1996年伊朗和利比亚制裁法案(众议院 - 1996年6月18日)

吉尔曼先生。扬声器先生,我从康涅狄格州的绅士获得2分钟[先生Gejdenson.他是我们国际关系委员会的资深成员。

GEJDENSON先生。议长先生,如果可以的话,我想和主席进行一次对话。我有几个关于修订后的hr . 3107的技术问题。

首先,条例草案第5(e)条作为修订的国家,“总统”将在联邦登记册上发表,该名单是伊朗石油和天然气部门公开招标的所有重要项目的清单。“这将是账单制裁条款的综合清单吗?

吉尔曼先生。扬声器先生,绅士会收益吗?

GEJDENSON先生。我屈服于纽约的绅士。

吉尔曼先生。不,扬声器先生列表可能不一定是全面的。在这种情况下,尽管该项目未出现在联邦登记册上发表的名单上,但投资者可能会受到账单下的制裁。

GEJDENSON先生。其次,如果条例草案第5(f)(3)条根据条例草案的要求豁免征收在联邦报名本名的合同中征收的制裁“产品,技术或服务”,则在联邦寄存处发布日期对制裁的人征收,“这条规定是否意味着在第5(a)项或5(b)条上不受该人在公布该人的名称之前采取的行动的制裁在联邦登记册?

吉尔曼先生。不,这将是一个不合逻辑的规定建设。第5(f)(3)条基本上是合同的神圣条款。

GEJDENSON先生。第三,我希望主席可以解释根据修订的条例草案的第5(d)部分旨在申请。如果母公司从事导致子公司受制于制裁的投资活动,那么我纠正了第5(d)条的情况下,父母本身将受到制裁的影响?

吉尔曼先生。这是正确的。

GEJDENSON先生。如果母公司监督和保证子公司的投资活动,母公司也将受到制裁,我说的对吗?

吉尔曼先生。这是正确的。

GEJDENSON先生。如果母公司与投资有股权或利润分享关系,母公司也将受到制裁,我是否进一步正确?

吉尔曼先生。这是正确的。

GEJDENSON先生。最后,我想吸引绅士对我在我对外国银行可能融资伊朗石油发展的前景的宣言中所表达的关注。我会问这个绅士,他分享了我的关注吗?

吉尔曼先生。我当然做的。伊朗石油开发的融资几乎与投资这些项目构成了同样的威胁。

汉密尔顿先生。议长先生,我先向这位来自佛罗里达州的杰出先生鞠一躬。德意志].

德意志先生。扬声器先生,这是一个不幸的是,我们可能会在5到10年里回顾这是这位大会在本届会议本届会议上通过的最重要立法之一。它真的正在处理那里的威胁,而不仅仅是美国,而是对整个世界的威胁,就伊朗在伊朗的海峡岛上的伊朗在赫尔穆兹海峡方面的威胁造成威胁金博宝正规网址,包括他们在导弹方面的问题,就柴油潜金博宝正规网址艇而言。

我们拥有本立法的能力,削弱了他们的潜力。这正是我们想要做的事情。它非常狭隘,专门在攻击它们可能在增加其生产石油的能力并获得收入来造成最大伤害。

伊朗今天真的是一个恶作剧,致力于在整个星球中强迫恐怖主义,而不仅仅是在我们的半球。我敦促支持修正案。

吉尔曼先生。扬声器先生,我从加利福尼亚州的绅士获得2分钟[先生贝尔曼].

(Berman先生被问及并获得了修改和延长他的言论的许可。)

伯曼先生。议长先生,我想和主席进行一次对话。

我有几个关于修正案中的替代性的修正案的技术问题.3107。

吉尔曼先生。扬声器先生,绅士会收益吗?

伯曼先生。我屈服于纽约的绅士。

吉尔曼先生。议长先生,我将高兴地回答我们亚洲及太平洋小组委员会杰出的高级少数成员提出的问题。

伯曼先生。首先,我注意到替代性质的修正案第6节中有六项可能根据第5节施加的六项可能征收的制裁。是总统在第5(a)条规定的情况下,选择两个第6节中列出的制裁适用于受批准的人,但选择后,总统可能决定不实际将它们申请给批准的人?

吉尔曼先生。不,这不是第6节的意图。第6节中确定的制裁旨在被选中,根据第5(a)或5(b)(1)条选择。

伯曼先生。我感谢主席。

其次,建议总统在第5和第6节下有灵活性,以对一个人施加制裁,因为该人的业务的性质,对该人来说是一个实际问题。总统的行动是否与第5和第6节的意图一致?

吉尔曼先生。不,诱导无意义的制裁将与我们的意图不一致。

伯曼先生。最后,我注意到第14(9)节中“投资”的定义指出,“投资”一词不包括订立、履行或融资销售或购买货物、服务或技术的合同。”这种例外的目的是什么?

[页面:H6477]

吉尔曼先生。这种语言在“投资”定义中旨在强调,特别是对于伊朗,替代品的性质的修正案不包含征收制裁的贸易触发。

伯曼先生。我感谢主席。