国会纪录：2000年5月23日（房子）
第H3535-H3537页

2001财政年度情报授权法临时发言人（尤因先生）。根据众议院第506号决议和第XVIII条规则，主席在众议院全体委员会中宣布众议院关于国情咨文，以供进一步审议法案，H.R.4392。{time}1022在全体委员会中，因此，众议院决定进入联邦状况全体委员会，进一步审议法案（H.R.4392），授权为2001财政年度拨款，用于美国政府的情报和与情报有关的活动，社区管理账户、中央情报局退休和残疾系统，以及出于其他目的，由Hutchinson先生（临时主席）担任主席。秘书宣读了议案的标题。临时主席。当全体委员会于2000年5月22日星期一起立时，俄亥俄州的先生（Traficant先生）要求对国会记录中的第4号修正案进行记录表决的请求已被推迟，该法案随时可供修改。本条例草案是否有进一步符合资格的修订？全体委员会临时主席推迟了顺序表决。根据众议院第506号决议，现在将恢复对这些修正案的诉讼程序，对这些修正案的诉讼程序按以下顺序推迟：印第安纳州先生（Roemer先生）提出的第1号修正案；俄亥俄州先生（Traficant先生）提出的第3号修正案；俄亥俄州先生（Traficant先生）提出的第4号修正案。在本系列第一次投票后，主席将把任何电子投票的时间减少到5分钟。临时主席罗默先生提出的第1号修正案。未完成的工作是要求对印第安纳州先生（Roemer先生）提出的修正案进行记录表决，该修正案的进一步程序被推迟，并以口头表决的方式以否决票获胜。秘书将重新指定修正案的名称。修正案内容如下：Roemer先生提出的第1号修正案：在第三篇末尾添加以下新章节（并相应地符合目录）：第。306上一财政年度情报支出总额的年度报表。1947年《国家安全法》第114节（《美国法典》第50卷第404i节）进行了修订——（1）将（C）小节重新指定为（d）小节；（2）在（b）小节后插入以下新小节：`（c）上一财年情报支出总额的年度报表。--不迟于每年2月1日，中央情报局局长应向国会提交一份报告，其中应包含一份非保密声明，说明本年度前一个财政年度对国家外国情报计划（NFIP）、战术和情报及相关活动（TIARA）以及联合军事情报计划的总拨款（JMIP）活动，包括根据国防部预算开展的收集、分析、制作、传播或支持收集情报的活动。临时主席进行记录表决。已要求进行记录表决。已下令进行记录表决。表决通过电子设备进行，赞成票17票5票，反对225票，未投票34票，结果如下：[第214号]赞成--175票阿伯克龙比·艾伦·贝尔德·巴尔达奇·鲍德温·巴雷特（威斯康星州）贝塞拉·伯克利·伯曼·贝里·布拉戈耶维奇·布鲁门纳·博尼奥·博斯基·鲍彻·博伊德·布雷迪（宾夕法尼亚州）布朗（佛罗里达州）坎贝尔卡森·夏博特·克莱顿·克莱本·康迪特·科斯特罗·科尼·克劳利·卡明斯·丹纳·戴维斯（佛罗里达州）戴维斯（佛罗里达州）（IL）DeFazio DeGette Delahunt DeLauro Deutsch Dicks Dixon Dogget Dooley Duncan Engel Eshoo Etheridge Evans Farr Fattah Filner Ford Frank（马萨诸塞州）Frost Ganske Gephardt Gonzalez Goode Goodlette Green（德克萨斯州）Gutierrez Hastings（佛罗里达州）Hilliard Hinchey Hoefel Holden Hoole（德克萨斯州）Hilliard Hinchey Jackson Lee Istok Jackson（德克萨斯州）Jackson Lee（德克萨斯州）Jefferson Johnson，E.B.Kanjorski Kaptur Kennedy Kildee Kilpatrick Kind（WI）Kucinich LaFalce Lampson Lantos Lee Levin Lewis（GA）Lipinski Lofgren Lowey Luther Maloney（CT）Maloney（NY）Manzullo Markey睫毛膏Matsui McCarthy（MO）McDermott McGovern McKinney Meek（NY）Meek（NY）Menendez Metcalf Millender McDonald Miller，George Mink Moore Moran（弗吉尼亚州）Morella Myrick Nadler Napolitano Neal Obey Olver Owens Pallone Pascrell牧师Paul Payne Pelosi Peterson（明尼苏达州）Petri Phelps Pomeroy Porter Price（北卡罗来纳州）兰格尔河洛默·罗拉巴赫·罗斯曼·罗伊巴尔·阿拉德·拉什萨博·桑切斯·桑德斯·桑德林·索耶·谢弗·沙科夫斯基·谢尔曼·斯劳特·斯奈德·斯普拉特·斯塔贝诺·斯塔克诺·斯特里克兰·坦纳·陶舍尔·汤普森（MS）瑟曼·蒂尔尼镇乌达尔（CO）乌达尔（NM）厄普顿·维拉斯奎兹·文托·维斯克罗斯基·沃特斯（NC）韦克斯勒·韦甘德·伍尔西·韦恩·诺伊斯——225安德鲁斯·阿切尔·巴卡斯·贝克·巴伦格·巴雷特（东北）巴特利特·贝斯贝特曼·本特森reuter Biggert Bilbray Bilirakis Bishop Bliley Boehlert Boehner Bonilla Bono Boswell Brady (TX) Burr Burton Buyer Callahan Calvert Camp Canady Cannon Cardin Castle Chambliss Clement Coble Coburn Collins Combest Cook Cox Cramer Crane Cubin Cunningham Davis (VA) Deal DeMint Diaz-Balart Doolittle Doyle Dreier Dunn Edwards Ehlers Ehrlich Emerson English Everett Ewing Fletcher Foley Fowler Franks (NJ) Frelinghuysen Gallegly Gejdenson Gekas Gibbons Gilchrest Gillmor Gilman Goodling Gordon Goss Graham Granger Green (WI) Greenwood Gutknecht Hall (OH) Hall (TX) Hansen Hastings (WA) Hayes Hayworth Hefley Herger Hill (MT) Hilleary Hinojosa Hobson Hoekstra Horn Hostettler Houghton Hoyer Hulshof Hunter Hutchinson Hyde Isakson Jenkins John Johnson (CT) Johnson, Sam Jones (NC) Kasich Kelly King (NY) Kingston Kleczka Klink Knollenberg Kolbe Kuykendall LaHood Largent Latham LaTourette Lewis (CA) Lewis (KY) Linder LoBiondo Lucas (KY) Lucas (OK) McCollum McCrery McHugh McInnis McIntyre McKeon McNulty Mica Miller (FL) Miller, Gary Mollohan Moran (KS) Murtha Nethercutt Ney Northup Norwood Nussle Ortiz Ose Oxley Packard Pease Peterson (PA) Pickering Pickett Pitts Portman Pryce (OH) Quinn Radanovich Rahall Ramstad Reyes [[Page H3536]] Reynolds Riley Rogan Rogers Ros-Lehtinen Roukema Royce Ryan (WI) Ryun (KS) Salmon Sanford Saxton Scott Sensenbrenner Sessions Shadegg Shaw Shays Sherwood Shimkus Shows Shuster Simpson Sisisky Skeen Skelton Smith (MI) Smith (NJ) Smith (TX) Souder Spence Stearns Stenholm Stump Sununu Sweeney Talent Tancredo Tauzin Taylor (MS) Taylor (NC) Terry Thomas Thompson (CA) Thornberry Thune Toomey Traficant Turner Vitter Walden Walsh Wamp Watkins Watts (OK) Weldon (FL) Weldon (PA) Weller Whitfield Wicker Wilson Wolf Wu NOT VOTING--34 Ackerman Armey Barton Blunt Brown (OH) Bryant Capuano Chenoweth-Hage Cooksey DeLay Dickey Forbes Fossella Jones (OH) Larson Lazio Martinez McCarthy (NY) McIntosh Meehan Minge Moakley Oberstar Pombo Regula Rodriguez Scarborough Stupak Tiahrt Waxman Weiner Wise Young (AK) Young (FL) {time} 1050 Messrs. SHIMKUS, WAMP, and BURTON of Indiana changed their vote from ``aye'' to ``no.'' Mr. CAMPBELL changed his vote from ``no'' to ``aye.'' So the amendment was rejected. The result of the vote was announced as above recorded. Stated against: Mr. FOSSELLA. Mr. Chairman, I am not recorded on rollcall No. 214, an amendment to H.R. 4392. I was unavoidably detained and was not present to vote. Had I been present, I would have voted ``no'' on rollcall No. 214. Announcement by the Chairman Pro Tempore The CHAIRMAN pro tempore (Mr. Hutchinson). Pursuant to House Resolution 506, the Chair announces that he will reduce to a minimum of 5 minutes the period of time within which a vote by electronic device will be taken on each amendment on which the Chair has postponed further proceedings. Amendment No. 3 Offered by Mr. Traficant The CHAIRMAN pro tempore. The unfinished business is the demand for a recorded vote on Amendment No. 3 offered by the gentleman from Ohio (Mr. Traficant) on which further proceedings were postponed and on which the ayes prevailed by voice vote. The Clerk will redesignate the amendment. The text of the amendment is as follows: Amendment No. 3 offered by Mr. Traficant: At the end of title III, insert the following new section (and conform the table of contents accordingly): SEC. 306. UPDATE OF REPORT ON EFFECTS OF FOREIGN ESPIONAGE ON UNITED STATES TRADE SECRETS By not later than 270 days after the date of the enactment of this Act, the Director of Central Intelligence shall submit to Congress a report that updates, and revises as necessary, the report prepared by the Director pursuant to section 310 of the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2000 (Public Law 106-120, 113 Stat. 1613) (relating to a description of the effects of espionage against the United States, conducted by or on behalf of other nations, on United States trade secrets, patents, and technology development). Recorded Vote The CHAIRMAN pro tempore. A recorded vote has been demanded. A recorded vote was ordered. The CHAIRMAN pro tempore. This will be a 5-minute vote. The vote was taken by electronic device, and there were--ayes 407, noes 1, not voting 26, as follows: [Roll No. 215] AYES--407 Abercrombie Aderholt Allen Andrews Archer Baca Baird Baker Baldacci Baldwin Ballenger Barcia Barr Barrett (NE) Barrett (WI) Bartlett Bass Bateman Becerra Bentsen Bereuter Berkley Berman Berry Biggert Bilbray Bilirakis Bishop Blagojevich Bliley Blumenauer Boehlert Boehner Bonilla Bonior Bono Borski Boswell Boucher Boyd Brady (PA) Brady (TX) Brown (FL) Burr Burton Buyer Callahan Calvert Camp Campbell Canady Cannon Capps Cardin Carson Castle Chabot Chambliss Chenoweth-Hage Clay Clayton Clement Clyburn Coble Coburn Collins Combest Condit Conyers Cook Costello Cox Coyne Cramer Crane Crowley Cubin Cummings Cunningham Danner Davis (FL) Davis (IL) Davis (VA) Deal DeFazio DeGette Delahunt DeLauro DeMint Deutsch Diaz-Balart Dickey Dicks Dingell Dixon Doggett Dooley Doolittle Doyle Dreier Duncan Dunn Edwards Ehlers Ehrlich Emerson Engel English Eshoo Etheridge Evans Everett Ewing Farr Fattah Filner Fletcher Foley Ford Fossella Fowler Frank (MA) Franks (NJ) Frelinghuysen Frost Gallegly Ganske Gejdenson Gekas Gephardt Gibbons Gilchrest Gillmor Gilman Gonzalez Goode Goodlatte Goodling Gordon Goss Graham Granger Green (TX) Green (WI) Greenwood Gutierrez Gutknecht Hall (OH) Hall (TX) Hansen Hastings (FL) Hastings (WA) Hayes Hayworth Hefley Herger Hill (IN) Hill (MT) Hilleary Hilliard Hinchey Hinojosa Hobson Hoeffel Hoekstra Holden Holt Hooley Horn Hostettler Houghton Hoyer Hulshof Hunter Hutchinson Hyde Inslee Isakson Istook Jackson (IL) Jackson-Lee (TX) Jefferson Jenkins John Johnson (CT) Johnson, E. B. Johnson, Sam Jones (NC) Jones (OH) Kanjorski Kaptur Kasich Kelly Kennedy Kildee Kilpatrick Kind (WI) King (NY) Kingston Kleczka Klink Knollenberg Kolbe Kucinich Kuykendall LaFalce LaHood Lampson Lantos Largent Latham LaTourette Leach Lee Levin Lewis (CA) Lewis (GA) Lewis (KY) Linder Lipinski LoBiondo Lofgren Lowey Lucas (KY) Lucas (OK) Luther Maloney (CT) Maloney (NY) Manzullo Markey Mascara Matsui McCarthy (MO) McCollum McCrery McDermott McGovern McHugh McInnis McIntyre McKeon McKinney McNulty Meehan Meek (FL) Meeks (NY) Menendez Metcalf Mica Millender-McDonald Miller (FL) Miller, Gary Miller, George Mink Moakley Mollohan Moore Moran (KS) Moran (VA) Morella Murtha Myrick Nadler Napolitano Neal Nethercutt Ney Northup Norwood Nussle Obey Olver Ortiz Ose Owens Oxley Packard Pallone Pascrell Pastor Paul Payne Pease Pelosi Peterson (MN) Peterson (PA) Petri Phelps Pickering Pickett Pitts Pombo Pomeroy Porter Portman Price (NC) Pryce (OH) Quinn Radanovich Rahall Ramstad Rangel Regula Reyes Reynolds Riley Rivers Roemer Rogan Rogers Rohrabacher Ros-Lehtinen Rothman Roukema Roybal-Allard Royce Rush Ryan (WI) Ryun (KS) Sabo Salmon Sanchez Sanders Sandlin Sanford Sawyer Saxton Schaffer Schakowsky Scott Sensenbrenner Serrano Sessions Shadegg Shaw Shays Sherman Sherwood Shimkus Shows Simpson Sisisky Skeen Skelton Slaughter Smith (MI) Smith (NJ) Smith (TX) Smith (WA) Snyder Souder Spence Spratt Stabenow Stark Stearns Stenholm Strickland Stump Sununu Sweeney Talent Tancredo Tanner Tauscher Tauzin Taylor (MS) Taylor (NC) Terry Thomas Thompson (CA) Thompson (MS) Thornberry Thune Thurman Tierney Toomey Towns Traficant Turner Udall (CO) Udall (NM) Upton Velazquez Vento Visclosky Vitter Walden Walsh Wamp Waters Watkins Watt (NC) Watts (OK) Weldon (FL) Weldon (PA) Weller Wexler Weygand Whitfield Wicker Wilson Wolf Woolsey Wu Wynn Young (FL) NOES--1 Shuster NOT VOTING--26 Ackerman Armey Bachus Barton Blunt Brown (OH) Bryant Capuano Cooksey DeLay Forbes Larson Lazio Martinez McCarthy (NY) McIntosh Minge Oberstar Rodriguez Scarborough Stupak Tiahrt Waxman Weiner Wise Young (AK) {time} 1059 So the amendment was agreed to. The result of the vote was announced as above recorded. Amendment No. 4 Offered by Mr. Traficant The CHAIRMAN pro tempore (Mr. Ewing). The unfinished business is the demand for a recorded vote on amendment No. 4, offered by the gentleman from Ohio (Mr. Traficant) on which further proceedings were postponed and on which the ayes prevailed by a voice vote. The Clerk will redesignate the amendment. The text of the amendment is as follows: Amendment No. 4 offered by Mr. Traficant: [[Page H3537]] At the end of the bill, add the following new section: Sec. __. The Director shall report to the House Permanent Select Committee on Intelligence within 60 days whether the policies and goals of the People's Republic of China constitute a threat to our national security. Recorded Vote The CHAIRMAN pro tempore. A recorded vote has been demanded. A recorded vote was ordered. The CHAIRMAN pro tempore. This will be a 5-minute vote. The vote was taken by electronic device, and there were--ayes 404, noes 8, not voting 22, as follows: [Roll No. 216] AYES--404 Abercrombie Aderholt Allen Andrews Archer Armey Baca Bachus Baird Baker Baldacci Baldwin Ballenger Barcia Barr Barrett (NE) Barrett (WI) Bartlett Bass Bateman Becerra Bentsen Berkley Berman Berry Biggert Bilbray Bilirakis Bishop Blagojevich Bliley Blumenauer Blunt Boehlert Boehner Bonilla Bonior Bono Borski Boswell Boucher Boyd Brady (PA) Brady (TX) Brown (FL) Burr Burton Buyer Callahan Calvert Camp Campbell Canady Cannon Capps Cardin Carson Castle Chabot Chambliss Chenoweth-Hage Clay Clayton Clement Clyburn Coble Coburn Collins Combest Condit Conyers Cook Costello Cox Cramer Crane Crowley Cubin Cummings Cunningham Danner Davis (FL) Davis (IL) Davis (VA) Deal DeFazio DeGette Delahunt DeLauro DeLay DeMint Deutsch Diaz-Balart Dickey Dicks Dingell Dixon Doggett Dooley Doolittle Doyle Dreier Duncan Dunn Edwards Ehlers Ehrlich Emerson Engel English Eshoo Etheridge Evans Everett Ewing Farr Fattah Filner Fletcher Foley Ford Fossella Fowler Franks (NJ) Frelinghuysen Frost Gallegly Ganske Gejdenson Gekas Gephardt Gibbons Gilchrest Gillmor Gilman Gonzalez Goode Goodlatte Goodling Gordon Goss Graham Granger Green (TX) Green (WI) Greenwood Gutierrez Gutknecht Hall (OH) Hall (TX) Hansen Hastings (FL) Hastings (WA) Hayes Hayworth Hefley Herger Hill (IN) Hill (MT) Hilleary Hilliard Hinchey Hinojosa Hobson Hoeffel Hoekstra Holden Holt Hooley Horn Hostettler Hoyer Hulshof Hunter Hutchinson Hyde Inslee Isakson Istook Jackson (IL) Jackson-Lee (TX) Jefferson Jenkins John Johnson, E. B. Johnson, Sam Jones (NC) Jones (OH) Kanjorski Kaptur Kasich Kelly Kennedy Kildee Kilpatrick Kind (WI) King (NY) Kingston Kleczka Klink Knollenberg Kucinich Kuykendall LaFalce LaHood Lampson Lantos Largent Latham LaTourette Leach Lee Levin Lewis (CA) Lewis (GA) Lewis (KY) Linder Lipinski LoBiondo Lofgren Lowey Lucas (KY) Lucas (OK) Luther Maloney (CT) Maloney (NY) Manzullo Markey Mascara Matsui McCarthy (MO) McCollum McCrery McDermott McGovern McHugh McInnis McIntyre McKeon McKinney McNulty Meehan Meek (FL) Meeks (NY) Menendez Metcalf Mica Millender-McDonald Miller (FL) Miller, Gary Miller, George Mink Moakley Mollohan Moore Moran (KS) Moran (VA) Morella Murtha Myrick Nadler Napolitano Neal Nethercutt Ney Northup Norwood Nussle Obey Olver Ortiz Ose Owens Oxley Packard Pallone Pascrell Pastor Paul Payne Pease Pelosi Peterson (MN) Peterson (PA) Petri Phelps Pickering Pickett Pitts Pombo Pomeroy Porter Portman Price (NC) Pryce (OH) Quinn Radanovich Rahall Ramstad Rangel Regula Reyes Reynolds Riley Rivers Roemer Rogan Rogers Rohrabacher Ros-Lehtinen Rothman Roukema Roybal-Allard Royce Rush Ryan (WI) Ryun (KS) Sabo Salmon Sanchez Sanders Sandlin Sanford Sawyer Saxton Schaffer Schakowsky Scott Sensenbrenner Serrano Sessions Shadegg Shaw Shays Sherman Sherwood Shimkus Shows Simpson Sisisky Skeen Skelton Slaughter Smith (MI) Smith (NJ) Smith (TX) Smith (WA) Snyder Souder Spence Spratt Stabenow Stark Stearns Stenholm Strickland Stump Sununu Sweeney Talent Tancredo Tanner Tauscher Tauzin Taylor (MS) Taylor (NC) Terry Thomas Thompson (CA) Thompson (MS) Thornberry Thune Thurman Tierney Toomey Towns Traficant Turner Udall (CO) Udall (NM) Upton Velazquez Vento Visclosky Vitter Walden Walsh Wamp Waters Watkins Watts (OK) Weldon (FL) Weldon (PA) Weller Wexler Weygand Whitfield Wicker Wilson Wolf Woolsey Wu Wynn Young (FL) NOES--8 Bereuter Coyne Frank (MA) Houghton Johnson (CT) Kolbe Shuster Watt (NC) NOT VOTING--22 Ackerman Barton Brown (OH) Bryant Capuano Cooksey Forbes Larson Lazio Martinez McCarthy (NY) McIntosh Minge Oberstar Rodriguez Scarborough Stupak Tiahrt Waxman Weiner Wise Young (AK) {time} 1107 So the amendment was agreed to. The result of the vote was announced as above recorded. personal explanation Mr. TIAHRT. Mr. Chairman, I was unavoidably detained today and missed rollcall vote Nos. 214-216, Rollcall vote No. 214 was a Roemer amendment to H.R. 4392, the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2001; rollcall vote Nos. 215 and 216 were Traficant amendments to H.R. 4392. Had I been present, I would have voted ``no'' on rollcall vote number 214 and ``aye'' on rollcall votes 215 and 216. personal explanation Mr. OBERSTAR. Mr. Chairman, during the consideration of the Intelligence Authorization legislation (H.R. 4392) this morning, my vote was not recorded on several rollcall votes. Had I been present, I would have voted ``aye'' on rollcall 214; I would have voted ``aye'' on rollcall vote 215; and I would have voted ``aye'' on rollcall vote 216. personal explanation Mr. MINGE. Mr. Chairman, on rollcall Nos. 214, 215, and 216, I was physically ill and unable to vote. Had I been present, I would have voted ``aye'' on all said votes. The CHAIRMAN pro tempore. If there are no other amendments, the question is on the committee amendment in the nature of a substitute, as amended. The committee amendment in the nature of a substitute, as amended, was agreed to. The CHAIRMAN pro tempore. Under the rule, the Committee rises. Accordingly, the Committee rose; and the Speaker pro tempore (Mr. Shimkus) having assumed the chair, Mr. Ewing, Chairman pro tempore of the Committee of the Whole House on the State of the Union, reported that that Committee, having had under consideration the bill (H.R. 4392) to authorize appropriations for fiscal year 2001 for intelligence and intelligence-related activities of the United States Government, the Community Management Account, and the Central Intelligence Agency Retirement and Disability System, and for other purposes, pursuant to House Resolution 506, he reported the bill back to the House with an amendment adopted by the Committee of the Whole. The SPEAKER pro tempore. Under the rule, the previous question is ordered. Is a separate vote demanded on any amendment to the committee amendment in the nature of a substitute adopted by the Committee of the Whole. If not, the question is on the amendment. The amendment was agreed to. The SPEAKER pro tempore. The question is the engrossment and third reading of the bill. The bill was ordered to be engrossed and read a third time, was read the third time, and passed, and a motion to reconsider was laid on the table. ____________________