【页面:E919】

• 科尼尔斯先生。议长先生，美国对海地的意图是好的但现在却在以最恶劣的方式妨碍司法公正。当一支多国部队在海地恢复民主时，美国军方从海地军事总部和革阵(一个暴力的准军事组织)总部没收了数千份文件。在他们被带走一年半后，国防部仍然没有归还他们，国务院应该仍在谈判归还他们。今天迫切需要这些缴获的文件来收集有关当选总统让-贝特朗·阿里斯蒂德被迫流亡期间发生的侵犯人权事件的资料。

• 12月1日，40位国会议员致信克林顿总统，要求公布这些文件:

美国国会，众议院，
华盛顿特区，1995年12月1日。

• 威廉杰斐逊克林顿总统，

• 亲爱的主席先生：Just over a year ago, we celebrated the restoration of democracy to Haiti with the return of its duly elected President, Jean-Bertrand Aristide.你作为总统的角色对这次发生至关重要。重新建立海地政府的合法政府跟着三年杀气的军事制度。最近的新闻账户已经讨论了五角大楼现在如何在恢复政府期间持有数万页，并尚未退回它们。我们寻求所有文件的完整帐户及其直接回报海地政府。这不仅正常和适当，而且是预期的两个友好国家之间的关系。这些文件应包括任何可能与中央有关的任何和所有这些情报机构,国防情报或美国政府的任何其他部门。

• 在海地合法政府已经恢复的情况下，绝对没有理由把这些材料交到我们的政府手中。这些文件被扣留的事实，显然引发了有关美国政府和前军事政权成员之间合作程度的问题。

• 如果要弄清楚在阿里斯蒂德总统被迫流亡的三年期间所发生的事情，这些文件对海地政府是必要的。阿里斯蒂德总统开明的和解政策已成为他的新政府的标志，对此我们应该感到欣慰。然而，海地调查人员必须充分了解在军政府统治期间痛苦和流血的根源和原因，这样才能使海地得到和解并取得进展。

• 美国必须履行其责任，满足海地政府对这些文件所有权的权利。不让阿里斯蒂德总统得到他不服从的军队的官方文件是对这个新的民主国家的侮辱。任何不完全归还所有文件的行为也会破坏我们支持海地繁荣、稳定与和平民主的政策目标。它还会破坏我们国家开放民主的完整性。我们可以补充一点，历史一再告诉我们，民主不能通过隐瞒可能令人尴尬或不便的事情而得到加强。

• 我们希望你方能促成立即归还所有上述文件。

• 真挚地，

John Conyers，Jr.，Carrie Meek，Julian Dixon，Alan Mollohan，Jim Traficant，Marcy Kaptur，Nancy Pelosi，Eva Clayton，Kweisi Mfume，Barney Frank，Ron Dellums，Joe Moakley，Paul Kanjoriski，Cardiss Collins，Dave Bonior，Sheila Jackson-lee，乔治布朗，约翰刘易斯，路易斯斯托克斯，乔治米勒，莫里斯·米瑟，本尼汤普森，马丁斯布，彼得砍伐，乔·肯尼迪，亨利·戈祖兹，维克多·弗雷泽，尼尔阿伯利伯，鲍比·罗什，艾略特·恩格尔，主要欧文斯，埃德迪·伯尼斯Johnson，伯爵希尔德，Ed Towns，Donald Payne，Sam Gibbons，Chaka Fattah，Bernard Sanders，Vic Fazio，Nita Lowey。

• 几天后，国会黑议员的成员与海地大使吉恩卡西米尔有会面。然后我们遇到了詹姆斯·夫人大使詹姆斯·瓦斯（James Dobbins）达到了国家安全理事会。在这两个简报中，我们了解到，政府旨在退回文件和材料。此后，美国政府很快就向海地政府提供了令人难以置信的繁重的依据，以便海地政府拒绝的回报。

• 1月30日，两次大会成员加入了我以写信给克林顿总统，并要求释放这些文件。那封信遵循：

美国国会，众议院，
华盛顿特区，1996年1月30日。

• 总统,

[页面：E920]

• 亲爱的主席先生：我们正在向您撰写向您，仍然拥有美国政府的海地文件和材料。海地民主的恢复一直是您的外交政策成功的标志，我们是本政策的热情支持者，以及对海地的持续关注。我们赞扬一些文件的发布，但继续保留剩余的麻烦我们，因为它是令海地司法的司法过程。因此，我们迫切需要尽快与您见面。

• 我们中的许多人在1995年12月1日就此事写信给你，你们政府宣布这些文件将被公布，这使我们深受鼓舞。近两个月过去了，他们仍然没有被归还。当然，这比解决安全转移这类材料所需的任何后勤需求所需要的时间要长得多。如果要了解在阿里斯蒂德总统被迫流亡期间发生了什么，继续解除武装的进程，并充分调查诸如革阵这样的准军事集团的罪行，海地的人权委员会就需要这些文件。鉴于革阵领导人伊曼纽尔·康斯坦即将被引渡，归还这些文件尤其紧迫。

• 在你雄辩的国情咨文中，你指出“海地的独裁者已经消失，民主有了新的一天。”海地新总统于2月7日宣誓就职，预示着一个和平权力过渡的新时代的到来。然而，解除武装和司法调查的挑战仍然存在。确保这些进程继续下去的一个重要办法是归还海地的文件和材料。美国政府中阻挠美国和多国部队帮助恢复海地法治的一些人的顽固态度是没有任何借口的。这样做有悖于海地年轻的民主与和解精神，也有悖于美国民主与开放的旧传统。我们期待与您会面，详细讨论这些问题。

• 真挚地，

• John Conyers, Major Owens, Cynthia McKinney, Harold Ford, Barbara-Rose Collins, Bennie Thompson, Ronald Dellums, Louis Stokes, Carrie Meek, Eleanor Holmes Norton, Donald Payne, Alcee Hastings, Sheila Jackson-Lee, Earl Hillard, Sanford Bishop, Albert Wynn, Corrine Brown, Bernie Sanders, Victor Frazer, Jim Clyburn, George Miller, Xavier Becerra，彼得·德法齐奥，乔治·布朗，巴尼·弗兰克，路易斯·古铁雷斯。

• 但是，当纽约时报于2月6日报告的时候，这些文件的扣押在2月6日报告的情况下，在入侵美国军队被上级被掠夺是一个合法的反对派群体。他们被告知这一点，尽管五角大楼和国务院官员知道弗莱斯是一群嗜血暴徒，而且它已与数千名谋杀案有关。

• 这提出了一些令人不安的问题。例如，为什么美国军队故意误导？为什么在规定的政策和行动之间有这种鲜明对比？为什么首先拍的文件？如果采取文件以保护我们的部队，为什么他们没有退回，为什么他们不与其他部队分享？我决定将其中一些问题放在我的好朋友，这是陆军秘书的多哥西部。我正在向秘书西部提交纪录的信。

美国国会，众议院，
华盛顿特区，1996年4月12日。

亲爱的。多哥D.西，Jr .)
美国陆军部长，五角大楼，华盛顿特区

亲爱的多哥:我知道你知道我非常关心我们同海地的关系。多年来，我曾多次前往那里，最近一次是同马德琳·奥尔布赖特大使一起目睹该国在经民主选举的勒内·普雷瓦尔宣誓就任总统时首次和平移交权力。虽然这是值得庆祝的原因，但海地仍然面临艰巨的挑战。

海地面临的最紧迫问题之一是通过调查人权犯罪并继续裁金博宝正规网址军进程来建立人民的安全性和对新司法系统的信心。我担心美国没有做到这一切都可以推进这些目标。虽然共和党国会专注于一些选择谋杀案，但新的帮派和准军事组织威胁着警惕暴力的新激增，因为他们的武器没有被带走。来自海地的ReportsReports新闻报道表明了多达十个武装的反民主党团伙目前正在运营。

During the restoration of democracy to Haiti in the fall of 1994, the U.S. military seized photographs, thousands of pages of documents, and other materials from the Haitian Army (the FAH'd), the headquarters of the Front for Advancement and Progress of Haiti (FRAPH) and other locations. I am well aware of the ongoing discussions between the United States Government and the Government of Haiti to arrange for the return of the Haitian documents.

我写了两封信给克林顿总统关于这件事的克林顿，由大会50名成员的累积总数签署。我相信这些材料的回归可以对海地和平与正义建立重要贡献。

我委托了美国法律司的国会研究服务研究，该研究确定了根据美国解释的美国和国际法的外交关系法，查获文件明确属于海地合法政府。意见还指出，他们的癫痫发作和保留是偏离这些规范的意见。

但是，这封信是关于在扣押文件和材料之前给予的指令的信息，以及在拍摄期间发生的情况。自美国军队组成的大部分美国参与海地的跨国公司，我以为您能够为我提供有关文件实际扣押的一些细节，以及导致该行动的决定。具体而言，我想知道（1）通常被告知在搜索前的官员寻找哪些部队;（2）搜索哪些位置，如果可以使用这些网站的完整列表;（3）如果致敬形式或其他库存可用于描述所发现的一切;最重要的是，（4）既定优先事项智力要求和信息要求是。

我知道捕获的敌人材料是一个重要的要素智力，并且CEM的扣押对于获得有关对手的信息至关重要。在满足这一要求时，在我看来，缉获的武装部队是一个令人钦佩的工作。海地的缉获是一个特殊的案例，因为它们在跨国操作期间发生。“联合主义”情报“支持行动”(联合酒吧。2-0)在其多边行动章节中指出“…各国应分享所有相关和恰当的信息智力关于衡量威胁利益的最佳常识的情况和对手，确定相关和可实现的目标，并实现对抗对手的统一努力。我是联合国的强大支持者，联合国当然究竟面临着美国的怀疑态度。因此，我的第五和最终要求是听到 - 从军队的角度来看 - 被扣押材料中所载的信息如何与多边部队的其他成员分享，以及这方面有助于整体特派团的成功宣传。

海地合法政府的恢复对整个民主事业，特别是克林顿总统的外交政策来说是一个巨大的成功。我昨天会见了联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利，他同意我的看法，我知道你们也这样认为。因此，我希望你将协助我努力更多地了解我们在海地的行动。我期待您的回复，如果您有任何问题，我希望您亲自联系我。

真挚地，

约翰·科尼尔斯,Jr .)
国会的成员。

• 我会有一份今天的国会记录1996年5月24日，在我的来信丢失之前送到他的办公室。我期待着我好朋友的回应。

【页面:E921】

太子港,海地,2月5日：在美国入侵海地之后的几个月里，美国军官反复告诉他们的部队，该国最可怕的准军事团体实际上是一个合法的反对派政党。“他们与民主党人或共和党人没有什么不同，”海地的士兵在被问及他们的指示时尽情衷地回应。

但是，审查了美国大使馆在海地向国防和国家部门派出的分类电缆表明，1994年9月在入侵前一年，五角大楼知道官方版本不是真的。

在建立前部的前几周内，海地的进步和进展，论文表明，美国人智力机构已经得出结论，该集团是一群“枪支的疯狂”渴望“使用暴力反对那些反对的人。”

“全国各地，弗莱斯正在发展成为一种黑手党，其中一条来自美国军队办公室的电缆，在奥地利州的港口 - 普里克州的春天，使用本集团的首字母缩略词。“它的使用武力恐吓和胁迫被当地军方制裁，这些军队来自他们的关系中的政治和特别是物质的利益。”

随着美国军队现在在波斯尼亚追求海地的一些同样的目标，文件提出了关于固体使命的问题，这些信息由上级的信息和他们在现场采取的行动。

已经看到论文的人权观察员和其他人表示，他们还提出了这些问题，这些问题是军方有序的美国军队在到达之前忽视犯罪的人权滥用行为。

目前尚不清楚的是，为什么五角大楼的公开立场明显与它在海地收集的机密信息相左。

• 一名五角大楼官员今天否认官方立场与内部消息之间存在任何冲突:“如果公众和私人的看法是一致的，那就错了。”

  我们对弗拉夫的身份达成了一致。弗拉夫是一场政治运动，但显然是一场带有大量暴徒成分的政治运动。很明显，弗拉夫是一个潜在的威胁。这并没有改变。显然，在干预的最初几周，各方都在努力平息言论，减少发生暴力冲突的可能性，这是相对成功的。

• 代表海地政府审阅过这些电报的美国律师库兹班(Ira Kurzban)说，在这些文件中，关于“法拉夫”是海地军方控制下的镇压工具这一事实，绝对没有任何含糊之处。

• 弗拉夫的创始人伊曼纽尔·康斯坦在马里兰州监狱接受电话采访时表示，他说，从美国军队登陆的那一刻起，他就面临着美国军方的压力，要求美国帮助他在支持阿里斯蒂德总统的团体和反对他的团体之间维持“一种形式的平衡”。

• 努力先生说，他于1994年10月初被美国军队告诉他，“我应该缓解紧张局势并避免”通过“发出讲话”的讲话，避免对抗的讲话是为了成为aristide的建设性反对。“此后，此后发表的讲话，常量先生维持了美国大使馆的美国政府批准。

• 在采访中，康斯坦承认他是中央的线人情报在美国入侵之前，他说，他现在觉得背叛了“他们在监狱里有错误的人，”他说。

• 海地政府官员和外交外交官在这里表示，它出现了国防部和美国人智力代理商正在表现得削弱了aristide先生，他们长期不信任。这些官员建议美国政府机构也可能试图保护可能在未来有用的海地线人，但是被王星先生的军事独裁统治的崩溃崩溃了。

在弗洛伊总部和海地武装部队入侵后的单独袭击中，美国军队扣押了超过150,000页的官方文件，这些文件被带到美国。海地要求他们回来。

去年由宪法的宪法权利委员会在Brooklyn在Brooklyn提交的宪法权利方面获得了几百页，由Aristide支持者在Brooklyn在Brooklyn提交的宪法，现在居住在新泽西州。她说，1993年，该集团在海地绑架了她，并用一把大砍刀袭击了她，在让她死去之前，将她的一只手臂，耳朵和舌头脱落。

人权组织说，这种暴行是法拉夫的典型特征。他们认为，在阿里斯蒂德1991年至1994年流亡期间，有3000多人死亡，其中很多人都是法拉夫造成的。

宪法权利中心(Center for Constitutional Rights)已提出动议，要求对Fraph作出缺席判决，但Fraph未能对诉讼作出回应。但贝朗斯的律师要求主审法官推迟任何损害赔偿的判决，直到他们的当事人获得更多文件，包括美军从弗拉夫总部查获的数万页文件。

“这些文件与建立法国议会酷刑的酷刑遭受官方权威的颜色，因此违反了国际法，”这些文件是相关的，而违反了国际法，“宪法权利中心在上个月提交的法庭论文中争夺。

辩护已经被辩护的电缆情报作为诉讼的一部分，代理商表明了美国人智力各机构在海地武装部队和法拉夫内部都有广泛的线人网络。然而，在公开场合，各方都否认他们有关联。

在弗洛伊结束后，1993年10月28日的国家部门电缆得出结论，“他们的效力是他们在海地武装部队”使用恐吓和暴力的顾客“的职责（由武装平民执行））“执行”他们的政治举措“。

• 到12月，奥府普林斯的军事馆长警告了五角大楼，在海地的南部半岛的弗威尔·勒回的镇压大幅增加。

• 1994年春天，当美国官员开始采访从海上逃离的难民时，他们对弗拉夫的暴力手段有了更清晰的了解。一些证词来自Fraph的成员，他们说他们厌恶地逃离了。

• “当他们杀死和强奸人民时，我们（新成员）被迫坐下来，”一条电缆引用了一个前弗拉夫的手段，如说法，加入，“他也有关的是在启动过程中，你被迫参加杀人和强奸。

• 但在美国军队1994年9月19日干预恢复阿里斯蒂德总统和他的Lavalas运动后，这些信息显然被隐瞒了。例如，对海地农村的特种部队的无线电广播把Lavalas和Fraph描述为同样致力于国家福利的竞争政党。

• 这些文件显示，直到康斯坦与该组织其他领导人的无线电对话被拦截后，美国军方才开始降低与法拉夫合作的意愿。据1994年10月3日发出的一份电报，他们“威胁要动用武器，对外国人发动全面战争”，并“将一名美国官员列为他们的第一个目标”。

• 到1995年1月，国务院否认美国曾经曾经对待弗拉夫，而不是暴徒。国家办事处秘书在海地向美国大使馆的一根电缆中说，“我们认为这是由军队资助的基本上招聘目的，依赖军事领导者惩罚/奖励的能力。此外，未分类的电缆说，“我们欣赏大使馆在弗洛伊的一贯的硬线，并强烈支持大使馆的最新澄清我们的立场。”