生产记录的授权
(参议院- 1996年5月23日)

【页面:S5632】

华纳先生。总统先生,我请求大家一致同意参议院立即审议今天早些时候参议员们提交的第256号参议院决议多尔达施勒

主审官。书记员要报到。

立法助理宣读如下。

一项决议(第256号决议),授权特别委员会在情报

主审官。是否有人反对立即审议该决议?

由于没有人反对,参议院开始审议这项决议。

多尔先生。主席先生,特别委员会情报收到中央监察长办公室的请求了吗情报该机构索取委员会关于总检察长对1985年在萨尔瓦多杀害6名美国公民的Zona Rosa事件的调查的记录副本。

主席先生,这项决议将授权安理会主席和副主席情报应此要求,联合采取行动,利用适当的安全程序提供委员会记录。

华纳先生。主席先生,我要求大家一致同意同意该决议,同意序言部分,把重新考虑的动议放在桌面上,并要求有关该决议的任何发言在《联合国宪章》的适当位置发表记录

主审官。无异议,就这么定了。

决议(第256号决议)获得通过。

序言部分获得同意。

该决议及其序言如下:

而中央监察长办公室情报机构要求特别委员会就情报向它提供委员会记录的副本,这些记录与该厅正在审查1985年Zona Rosa在萨尔瓦多屠杀六名美国公民的事件有关;

然而,美国参议院的特权和规则习常务参议院规则,没有证据表明在参议院可以控制或拥有的行政或司法程序,从这样的控制或占有但参议院的同意;

鉴于,当参议院控制或拥有的文件、文件和记录似乎可以促进司法执行时,参议院将采取与参议院特权一致的行动,以促进司法的目的:因此,现在就这样做吧

解决,即特委会主席兼副主席情报,获授权向中央监察长办公室提供情报在适当的安全程序下,工程处提供了该厅要求在其对与Zona Rosa屠杀有关的事项进行即将进行的审查时使用的记录副本。