的声明

布雷特·m·杜拉中将
副指挥官,
空中作战司令部

主席先生和委员会成员们，感谢你们给我们这个机会来讨论侦察和监视任务，特别是无人机。空战司令部(ACC)敏锐地意识到侦察和监视任务对作战人员是多么重要，我们期待着讨论我们在这一领域的现有能力和未来愿景。

ACC负责训练、组织和装备部队，以在三个广泛的任务区域——核、防空和战区作战开展战斗和其他行动。首先，ACC向美国战略司令部提供战斗管理和核力量。我们要对我们国家核三位一体的一条腿——我们的核轰炸机部队负责。其次，ACC与美国空军国民警卫队(Air National Guard)共同提供防空力量，以保护北美领空主权。第三，ACC向战斗指挥官(CINCs)提供战斗准备部队，用于应急行动。我们指挥着这个国家最优秀的10万3千名男女军人，既有军人也有平民。我们运营着近1056架现役飞机，每月飞行35,800小时，在美国维护着16个主要设施，还有巴拿马的霍华德空军基地和亚速尔群岛的拉杰空军基地。我们空军的力量依赖于我们飞行员的卓越素质。多年来，这些有献身精神的男男女女一直在日本、韩国、英国、冰岛和希腊进行持续部署。海湾战争以来，我们在西南亚和土耳其增加了大量承诺，并在意大利和法国反复部署，以支持联合国和北约在前南斯拉夫共和国的行动。

ACC操作许多系统，为我们的战士提供强大的C4ISR(指挥、控制、通信和计算机、情报、监视和侦察)能力。以下战斗代号飞机专用于C4ISR:20空中预警与控制飞机(AWACS), 2(总程序采集19战斗编码和1测试飞机)联合监视目标和攻击雷达系统(J-STARS), 3的军医,7 ec - 135年代,16 ec - 130年代,14个rc - 135年代,27 u - 2侦察机,2 sr - 71和1捕食者无人机系统(10战斗编码系统编程收购)。我们致力于为区域指挥官提供满足任务需求所需的C4ISR资产，并相信无人机将继续在满足需求方面发挥越来越大的作用。这一证词的重点是无人机。我将从两个方面讨论我们目前的努力和未来对无人机的展望;设备和组织/培训。此外，我将讨论与无人机操作有关的几个问题。金博宝正规网址ACC对无人机的潜力感到兴奋，并完全致力于确保“捕食者”从先进概念技术演示(ACTD)过渡到操作系统。我们期待着探索“黑暗之星”和“全球鹰”的情报、监视和侦察(ISR)能力，并进入下个世纪——额外的任务，如通信中继和SEAD(压制敌方防空)。 Obviously, bringing any new system on line offers many challenges, and in this testimony I'll address some of our challenges with UAVs. But before discussing UAVs in detail I would like to describe our current airpower mission and examine our vision of the current and future reconnaissance and surveillance requirements of the warfighter.

自从柏林墙倒塌以来，我们的空军发生了巨大的变化。我们减少了大约40%的部队结构，并大幅减少了海外驻军。我们采取了远征战略，这要求我们能够迅速、果断地从美国投射力量，以维护我们的国家利益。今天，由于我们稳定的现代化努力，我们更有能力投射军事力量，比沙漠风暴时更有能力。例如，在沙漠风暴期间，我们9%的武器是精确制导弹药(PGMs)。在1995年9月的“蓄意武力”期间，美国使用的武器中有72%是pgm。

在精度方面的进步使我们的飞机更加有效的同时，也增加了对准确和及时信息的需求。因此，在同一时期，信息优势已经成为我们作战战略的一个基本要素。在共同的愿景2010年,参谋长联席会议主席表示，信息优势是主导机动、精确交战、集中后勤和全方位保护等作战概念的关键实现因素。显然，信息优势对作战人员来说已经变得至关重要，但如果我不强调在共同展望2010取决于我们建立空中和太空优势的能力。空、空优势是世界上一切作战概念的基本要求共同展望2010这是一个先决条件实现全频谱的统治它减少了所有友军的风险，塑造了战场，使我们可以建立主导行动。而控制空气是共同展望2010在美国，它必须被强调为在未来任何战场上取得成功的关键先决条件。我们已经花费了数十亿美元来开发令世界羡慕的信息系统，我们已经发展了令人印象深刻的远程精确能力;然而，如果不控制“高地”，这些系统将是无效的。我们需要创造一个环境，使诸如预警机和J-STARS等高价值侦察设备能够不受阻碍地运行，我们的攻击机能够在战场上空自由运行。此外，空中优势将撬动我们所有的联合力量，使联合战役更加有效。因此，作战人员的首要要求是确保他拥有建立空中优势的必要工具。

有了这一要求，不可否认的是，信息优势给拥有收集、处理、分析和传播信息能力的一方带来了巨大的优势，同时否认对手有能力这样做。事实上，我们的C4ISR飞行员所经历的高作战速度部分是由于对信息优势日益增长的需求所驱动的。无论何种类型的冲突，无论是常规战争还是非战争行动，作战人员都需要准确的信息，以便使用我们的精确武器。例如，Al-Khafji战役发生于1991年1月29日至31日。伊拉克装甲部队对沙特阿拉伯发动了几次攻击。尽管J-STARS还没有投入使用，但在战争开始前，它已经和承包商一起被匆忙投入战场。它探测到装甲部队的行动，并指挥飞机前往战场。结果是联合政府的一次重大胜利。J-STARS还在执行代顿和平协定方面发挥了作用。例如，J-STARS全天候、昼夜监测能力探测到波斯尼亚塞族装甲部队试图越过“隔离区”，明显违反代顿和平协定，使北约得以拦截、停止并记录这一违反行为。 These systems allowed Admiral Smith, the NATO Commander, to tell the Bosnian Serbs that "there isn't anything you can do without our knowing." During Deliberate Force in Bosnia, Predator provided timely battle damage assessment (BDA) of military targets, and after Dayton, helped to enforce the peace accords by monitoring checkpoints and mass grave sites. It is clear that across the spectrum of conflict, both manned and unmanned reconnaissance and surveillance aircraft will be in great demand and contribute mightily to the attainment of our military and political objectives. The ISR requirements UAVs will meet include: indications and warning, identification of orders of battle, threat assessments, monitoring of enemy command, control, communication, and intelligence activity, identification of enemy centers of gravity, identification of targets, and BDA. This information must be timely, responsive, and of sufficient quality to support commanders. Further, the systems must be interoperable and flexible in order to respond to rapidly changing combat conditions. While no one type of reconnaissance asset can accomplish all required tasking, UAVs will undoubtedly play a role in our future force structure. I predict they will increase in both capability and value as we develop UAV technology and doctrine. The Air Force is only at the early stages of our UAV development. We must "walk before we run" and need to ensure the systems we procure in this fiscally constrained environment are both combat effective and cost effective. We want to provide the best environment possible to develop the UAV programs, while maintaining assured capability for current needs. We fully intend to continue to develop and improve our information gathering, processing and distribution systems to ensure we continue to provide a combat advantage to the Joint Warfighter.

无人机将与其他空间、机载、海上和地面系统协同行动。一旦无人机能力和成本效益被证明，无人机可能开始取代载人系统和扩大空间系统。在短期内，我们认为无人机将扮演ISR的角色。随着技术、组织和理论的发展，我们看到无人机承担其他任务，如通信中继和SEAD。长期而言，我们打算利用无人机执行更多任务，包括精确作战。

捕食者

空军在1996年9月跨越了一个历史性的门槛，那时我们接管了掠夺者无人机的操作控制。“捕食者”，也被称为中等高度耐力(MAE)或二级无人机在1996年6月完成了它的ACTD计划。目前计划对该项目进行持续升级。该系统提供远程、长停留、近实时图像情报，以满足侦察、监视和目标捕获任务的要求。该飞行器携带光电(EO)、红外(IR)和合成孔径雷达(SAR)传感器，通过ku波段和超高频波段卫星通信链路使系统能够获取图像并在恶劣天气下向地面站传递，超出指挥官的视线范围使用。“掠夺者”系统包括4架飞行器、1个地面控制站、1架“特洛伊精神II”(卫星通信设备)和55名人员。该飞行器通常在200海里半径内操作，高度15,000英尺，续航时间超过20小时，巡航速度65- 70kts。该系统从ACTD直接转入操作。没有短的工程、制造和开发(EMD)阶段的好处，直接从ACTD转向acd，导致了支持、维护、可靠性、培训和人员方面的挑战。ACC认为，ACTD过程应该包括一个有限的EMD阶段，以确保从收购到运营的平稳过渡。 Despite growing pains, Predator has been a workhorse over Bosnia and has proved its worth to the warfighter.

高空耐力计划

高空耐力(HAE)无人机计划目前是一种ACTD，旨在发展和演示长停留、高空侦察。HAE无人机已经被先进技术(DUSD/AT)国防部副部长指定为ACTD。目前HAE的发展配置包括一个共同的地面部分和两个互补的飞行器:低可观察(LO) HAE命名为“暗星”，和一个常规设计的HAE命名为“全球鹰”。美国大西洋司令部(USACOM)已被指定为赞助中心，并将指导ACTD用户参与。

在整个ACTD期间，DUSD (AT)将为该计划提供监督和指导。DARPA负责管理整个开发阶段的项目。在演示阶段，管理工作将移交给空军航空系统中心(ASC)， Wright Patterson AFB。在演示阶段结束时，USACOM将协调系统评估并提供军事效用评估。这项评估将基于用户的投入和业务演示和演习期间对业绩的客观分析。ACC正在与USACOM、AFMC/ASC、DARPA和DARO密切合作，开发和演示HAE无人机。在ACTD结束时，ACC负责剩余的ACTD资产和适用于ACTD后的HAE开发。

HAE系统包括两种性能优化的飞行器，每一种都能够由一个共同的地面部分控制。“全球鹰”是为支持低到中等威胁，长期监视任务而优化的，在这种任务中，距离、持续时间和站内时间是至关重要的。“暗星”是一种低可观测的飞行器，它是为中等耐力和高威胁侦察任务而优化的，在这种任务中，确保覆盖比距离和耐力更重要。

这两种飞行器都能够完全自主操作，一旦由公共地面部分编程，包括全自动滑行、起飞、飞行和回收。飞机系统、传感器和导航状态通过健康和状态下行链路持续提供给地面操作人员，用于任务监测。此外，两种飞行器的导航和传感器计划可以在飞行中通过冗余数据链动态更新。该项目目前处于ACTD的开发阶段，其目标是完成带有有效载荷和支持地面部分的初始测试车辆的设计和制造，并成功完成初始飞行和性能测试。“全球鹰”首次亮相仪式于1997年2月20日举行，首次飞行计划于1997年10月进行。在对第二次飞行的飞行器一号坠毁的安全调查结束后，“黑暗之星”计划重新全面展开，飞行活动计划于1997年秋末恢复。ACTD的最后阶段定于1998年10月至2000年9月，旨在评估系统的作战效能和军事效用。预计剩余的ACTD能力包括多达8架“全球鹰”(Global Hawk)飞行器、5架“暗星”(DarkStar)飞行器和3架通用地面部分。

ACC已经采取了一种前瞻性的方法，将我们的无人机资产组织到我们当前的部队结构中。1995年7月，ACC第11侦察中队在内华达州的印第安泉辅助基地“站起来”。该中队将引领发展作战概念和战术，以确保无人机满足作战人员的需求。目前，我们计划采购一共有12个捕食者系统。在这12个系统中，我们打算维持10个系统作为战斗代码，这将为每个主要区域冲突(MRC)分配5个系统。其余两个系统将支助培训、开发测试和业务测试和评价。

第11侦察中队正在开发操作战术、技术和程序，以操作捕食者战斗机。ACTD过程的一个缺点是，重点是技术能力;然而，当该计划发布给运营商时，该计划的后勤方面还不成熟，因此需要EMD阶段。“捕食者”面临的另一个挑战是恶劣的天气操作。结冰是飞行器的一个主要问题。“捕食者”在结冰频繁的高空飞行，虽然传感器具有全天候能力，但我们正在探索改进，使其更具有全天候能力。我们继续开发“捕食者”无人机，以便与有人驾驶的飞机共享空域。例如，我们正在整合IFF能力，并追求超高频和甚高频无线电能力，使“捕食者”操作员能够与空中交通管制员通话。

确保克服这些操作挑战的一个步骤是建立无人机战斗实验室。美国空军无人机战斗实验室的目的是建立一种能力，以评估创新无人机技术和操作概念的技术和操作价值，以及它们对空中和空间主导地位的贡献。无人机战斗实验室位于Eglin空军基地，将成为空军探索创新的重点:引入新的资源和架构;改进理论、战术和训练;以及更有效地执行战斗管理和作战行动。它的项目将来自实验室内部和外部的几个来源，如主动承包商的建议和研发社区的调查。一旦确定一个项目在技术上是可行的，并且具有合理的成本，就可以根据其他可能提供重复能力的系统，对其对作战人员的贡献、有效性和成本进行探索和评估。目前，该实验室有7名工作人员。战斗实验室于本月建成，计划于97年7月完成初步作战能力，并于98年1月完成全部人员配备。

ACTD

“捕食者”作为第一架无人机ACTD服役，因此我们从先进的概念中吸取了许多教训，使系统实现了成果。与传统的采购流程相比，ACTD计划的优势在于可以在更短的时间内为作战人员提供先进的技术。此外，actd被设计为为用户提供剩余能力。虽然期望的无人机生产版本不太可能与ACTD相同，但它的设计将纳入从ACTD吸取的经验教训。Predator ACTD指出了ACTD过程的一些缺点。从ACTD到操作计划的过渡太突然了，该计划的许多重要方面都留给了服务部门去执行。其中最重要的是需要从其他需求中重新规划先前承诺的资金，以支持继续生产。我们对无人机的支持是通过在FYDP上重新编程3.5亿美元来证明的，这些资金来自于无数的项目，以支持掠夺者的操作和维护、人员和军事建设，而预算已经严重受限。他们不是专注于作战行动，而是被迫在短时间内发展支援、后勤和训练项目。例如，“捕食者”在支持、后勤和培训项目开发之前就已经投入使用。 A short EMD phase is vital as a bridge between ACTD and combat operations. It would serve to improve the transition and would result in an improved product for the warfighter.

支持作战人员

在波斯尼亚的掠夺者行动必须被认为是成功的。虽然天气限制和飞机事故表明还有改进的空间，但“捕食者”提供的出色图像产品，以及飞行员在获取情报时不会面临生命危险的事实，都表明“捕食者”仍在继续作为战斗资产使用。按照计划，每个MRC由5个作战系统组成的部队结构，第11侦察中队将能够在24小时作战期间的任何时间提供5架飞机。显然，“捕食者”令人印象深刻的能力将导致需求迅速超过供应。第11侦察中队的主要工作必须是支持战区指挥官，然后是各部分指挥官。“捕食者”的能力将始终按照空中任务指令中反映的CINC直接分配和空中部件每日分配决策来使用。

动态Retasking

空军的特点;灵活性、精确性、速度和射程，允许飞行员在战场的任何部分部署作战力量。这种无处不在的空中力量是它最大的资产，理想情况下，一个飞行员可以在任何时候改变他的目标和大规模战斗力量在决定性的点。虽然“捕食者”拥有这些特征中的一些，但它的速度只有65 Kts，这使得动态重任务存在问题。根据战区收集管理计划，JFACC(联合空军分管指挥官)肯定会尝试服务于最高优先目标，并在飞行中重新执行“捕食者”任务，但它的速度实在太慢，无法单独执行该任务。重任务的过程可以提高效率，但没有改善的速度不足的掠夺者。

未来的捕食者的增强

改进“捕食者”无人机作战能力的改进包括改进卫星通信、改进传感器和改进地理定位能力。这将“捕食者”与我们未来的“传感器到射手”能力，以及驾驶舱的实时情报整合在一起。至关重要的是，提供的信息要像攻击机使用的武器一样精确。最后，拥有全天候传感器并支持全天候飞机的无人机必须具有全天候能力。这是最基本的要求，因为我们已经具备了不让敌人在黑夜和恶劣天气中避难的能力。

结论

战争的本质是持续不断的进化。越来越多的远程精确射击能力的使用导致了在现代战场上更大的分散需求。这两种发展都表明了对信息需求的增加，无人机有潜力在提供这种能力方面发挥越来越大的作用。“捕食者”系统的作战能力是为作战人员提供持续实时侦察、监视和目标捕获能力的重要第一步。ACC致力于通过我们的ACC无人机师、操作侦察单位和无人机战斗实验室领先。在短期内，我们将专注于为战士提供侦察、监视和目标获取能力。同时，我们将探索利用无人机作为通信中继和用于SEAD，我们期待利用无人机执行额外任务的长期目标。最后，军事武器远远超过了系统的技术能力。它的军事潜力取决于它的技术、组织和理论的协同效应。结合共同展望2010我们正在继续研究无人机如何支持联合作战。随着无人机证明其军事用途和可负担性，它们将日益成为我国军队的组成部分。主席先生，感谢你给我机会发言。我很乐意回答你的问题