[页面：H5288]
根据第XXIII条第6条，提出的拟议修正案如下:
【页面:H5289】
修正案号1
秒。6。技术修改。
(一)引用：(1)《美国法典》第49篇第24307(c)(3)节被删除“州际商务委员会”，并以“地面运输委员会”代替。
(2)《美国法典》第49编第24308节修正—
（a）通过在第（a）（2）（a）款中的“州际商务委员会”（a）（a）和插入地板，以其置于其（A）（2）（2）（2）（a）款中的地表运输委员会;和
(B)在每一个出现的地方划上“委员会”，取而代之的是“地面运输委员会”。
（3）第24311（C）第49条，美国代码，修改 -
(A)删去第(1)款中的“州际商务委员会”，并插入“地面运输委员会”代替;和
(B)在每一个出现的地方划上“委员会”，取而代之的是“地面运输委员会”。
(b)澄清修改:(1) The first paragraph of section 1 of the Railway Labor Act (45 U.S.C. 151) is amended by inserting `The term `carrier' includes any express company or sleeping car company subject to subtitle IV of title 49, United States Code, within the
根据本节根据1995年12月31日实施此条款的意义。在“任何这样的活动中”之后。'。
(2)修正案由段落(1)澄清这一政策的目的是为节中提到的10501 (c) (3) (B)的标题49岁的美国代码,国际刑事法院1995年终止法案的颁布不扩大或缩小覆盖铁路雇员和雇主的劳工行动。
(c)标题第49篇:《美国法典》第49篇修正——
(1)在第13102(10)(A)条中，在“她的住所”后面插入以下内容:“如果是应要求运输，而运输费用是由户主支付给承运人的”;
(二)在第一百五十一章中，把“第一百五十一章总则”划在第二处;
（3）在第153章通过罢工`第153章 - 司法管辖权'它出现的第二个地方;
(4)在第157章中，把“第157章——承运人的操作”划在第二处;
(5)在第159章中，将“第159章——强制执行:调查、权利和救济”划在第二位;
(6)在第159章的章节表中删去与第15907节有关的项目;
（7）通过引人注目的第161章，第161章 - 民事和刑事处罚'它出现的第二个地方;和
（8）在第41309（B）（2）（b）第41309（b）条中，通过引人注目的“常见”。
（d）标题28:美国法典第28编第2342(3)(A)节，删去“B或(C)部分”，插入“B或C部分”。
（e）ICC终止行动。- 1995年12月29日的减肥 -
(1)《1995年国际商会终止法》(109 Stat. 947)第308(j)条被删去“30106(d)”并插入“30166(d)”;和
(2)该法案(109stat . 951)第327(3)(B)条，将“其出现的每个地方”插入“并代替其插入”。
(f)装甲汽车工业互惠法案1993年修改。1993年《装甲车工业互惠法》(15 U.S.C. 5904)第5(2)节通过在“已注册”之前进行罢工进行了修订。
修正案号1:关于建议由第401节插入的事项，去掉“使”一词，代之以“以拨款法中可能预先规定的数额为条件，使”。
修正案号2:将第402节修改如下:
402秒。。消除对中央的双重附加费情报与1998年或1999财年退休或辞职的员工有关的机构，并获得自愿分离奖励付款。
中央第2(i)条情报Agency Voluntary Separation Pay Act (50 U.S.C. 403-4 note) is amended by adding at the end the following new sentence: `The remittance required by this subsection shall be in lieu of any remittance required by section 4(a) of the Federal Workforce Restructuring Act of 1994 (5 U.S.C. 8331 note).'.
修正案号3:在标题III的末尾增加以下内容:
306秒。。年度报表的总金额情报目前和成功的财政年度支出。
提交的预算的时候美国政府提交的1998财政年度的第1105条(a)下标题31日美国代码,并为每个财政年度之后,总统应当提交给国会的一个独立的,非保密声明提出的拨款和拨款的财政年度,以及为提交预算的财政年度申请的国家和战术拨款数额情报活动，包括在国防部预算下进行的收集、分析、制作、传播或支持收集的活动情报．
修正案号4：在标题末尾，插入以下内容：
105秒。。减少授权。
(一)一般来说。——除第(b)款规定外，本法案授权拨付的总额，包括第102条所指的授权分类表中规定的金额，将减少4.9%。
(b)例外。—第(a)款不适用于第201条授权拨给中央的款项情报机构退休和残疾基金。
(c)移交和重新编程权限。——(1)总统，与中央总监协商情报以及国防部长，可根据第102条所述机密授权表的规定，通过在账户之间转移金额或在账户内重新编程金额，实施第(a)款要求的削减，只要本法案授权拨付的总额减少为4.9%。
(2)在执行第(1)款之前，总统应就下述事项向常设特别委员会提交通知情报众议院和特别委员会情报，该通知应包括每项提议转移或重编程序的理由。
修正案号5：修改第402节以阅读如下：
402秒。。消除对中央的双重附加费情报与1998年或1999财年退休或辞职的员工有关的机构，并获得自愿分离奖励付款。
中央第2款的第（i）款情报《机构自愿离职薪酬法案》(50 U.S.C. 403-4 note)经过修改，在末尾添加以下内容:“本款要求的汇款应代替1994年《联邦劳动力重组法案》(5 U.S.C. 8331 note)第4(a)节要求的任何汇款。”