巴基斯坦的悲剧-- -卡姆兰·汗和茉莉·摩尔
【页面:E570】
---
托马斯·j·曼顿阁下
在众议院
1995年3月9日,星期四
- 曼顿先生。议长先生,我今天想提请同事们注意今天《华盛顿邮报》上的一篇文章。昨天,在巴基斯坦,一辆美国领事馆的货车遭到残忍的伏击,造成两名美国外交官死亡,一人受伤。这些死亡事件不断提醒我们,恐怖主义仍在我们的世界继续存在。在过去的三个月里,仅在巴基斯坦就有超过437人被宗教狂热分子杀害。
- 这一懦弱的恐怖主义行为不幸地提醒我们,我们必须努力结束这些暴力行为。随着我们在世界许多地区进入一个新的和平时代,重要的是将那些继续恐吓他人的人绳之以法。
- 议长先生,我为在这场难以形容的事件中失去亲人的家庭祈祷。我打算与我的同事密切合作,调查这一恐怖行为,并将责任人绳之以法。
[摘自《华盛顿邮报》,1995年3月9日]
(作者kamran khan和Molly moore)
3月8日,巴基斯坦卡拉奇。巴基斯坦一名官员说,周三上午在巴基斯坦卡拉奇市中心一个繁忙的十字路口,蒙面枪手伏击了一辆美国领事馆的面包车,造成两名美国人死亡,一人受伤。这是一场精心策划的行动,目的是在美国人和其他西方人中间制造恐慌和恐怖。
一年来,巴基斯坦的宗教、种族和政治暴力活动猖獗,造成超过1000人死亡。今天的袭击标志着恐怖分子首次将西方人作为袭击目标。
在华盛顿,一名高级政府官员说,被打死的两名美国人中的一名是在外交掩护下工作的情报人员,但美国政府不认为这与袭击有关。
这名官员说,调查人员认为,这次袭击的目的是为了报复美国上个月在巴基斯坦抓获了涉嫌策划1993年纽约世贸中心(World Trade Center)爆炸案的拉姆齐•艾哈迈德•优素福(Ramzi Ahmed Yousef),或者与巴基斯坦的种族暴力有关。这名官员说,没有任何证据表明袭击者知道受害者的情报工作。
巴基斯坦当局誓言对今天的枪击事件展开全面调查,卡拉奇警方官员透露,一辆配备了屋顶机枪的警车停在了伏击发生的十字路口,但警方拒绝这么做
- 美国和巴基斯坦官员都说,这次袭击看来是经过精心策划和协调的,不过当局说,没有任何组织或组织声称对袭击负责。联邦调查局特工今天被派往巴基斯坦,卡拉奇警方称联邦调查局将领导调查。
- 美国领事馆官员说,两名枪手向货车开枪,45岁的加里·c·杜雷尔(Gary C. Durell)当场死亡。杜雷尔是俄亥俄州阿连斯的一名通讯技术人员。33岁的杰基·范·兰丁汉姆是南卡罗来纳州卡姆登的领事馆秘书,在被送往医院后因枪伤死亡。31岁的马克·麦克洛伊(Mark McCloy)是马萨诸塞州弗雷明汉(Framingham)的一名收发室工作人员。巴基斯坦官员说,他的伤势定于今天进行手术。据美国官员说,这三名领事馆雇员和他们的配偶和孩子驻扎在卡拉奇。
- 尽管领事馆官员今天表示,他们正在采取额外的预防措施来保护工作人员,但一名发言人说,他们在这个社区生活和工作。我们已经告诉人们要低着头,但我们无法在他们周围筑起一堵墙。”美国官员说,目前没有关闭领事馆或疏散家属的计划。
- 美国和巴基斯坦当局谴责了这起袭击事件。上午7点45分左右,这三名工作人员乘坐一辆带有识别车牌的面包车从外交使馆区出发前往领事馆上班。
- 巴基斯坦政府说,这一肆无忌惮的恐怖主义行为应受到最严厉的谴责。“很明显,这起悲剧事件是有预谋的计划的一部分,目的是在卡拉奇的敏感地区制造恐慌和骚扰。”
- 在华盛顿,克林顿总统谴责这次袭击是“懦弱的行为”。美国国务卿克里斯托弗(Warren Christopher)抵达开罗,开始了对中东的访问。他说,美国和巴基斯坦将使用我们所能使用的一切手段,将犯下这一罪行的人绳之以法。
- 对巴基斯坦总理布托来说,这一事件发生的时机很尴尬。布托计划下个月访问华盛顿,以改善两国之间不稳定的关系。巴基斯坦人批评她的政府未能控制卡拉奇的暴力事件。
- 白宫今天表示,枪击案不会影响第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿本月底对巴基斯坦、印度、斯里兰卡、尼泊尔和孟加拉国的访问。她不会访问卡拉奇。
- 巴基斯坦政府审查了今天英国广播公司和美国有线电视新闻网对这一事件的报ReportsReports道,并淡化了政府控制的国家电视台的报道。
- 卡拉奇警方根据目击者的报告和巴基斯坦货车司机向美国官员提供的描述,拼凑出了袭击的细节。货车司机没有受伤,但他立即将受伤的乘客送往卡拉奇的ReportsReports一家大医院。
- 据警方称,三名武装分子乘坐一辆偷来的黄色出租车,尾随领事馆的白色面包车几个街区,然后从远处用自动武器向其开火。
- 随后,黄色出租车突然转向面包车前面,并将其截住,而一辆红色轿车则从对面挡住了面包车。据美国官员说,至少两名蒙面枪手随后走出汽车,开始向面包车开枪,打碎了侧面的窗户,并向挡风玻璃喷射子弹。
- 当枪手向货车开枪时,在十字路口的交通警察坦维尔·艾哈迈德(Tanvir Ahmed)发现了那辆带着机关枪的警车从相邻的车道驶来。艾哈迈德说,他冲向警车,指着那辆黄色出租车,然后疾驰而去。
- 艾哈迈德说,负责警车的警官回应说,“愚蠢,我们追这些人会被杀吗?”警方官员证实了艾哈迈德的说法,称警车没有通过无线电寻求帮助,而是开了六分钟的车到总部报告了这起事件。
- 这样的反应在卡拉奇的警察中并不少见。在过去的一年里,超过90名执法官员在卡拉奇的暴力事件中丧生,其中4人是上周末疯狂枪击事件的目标。
- 1979年美国驻巴基斯坦大使馆遇袭后,美国驻巴基斯坦外交官对恐怖主义变得十分敏感。当时,数百名巴基斯坦男子冲进使馆,纵火焚烧几栋建筑,造成4人死亡。此次袭击事件的起因是美国对伊斯兰教最神圣的圣地——沙特阿拉伯麦加大清真寺发动袭击的毫无根据的谣言。
- 卡拉奇警方说,最近几周,美国驻卡拉奇领事馆接到了几次威胁电话。
- 卡拉奇警方和巴基斯坦情报机构今天表示,他们正在调查伊朗支持的什叶派穆斯林武装组织,名为先知穆罕默德军。穆罕默德和其他什叶派极端分子指责美国煽动卡拉奇的宗派暴力。
【页面:E571】
结束