[Congressional Record Volume 160, Number 21 (Tuesday, February 4, 2014)] [Senate] [Pages S765-S767]                             SUBMITTED RESOLUTIONS                                   ______                                    SENATE RESOLUTION 343--ESTABLISHING A SELECT COMMITTEE OF THE SENATE TO  MAKE A FULL AND THOROUGH INVESTIGATION OF THE UNAUTHORIZED DISCLOSURES   OF APPARENTLY CLASSIFIED INFORMATION CONCERNING THE NATIONAL SECURITY   AGENCY INTELLIGENCE-COLLECTION PROGRAMS, OPERATIONS, AND ACTIVITIES,  INCLUDING PROGRAMS AFFECTING AMERICANS, TO MAKE FINDINGS BASED UPON THE   INVESTIGATION, AND TO MAKE RECOMMENDATIONS BASED ON THE INVESTIGATION                                AND FINDINGS    Mr.MacCAIN提交下列解析金博宝更改账户提交规则和行政委员会:2013年6月以来,出版物披露某些国家安全机构情报收集程序、操作和活动的细节,包括影响美国人的情报收集程序金博宝更改账户而这些出版物似乎在很大程度上基于未经授权泄露情报擅自泄露机密信息 依联邦法是重罪国家安全局依赖联邦机构承包商执行国家安全任务的重要方面依赖合同位置的程度可能不明智地增加有可能获取机密信息的人数并可能增加未经授权披露的风险而这种未经授权的披露可能会损害美国国家安全利益、情报源和方法以及与关键盟国的关系情报界高层官员可能误导国会或混淆国家安全局某些情报收集程序、操作和活动的性质、范围或使用,包括影响美国人的情报收集程序情报界官员提供不完整或不准确信息抑制国会有效监督国家安全局的某些情报收集程序、操作和活动,包括影响美国人的情报收集程序,并削弱国会和公众支持这些方案国家安全局收集情报程序、操作和活动对打击恐怖主义和确保国土安全都很有价值某些此类程序、操作和活动未经授权披露可能未经授权或可能超出法定授权或可能未经《美国宪法》许可总统成立了情报通信技术审查组并于2013年12月12日发布题为“变化世界中的自由安全':现在解决吧,第1节”。成立调查专门委员会设立了一个参议院特选委员会,称为调查国家安全局某些活动泄漏问题特选委员会(本决议下文称'选择委'')。证监会二叉功能和职责委委授权并指令--(1)全面彻底调查自2013年6月以来发生的未经授权披露关于国家安全机构情报收集程序、操作和活动(包括影响美国人的情报收集程序)的显性机密信息依据第(1)款进行的调查得出结论向国会和总统提交基于第(1)款调查[[SageS766]和第(2)款调查结果的建议和(4)为履行第(1)、(2)和(3)款采取任何必要和适当的行动(b) Particular Duties.--Without abridging in any way the       authority conferred upon the Select Committee in subsection       (a), the Senate further expressly authorizes and directs the       Select Committee to make a complete investigation and make       findings and recommendations related to the following:        (1) The unauthorized disclosures of apparently classified       information concerning the National Security Agency       intelligence-collection programs, operations, and activities,       including intelligence-collection programs affecting       Americans that have occurred since June 2013, including--        (A) the circumstances under which unauthorized disclosure       occurred!损耗美国国家安全利益、情报源和方法以及与关键盟国关系的程度和C)如何减轻这种损害2) 国家安全局签约,特别是--A)局依赖合同雇员执行安全局国家安全任务重要方面的程度访问机密资料的承包商得到适当审查的程度(C) 内部监控充分确保只有经适当清理并需要知道的承包商才能访问机密信息D) 是否已制定适当的补救措施解决上述领域发现的缺陷金博宝正规网址和(E)是否需要监督或立法来改革情报机构使用联邦承包商发现的任何问题3) 国家安全局情报收集程序、操作和活动的性质和范围,包括影响美国人的情报收集程序,这是未经授权披露的主题,包括-A)法律授权的国内监视范围充当国家安全机构情报收集程序、操作和活动基础的法律权威此类程序、操作和活动可能超出法律授权或《美国宪法》许可的范围国会和行政部门对此类程序、操作和活动监督的程度和充分性和(E)需要提高透明度和议会对情报界活动的更有效监督(4) 美国现行法律是否在其规定或执行方式上足以保障美国公民的权利和特权。(5) 利用国家安全局情报收集程序、操作和活动获取的信息全部或部分中断恐怖活动(6) 总统设立的情报通信技术审查组的调查结果和建议,包括-A)这些结果和建议的可行性、成本和收益和(B)执行这些结果和建议所需的立法行动(7) 需要具体立法权威管理情报收集活动和国家安全局的做法,包括立法建议和提案证监会3级成员赛受(b)小节约束,特委会由14名成员组成如下:(1)参院情报特委会主席和副主席参院军务委员会主席和高级成员参院国土安全政府事务委员会主席和高级成员4) 参院对外关系委员会主席和高级成员(5) 参议院司法委员会主席和高级成员(6) 参议院商务科学运输委员会主席和高级成员(7) 一名参议员由参议院多数领袖选择(8) 一位参议员由参议院少数党领袖选择(b) Alternative Membership.--If the chairman, vice       chairman, or ranking member of a committee referred to in       paragraphs (1) through (6) of subsection (a) declines to       serve on the Select Committee, then the majority leader of       the Senate in the case of a chairman, or the minority leader       of the Senate in the case of a vice chairman or ranking       member, shall designate a member from that committee to serve       on the Select Committee.日期--选择委员会成员的任命应不迟于本决议通过之日后30天空缺.- 选择委员会中的任何空缺均不影响其权限,但应以原委相同方式填补主席和副主席----------选择委员会成员为参院多数党成员,以多数投票方式为选择委员会选举一名主席选委会成员中属于参议院少数党成员,通过多数票选举副主席服务-为评委成员、主席或副主席服务,为参院常备规则第XXV条第(4)款的目的不予考虑证监会4级规则。常备参院规则治理--除本决议另有规定外,特选委进行的调查和听证将受参院常备规则管束补充规则和程序-如果选择委员会主席和副主席同意,或如果选择委员会以多数票表决决定,这些附加规则或程序是必要的或可取性,使选择委员会能够进行本决议授权的调查和听证。附加规则与程序--(1)不得与本决议或参议院常备规则相冲突和(2)自国会记录发布时起生效证监会5级授权a.-选择委员会可行使参议院常备规则第二十六条规定的委员会所有权力和职责权限--委员会为执行本决议可-(1)举行听证会2)执行誓词参院会议、休庭和休庭期间,(4) 通过传票或其他方式授权和要求证人出庭和作证并保存和制作书籍、记录、通信、备忘录、论文、文件、磁带和特设委员会认为可取的任何其他形式材料(5)接受口供、宣誓声明、宣誓笔试或口供并授权工作人员也这样做和 (6) 通过适当渠道发布委托书并请求提供任何其他国际援助授权发布执行--I授权-Subpoenas根据本节授权发布--A可经选择委员会主席和副主席联合同意完成B)应签名选择委员会主席或副主席或这些主席或副主席的指定人和(C)完全由委员会主席或副主席为此目的指定的个人或类人员服务于美国边界内或境外任何地方(d) Enforcement.--The Select Committee may make to the       Senate by report or Resolution any recommendation, including       a recommendation for criminal or civil enforcement, that the       Select Committee considers appropriate with respect to--        (1) the failure or refusal of any person to appear at a       hearing or deposition or to produce or preserve documents or       materials described in subsection (b)(4) in obedience to a       subpoena or order of the Select Committee!二. 任何人未能或拒绝诚实和完全回答问题或(3) 任何人不服从或拒绝服从根据(c)分节授权发布的任何传票或命令信息存取-委员会应在法律允许的最大限度内获取美国任何其他部门或机构或调查第3节所述事项的任何人获取的任何此类信息或材料(f) 其它委员会权限-本节中的任何内容都不得影响或妨碍参议院任何其他常设委员会行使任何权力或该委员会履行由参议院常备规则或1946年立法重组法(60Stat)授予或规定的任何职责812章753ReportsQuorum.---[S767页](1)报告和建议--选择委员会多数成员构成向参议院报告问题或推荐的法定人数2) 证词.-选择委员会一成员应构成获取证词的法定人数- 选择委员会多数成员应构成执行选择委员会任何其他事务所需的法定人数安全清除--选委会的每一位成员应拥有适当的安全清除Reports(i) Violations of Law.--        (1) Reports of violation of law.--If the chairman and vice       chairman of the Select Committee, or a majority of the Select       Committee determine that there is reasonable cause to believe       that a violation of law may have occurred, the chairman and       vice chairman by letter, or the Select Committee by       resolution, are authorized to report such violation to the       proper Federal, State, or local authorities.任何这种字母或报告可背起判定合理理由的基础(2)建设-本小节中的任何内容均不可理解为授权发布文件或证词(j) 建议--特设委员会应有权建议适当的新立法或修正特设委员会认为执行本决议所必要或可取的任何现有规约证监会6级Reports报表要求报告-不迟于委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委委Reports临时报告.-选择委员会可向参议院提交选择委员会认为适当的临时报告Reports表格报表.-按本节提交的每份报告应尽最大可能以非分类形式提交,必要时可列入机密附件证监会7行政规定员工-(1)泛泛-选择委员会可根据第2款雇用工作人员,由诸如选择委员会或选择委员会主席或副主席认为必要或适当的文书员、调查员、法律员、技术员和其他人员组成委 员 会 员 委 员 会 员 由 委 员 会 委 员 会 委 员 会 组成, 由 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会 委 员 会教长和副教长可联合撤职,并须在教长和副教长联合总体监督指导下工作。补偿.- 选择委员会主席和副主席应共同确定选择委员会全体工作人员的补偿问题.选择委员会可补偿其工作人员在为选择委员会履行职责时支付的旅费、生存费和其他必要费用(d) Services of Senate Staff.--The Select Committee may       use, with the prior consent of the chair of any other       committee of the Senate or the chair of any subcommittee of       any committee of the Senate, the facilities of any other       committee of the Senate, or the services of any members of       the staff of such committee or subcommittee, whenever the       Select Committee or the chairman or the vice chairman of the       Select Committee considers that such action is necessary or       appropriate to enable the Select Committee to carry out its       responsibilities, duties, or functions under this Resolution.雇员详解--选择委员会经相关政府部或机构主管事先同意并经参议院规则和行政委员会批准后,可回收使用此类部或机构人员服务临时和间歇服务-特设委员会可采购个体顾问或组织的临时或间歇服务支付费用.-从参院适用帐户中支付选择委员会费用可能需要的款项支付方式由选择委员会主席签名并按参议院规则和行政委员会指示方式核准。本小节提供的数额应根据参议院规则和行政委员会规定的条例支用证监会八点八分定义性。决议:(1)分类信息--分类信息在1947年《国家安全法》(50 U.S.C.)804节中具有意义3164))情报界定义1947年《国家安全法》(50 U.S.C.3003证监会9.有效日期终结性有效日期--本决议自本决议通过之日起生效终止.-选择委员会在提交第6(a)节所要求的报告后60天终止处理记录-立即终止选择委员会时,选择委员会记录应成为参议院多数领袖经参议院少数领袖同意指定的任何委员会记录师傅麦凯恩师傅自2013年6月以来,有稳定持续未经授权披露关于国家安全局活动和做法的显性机密信息这些披露对美国造成严重损失他们伤害了我们同友盟关系并伤害了我们消除威胁美国的能力并破坏公众支持美国情报程序质疑关键官员的坦率度、国安局活动的允许性、政府监督的效能,以及重要监控活动是否适当考虑合法隐私利益上月总统提议修改我们国家如何收集情报总统提案留下许多关键问题没有解答现在是国会改善执行宪法监督职责的时候了-审查某些情报收集活动和做法并确保我们履行保护国家安全和公民自由的义务金博宝正规网址关键问题复杂广度并跨过国会所设委员会许多权限领域,包括国家安全、情报、技术、商务、外交事务和隐私金博宝正规网址基于这些原因,今天我介绍立法,呼吁设立一个参院选择委员会调查这些泄漏事件是如何发生的,并提出结果和建议供立法处理这些问题,这些问题对美国国家安全至关重要。____________________