【页面:E1928】

• 曼顿先生。议长先生，我想提请我的同事们注意《华盛顿邮报》9月12日版上发表的一篇文章。在这篇文章中,巴基斯坦前总理谢里夫说,前陆军参谋长,将军阁下Aslam乞求Asad杜兰尼将军,前巴基斯坦情报单位局军队和三军情报局(ISI)告诉他,想在其他国家进行秘密活动,想用从大规模毒品交易中获得的收益用以资助这些活动。虽然谢里夫说，他认为这个计划从来没有实施过，但越来越多的证据表明，情况恰恰相反。

• 1993年3月孟买的城市是由一系列的爆炸事件炸死317无辜群众的恐怖主义有史以来最可怕的行为之一动摇。主要的炸弹炸毁孟买证券交易所，电子商务在印度的中心。犯罪嫌疑人最近在这种情况下被捕。雅库布梅蒙有牵连的ISI恐怖主义称ISI提供的弟弟，几个同伙和他的炸药，武器和资金开展销毁这些行为的这种行为。梅蒙先生说，三军情报局责成他的党在哪里放置炸弹，他们进行的杀戮面前。梅蒙先生是印度公民，但他被发现拥有巴基斯坦护照和身份证。他说，三军情报局与前往和离开巴基斯坦提供了他。他的兄弟和家人，还有印度公民，现在生活在一个幻想家在卡拉奇，它雅库布梅蒙说也被ISI支付。

• 议长先生，已经有关于恐怖主义和其他ISI令人深感不安的事态发展。在过去一年中，印度在克什米尔的安全部队已经逮捕了巴基斯坦，阿富汗，谁承认自己有被训练，资助和邻近巴基斯坦被ISI元素武装利比亚民族主义者。作为暴力行为持续的结果由已在巴基斯坦潜入印度边境难民营从恐怖部队进行这些逮捕行动时有发生。

• 议长先生，巴基斯坦目前的所有在美国销售的海洛因20％以上的来源。我国政府已在过去十年中花费了数百亿美元，打击恐怖主义和毒品。华盛顿邮报的文章引起了人们对巴基斯坦政府的一次活动的严重问题时，恐怖主义正在崛起不仅是其邻国印度的边界内，而且周围的世界。由前总理金博宝正规网址谢里夫提出的问题要求我们国务院的直接关注和国际社会。我敦促我的同事读早报的文章，并要求将其列入记录这一点。

巴基斯坦卡拉奇。巴基斯坦前总理谢里夫(Nawaz Sharif)说，1991年初，巴基斯坦陆军参谋长及其情报机构负责人提出了一份出售海洛因以支付该国秘密军事行动费用的详细“蓝图”。

谢里夫在采访中称,三个月后他当选总理1990年11月,将军Aslam乞讨,然后陆军参谋长,阿萨德杜兰尼将军,然后主管军事的三军情报局(ISI),告诉他秘密外交行动的军队需要更多的钱,想提高通过大规模毒品交易。

`将军杜拉尼告诉我，'我们已经准备好你的批准的蓝图，”谢里夫，谁在选举中失去对贝·布托去年10月，又是现在在议会反对党领袖说。

`我完全目瞪口呆，”谢里夫说，他叫求几天后命令军队正式不发动贩毒计划。

1991年8月退休的贝格否认了谢里夫的指控，他说，我们从来没有在任何阶段如此不负责任。我们的政客，当他们不在办公室时，当他们是反对党时，他们会说很多事情。它只是无真相。”

杜兰尼，现在巴基斯坦驻德国大使，说：'这是一个前首相说一个荒谬的事情。我对此一无所知。我们从来没有谈过关于这一切的主题。”

巴基斯坦军方发言人伊克巴尔准将(S.M.A. Iqbal)说，这是不可思议的，具有高度的侮辱性;这种事是不可能发生的。”

与谢里夫的采访，在他的家在拉合尔5月进行，是一个广泛的调查毒品在巴基斯坦贩卖的一部分。它标志着第一次高级巴基斯坦官员曾公开指责应急预案，通过走私毒品的秘密行动支付的国家的军事。

与美国国务院和毒品管制局官员表示，他们没有证据表明巴基斯坦军方或
以往曾参与贩毒。But U.S. and other officials have often complained about the country's weak efforts to curtail the spread of guns, money laundering, official corruption and other elements of the deep-rooted drug culture in Pakistan, which along with Afghanistan and Iran lies along the so-called Golden Crescent, one of the world's biggest drug-producing regions.

两年前，在一份措辞严厉的报告中，CIA雇佣的一名顾问警告说，毒品腐败几乎渗透到巴基斯坦社会的各个阶层，毒枭与该国关键的权力机构，包括总统和军事情报机构密切相关。

约70吨海洛因是在巴基斯坦，其中三分之一被走私到国外，大多数去了西部每年生产，根据国际贩毒美国国务院1994年的报告。在美国消耗的所有海洛因约20％来自巴基斯坦和与其北方邻国，阿富汗的第二大鸦片生产国缅甸之后。联合国说，在欧洲的海洛因多达80％来自该地区。

多年来一直有传言称巴基斯坦军方参与了毒品交易。巴基斯坦的军队，尤其是它的情报机构——相当于美国中央情报局(CIA)——非常强大，以追求自己的议程而闻名。多年来,平民政治领导人指责巴基斯坦军方——运行超过一半的47年的独立——发展中国家核技术和武装叛乱分子在印度和其他国家他们不知情或未经他们核准的情况,有时直接违反了平民的命令。从历史上看，陆军参谋长一直是这个国家最有权力的人。

根据军方的消息，自从1989年阿富汗战争结束，外国政府——主要是美国——停止通过三军情报局向与苏联支持的喀布尔政府作战的阿富汗圣战者游击队提供资金和武器后，情报机构一直受到资金的压榨。消息人士说，如果没有外国资金，cia很难在其他地区继续保持同样的行动水平，包括协助武装分子在克什米尔边境与印度军队作战。这些行动越来越多地由一些私人组织筹得资金，例如伊斯兰大会，一个主要的原教旨主义政党。

一名当时在伊斯兰堡的西方外交官说，他们提出这样的计划并不是不可想象的。这位外交官偶尔与乞讨和杜拉尼打过交道。

`有谣言所ISI参与阿富汗人流氓药业务 - 并非如此

• 多的ISI资金，但为了帮助阿富汗人筹钱为他们的行动，”这名外交官说。

• 在采访中，谢里夫，声称他和将军之间的会议发生在伊斯兰堡的总理大臣官邸求后的一个早晨打电话问亲自介绍他的一个敏感问题。

• `这两个乞讨，杜兰尼坚持认为，巴基斯坦的名字将不会在任何地方被引用，因为整个操作将通过可信赖的第三方来进行，”谢里夫说。`·杜拉尼随后还列出了一系列的资金迫切需要隐蔽的军事行动“。

• 谢里夫，在采访中，不会讨论这项建议的操作细节，并拒绝透露该情报机构想什么秘密计划，以基金，毒资。

• 谢里夫说，他“没有消息来源”证实三军情报局遵从了他的命令，放弃了该计划，但他认为该机构已经遵守了命令。

• “我明确地告诉他们不要发起任何此类行动，几天后我又给Beg打电话，告诉他们我不赞成三军情报局支持海洛因走私的计划。”

• 老张说他的政敌剪短他的任期担任总理去年，并帮助工程师布托的返回，谢里夫已经在激烈的政治攻势动摇她10个月大的政府。他最近宣称，巴基斯坦拥有核弹，说他做了信息公开，以防止布托从西方的压力下拆解程序。政府否认拥有核弹，但重复以前的声明，它必须建立一个能力。

• 另一位西方外交消息人士称谢里夫是“我信我素”，他对军方贩毒提议的指控很难让人相信。这名官员暗示，谢里夫的公开可能是为了保持布托和巴基斯坦-印度的关系失衡。他说，如果说有什么能让两国走到一起的话，那就是两国共同打击毒品问题，但这似乎与之背道而驰。

[页：E1929]

结束