哈迈德的VISA卡和ATM卡。

63.2001年7月18日至8月1日，Mustafa Ahmed al-Hawsawi将Fayez Ahmed的VISA卡和ATM卡从阿联酋运到佛罗里达州的Fayez Ahmed。(VISA卡于2001年8月1日在佛罗里达州首次使用。)

Jarrah（＃93）旅行到德国

64.大约在2001年7月25日，Ziad Jarrah(#93)从美国前往德国。

Bin al-Shibh从阿联酋向MOUSSAOUI转移资金

652001年7月29日至8月2日期间，扎卡里亚斯·穆萨维在俄克拉荷马州的诺曼市从公共电话打了几通电话到德国杜塞尔多夫的一个号码（“德国电话2”）。

66.大约在2001年7月30日和31日，在德国汉堡，Ramzi Bin al-Shibh，化名“Ahad Sabet”，从阿联酋的“Hashim Abdulrahman”那里收到了两笔汇款，总计约1.5万美元。

67.大约在2001年8月1日和3日，Ramzi Bin al-Shibh，化名“Ahad Sabet”，从德国杜塞尔多夫和汉堡的火车站电汇了大约14000美元给俄克拉荷马州的ZACARIAS MOUSSAOUI。

穆萨维购买刀

68.大约在2001年8月3日，扎卡里亚斯·穆萨维在俄克拉荷马城购买了两把刀。

贾拉(#93)从德国返回美国

69.大约在2001年8月4日，齐亚德·贾拉(93岁)从德国来到美国。

MOUSSAOUI从俄克拉荷马州到明尼苏达州

70.大约在2001年8月9日和10日，扎卡里亚斯·穆萨维从俄克拉何马州开车到明尼苏达州。

Moussaoui在明尼苏达州采取商业飞行课程

71.2001年8月10日左右，在明尼苏达州明尼阿波利斯市，扎卡里亚斯·穆萨维向泛美国际飞行学院支付了大约6300美元现金。

72.2001年8月13日至15日，扎卡里亚斯·穆萨维参加了位于明尼苏达州明尼阿波利斯市的泛美国际飞行学院，接受波音747 400型飞机的模拟训练。

Moussaoui拥有刀具和其他物品

73.或者大约2001年8月16日，穆萨维所拥有，其中包括：

Moussaoui位于联邦代理人身上

74.大约在2001年8月17日，扎卡里亚斯·穆萨维在明尼阿波利斯接受联邦特工的采访时，试图通过谎称自己只是对学习飞行感兴趣来解释他为何会出现在美国。

Jarrah(#93)在飞行学校进行“托运”

75.大约在2001年8月17日，Ziad Jarrah(#93)在佛罗里达州劳德代尔堡的一所飞行学校进行了一次“检查旅行”。

协调空袭的最后准备

76.大约在2001年8月22日，法耶兹·艾哈迈德(175号)在佛罗里达用他的VISA卡获得了大约4900美元的现金，这些钱是在前一天存入他在阿联酋的渣打银行账户的。

77.或者大约2001年8月22日，在美国佛罗里达州迈阿密，齐亚德·贾拉（＃93）购买全球定位系统（“GPS”）为757个驾驶舱仪表图天线，GPS等相关设备，和原理图。（GPS允许个人导航到使用坐标的位置预先编程到GPS单元）。

78.大约在2001年8月25日，Khalid al-Midhar和Majed Moqed用现金购买了预定于2001年9月11日从弗吉尼亚飞往加州洛杉矶的美国航空公司77号航班的机票。

79.或者大约2001年8月26日，沃尔德·阿尔·谢里和沃尔·阿尔·谢里对美国航空11号班机，从马萨诸塞州波士顿，洛杉矶，加利福尼亚州，定于2001年9月11日提出保留，列出电话号码佛罗里达（“佛罗里达电话＃1”）作为联系号码。

80.大约在2001年8月27日，有人预订了费耶兹·艾哈迈德和莫哈德·谢赫里的单程电子机票，预定于2001年9月11日从马萨诸塞州波士顿飞往加利福尼亚州洛杉矶的联合航空175号航班，上面列有佛罗里达电话号码1。

81. 2001年8月27日或大约2001年8月27日，Nawaf Al-Hazmi和Salem Al Hazmi在美国航空公司航班77次预订了航班。

82.在2001年8月28日或约8月28日，SATAM AL-SUQAMI购买了American Airlines航班的现金票。

83.大约在2001年8月28日，穆罕默德·阿塔(Mohammed Atta)和阿卜杜勒阿罗马里(Abdulaziz Alomari)在美国航空公司(American Airlines)的11号航班上预订了两个座位，并把佛罗里达州电话号码1号列为联系号码。

84.大约在2001年8月29日，Ahmed al-Ghamdi和Hamza al-Ghamdi预订了联合航空公司175号航班的单程电子机票。

85.大约在2001年8月29日，艾哈迈德·哈兹纳维购买了一张从新泽西纽瓦克飞往加州旧金山的联合航空93号航班的机票，预定于2001年9月11日起飞。

86.大约在2001年8月30日，Mohammed Atta(#11)购买了一种包含刀的实用工具。

87.大约在2001年9月3日，在德国汉堡，Ramzi Bin al-Shibh，使用“Ahad Sabet”的名字，从阿联酋的“Hashim Ahmed”那里收到了大约1500美元的电汇。

88.大约在2001年9月4日，Mohammed Atta(#11)从佛罗里达寄了一个联邦快递包裹到阿联酋。

89.大约在2001年9月5日，拉姆齐·本·谢赫从德国的杜塞尔多夫前往西班牙的马德里，并没有返回德国。

90. 2001年9月6日或大约2001年9月6日，SATAM Al-Suqami（＃11）和Abdulaziz Alomari（＃11）从佛罗里达飞往波士顿。

劫持者将过剩的钱归还阿拉伯联合酋长国的al-hawsawi

91大约在2001年9月6日，费耶兹·艾哈迈德（Fayez Ahmed）在佛罗里达州的SunTrust账户向渣打银行账户汇入了约8055美元，Al Hawsawi对此拥有授权书。

92.或约2001年9月8日，阿拉伯男性从穆罕默德阿塔（＃11）在FedEx迪拜，UAE检索到的包。

93. 2001年9月8日，穆罕默德ATTA（＃11）在阿拉伯联合酋长国的“Mustafa Ahmed”中有线了2,860美元。

94.2001年9月8日，穆罕默德·阿塔(#11)给阿联酋的“穆斯塔法·艾哈迈德”电汇了5000美元。

95.2001年9月9日，瓦利德·m·谢赫里(#11)给阿联酋的“阿哈马德·穆斯塔法”电汇了5000美元。

96.2001年9月10日，Marwan al-Shehhi(#175)电汇了5400美元给阿联酋的“Mustafa Ahmad”。

97.2001年9月11日，在阿联酋，大约16348美元被存入Al-Hawsawi的渣打银行账户。

98.在阿联酋,2001年9月11日,当地时间上午九22(东部时间凌晨),穆斯塔法·艾哈迈德阿勒-哈萨维了约6534美元的8055美元的Fayez艾哈迈德(# 175)渣打银行账户转移到他自己的帐户上,使用支票日期为9月10日,2001年,签署Fayez Ahmed;然后，Al-Hawsawi通过自动取款机提取了大约1361美元，这几乎是艾哈迈德账户上所有的余额。

99.2001年9月11日，在阿联酋，Al-Hawsawi的渣打银行账户上的VISA卡被预付了大约40,871美元。

2001年9月11日恐怖袭击

One hundred.大约在2001年9月11日，劫机者拥有一套手写的最后指令，用刀在飞机上进行殉难行动。

101.大约在2001年9月11日，Mohammed Atta(排名第11)和Abdulaziz Alomari(排名第11)从缅因州的波特兰飞往马萨诸塞州的波士顿。

102.大约在2001年9月11日，穆罕默德·阿塔(#11)拥有波音757和767的操作手册、胡椒喷雾、刀具和德国旅行签证。

103. 2001年9月11日，Ziad Jarrah（＃93）拥有波音757和767架飞机的飞行手册。

104.大约在2001年9月11日，Mohammed Atta、Abdul Aziz Alomari、Satam al-Suqami、Waleed M. al-Shehri和Waleed al-Shehri劫持了美国航空公司11号航班，这架波音767客机于上午7点55分左右从波士顿起飞。上午8点45分左右，他们驾驶11号航班撞向位于曼哈顿的世界贸易中心北塔，导致大楼倒塌，数千人死亡。

105.大约在2001年9月11日，Hamza al-Ghamdi、Fayez Ahmed、Mohald al-Shehri、Ahmed al-Ghamdi和Marwan al-Shehhi劫持了美国联合航空公司175号波音767航班，该航班于上午8点15分左右从波士顿起飞。上午9点05分左右，他们乘坐175航班撞向位于曼哈顿的世界贸易中心南塔，导致大楼倒塌，数千人死亡。

106.大约在2001年9月11日上午8点10分左右，Khalid al-Midhar、Majed Moqed、Nawaf al-Hazmi、Salem al-Hazmi和Hani Hanjour劫持了美国航空公司77号航班，这架波音757从弗吉尼亚飞往洛杉矶。他们乘坐77号航班于上午9点40分左右撞向弗吉尼亚州的五角大楼，造成189人死亡。

107.大约在2001年9月11日，Saeed al-Ghamdi、Ahmed al-Nami、Ahmed al-Haznawi和Ziad Jarrah劫持了美国联合航空公司93号航班，这架波音757客机于上午8点左右从新泽西州纽瓦克起飞，飞往旧金山。由于乘客的抵制，93号航班于上午10点10分左右在宾夕法尼亚州萨默塞特县坠毁，机上所有人员全部遇难。

Al-Hawsawi逃离阿联酋前往巴基斯坦

108.2001年9月11日，Mustafa Ahmed al-Hawsawi离开阿联酋前往巴基斯坦。

109.2001年9月13日，阿尔-哈萨维账户上的VISA卡被用来在巴基斯坦卡拉奇的ATM机取款。

一名同谋呼吁穆斯林对抗美国

110. 2001年10月7日或约在阿富汗，扎瓦希里呼吁穆斯林加入反对美国的战斗。

本·拉登赞扬9·11袭击并威胁发动更多袭击

111.2001年10月7日左右，在阿富汗，乌萨马·本·拉登赞扬了9 / 11袭击，并发誓在“异教徒军队离开”沙特海湾之前，美国不会“享受安全”。

一名同谋者要求对美国国民实施暴力

112.大约在2001年10月10日，苏里曼·阿布·吉斯代表基地组织宣布，所有穆斯林都有责任袭击世界各地的美国目标。

（违反《美国法典》第18编第2332b（a）（2）节和第2332b（c）节。）

计算两个
(串谋海盗飞机)

1.第一项中的指控被重复。

2.从1989年或大约1989年归档本起诉日期，在弗吉尼亚州东区，纽约南部，其他地方，被告，Zacarias·穆萨诺，A / K / A“Shaqil，”A/k/a "Abu Khalid al Sahrawi," and other members and associates of al Qaeda and others known and unknown to the Grand Jury, unlawfully, wilfully and knowingly combined, conspired, confederated and agreed to commit aircraft piracy, by seizing and exercising control of aircraft in the special aircraft jurisdiction of the United States by force, violence, threat of force and violence, and intimidation, and with wrongful intent, with the result that thousands of people died on September 11, 2001.

公开行为

3.被告和其他大陪审团所知和所不知道的人，为促进共谋和达到其非法目的，犯下了本起诉书第一项所列的公开行为，这些行为已全部引用。

(违反《美国联邦法典》第49篇第46502(a)(1)(a)和(a)(2)(B)条。)

数三
(串谋摧毁飞机)

1.第一项中的指控被重复。

2.从1989年或大约1989年归档本起诉日期，在弗吉尼亚州东区，纽约南部，其他地方，被告，Zacarias·穆萨诺，A / K / A“Shaqil，”A/k/a "Abu Khalid al Sahrawi," and other members and associates of al Qaeda and others known and unknown to the Grand Jury, unlawfully, wilfully and knowingly combined, conspired, confederated and agreed to willfully destroy and wreck aircraft in the special aircraft jurisdiction of the United States, and to willfully perform acts of violence against and incapacitate individuals on such aircraft, so as likely to endanger the safety of such aircraft, resulting in the deaths of thousands of persons on September 11, 2001.

公开行为

3.被告和其他大陪审团所知和所不知道的人，为促进共谋和达到其非法目的，犯下了本起诉书第一项所列的公开行为，这些行为已全部引用。

（违反标题18，美国代码，第32（A）（7）和34。）

数4
（密谋大规模杀伤性武器的使用）

1.第一项中的指控被重复。

2.从1989年或大约1989年归档本起诉日期，在弗吉尼亚州东区，纽约南部，其他地方，被告，Zacarias·穆萨诺，A / K / A“Shaqil，”A/k/a "Abu Khalid al Sahrawi," and other members and associates of al Qaeda and others known and unknown to the Grand Jury, unlawfully, wilfully and knowingly combined, conspired, confederated and agreed to use weapons of mass destruction, namely, airplanes intended for use as missiles, bombs, and similar devices, without lawful authority against persons within the United States, with the results of such use affecting interstate and foreign commerce, and against property that was owned, leased and used by the United States and by departments and agencies of the United States, with the result that thousands of people died on September 11, 2001.

公开行为

3.被告和其他大陪审团所知和所不知道的人，为促进共谋和达到其非法目的，犯下了本起诉书第一项所列的公开行为，这些行为已全部引用。

(违反《美利坚合众国法典》第18篇第2332a(a)条。)

伯爵五
(阴谋谋杀美国雇员)

1.第一项中的指控被重复。

2.自1989年左右至本起诉书提交之日，在弗吉尼亚东区、纽约南区和其他地方，被告ZACARIAS MOUSSAOUI，a/k/a“Shaqil”，a/k/a“Abu Khalid al-Sahrawi，“以及基地组织的其他成员和同伙以及大陪审团已知和未知的其他成员和同伙，非法、故意和知情地结合、共谋、联合并同意杀害美国及其机构和分支机构的官员和雇员，而这些官员和雇员参与了，违反《美国法典》第18编第1114节，履行其公务，以及协助此类员工履行职责的人员，包括驻扎在五角大楼的国防部成员。

公开行为

3.被告和其他大陪审团所知和所不知道的人，为促进共谋和达到其非法目的，犯下了本起诉书第一项所列的公开行为，这些行为已全部引用。

(违反《美国法典》第18篇第1114和1117条。)

数六
（阴谋摧毁美国财产）

1.第一项中的指控被重复。

2.从1989年或大约1989年归档本起诉日期，在弗吉尼亚州东区，纽约南部，其他地方，被告，Zacarias·穆萨诺，A / K / A“Shaqil，”A/ k / a“abu khalid al sahrawi，”和其他成员和其他人和其他人的员工和其他人知道，他的祖国知名，故意，故意地结合，联合，联合的，并同意恶意地破坏和摧毁，通过在州际公路和外国商业和影响州际商业和外国商业的活动中使用的火灾和爆炸物，建筑物，车辆和其他特殊财产，以及整体和建筑物，车辆和其他个人和现实的财产，部分拥有和拥有，并租赁，美国及其部门和机构，由于直接和左右造成了2001年9月11日成千上万的人死亡，其中包括数百名履行荷维的公共安全人员S作为所述损伤和破坏的直接和近似的结果。

公开行为

3.被告和其他大陪审团所知和所不知道的人，为促进共谋和达到其非法目的，犯下了本起诉书第一项所列的公开行为，这些行为已全部引用。

(违反《美国法典》第18编第844(f)、(i)和(n)条。)



__________________________

FOREPERSON

____________________________

迈克尔·切尔托夫
助理律师一般

____________________________

保罗·J·麦克纳尔蒂
美国律师
弗吉尼亚州东区

____________________________

玛丽·乔·怀特
美国律师
纽约南区

PDF版本