【页面:H1159】

临时发言人。根据众议院先前的命令，从纽约来的那位先生纳德勒]被识别60分钟。

纳勒先生。女士们称，我今天上升，表达我在纽约市生活和工作的人的骄傲，以勇敢地反应世界贸易中心，于1993年2月26日，勇敢，勇气，快速思维，以及每个人都展出的其他人的真正关注，这种灾难触及的人有助于预防更大的悲剧。平均纽约人应对和从这种灾难性事件中恢复的能力是所有美国人的一个很好的例子。我很自豪能够代表今天纽约的公民。

随着纽约的复苏和展望未来，我想记住这场无情的恐怖主义的五名无辜受害者。当所有港务局员工威廉·麦科、罗伯特·柯克帕特里克、莫妮卡·史密斯和史蒂文·纳普，以及牙科设备销售员约翰·迪吉奥瓦尼在寒冷的冬天早晨离开家时，这是一个典型的日子。他们去世贸中心做一份诚实的工作，养家糊口。午餐时间，附近停车场发生的巨大爆炸突然结束了他们的生命。这种罪行的不公正是无法理解的。我向死者的家人和朋友表示哀悼，他们必须忍受亲人过早死亡造成的痛苦。

我们不会忘记这五人无谓死亡的悲剧，但我们必须从那些互相帮助的人的力量和勇气中吸取教训，保持冷静并安全有效地疏散建筑物。爆炸发生的那个下午，我参观了世贸中心。成千上万的人从大楼里出来，呼吸着新鲜空气，他们在黑暗、烟雾弥漫的楼梯间里走下似乎没有尽头的楼梯。尽管自己的安全受到威胁，这些纽约人在危机时刻表现出了同情和冷静，帮助完全陌生的人走下黑暗的楼梯。一名因残疾不得不坐轮椅的妇女被一个接一个地传递，直到她安全地走到外面的街道上。

勇敢的行为（如此）是由年轻人和老年人展出的。P.S.勇敢的幼儿园儿童。布鲁克林95陷入黑暗电梯7小时。这些孩子和他们的伴侣唱歌歌曲互相安慰，恐怖不知道他们的情况和他们所面临的危险程度。当纽约市消防部门的詹姆斯·斯·伍德队（James Sherwood），他们通过墙上的墙上散开了一个洞，他们被救出了。另一组学龄儿童访问当天的贸易中心仍然被困在户外观察甲板上，在寒冷的冬季空气中高于纽约市街道上方的110个故事。孩子的父母在他们的孩子被安全地送到地面之前焦急地等待。

在轰炸时，许多持续等待有关世界贸易中心的家人和朋友的信息的痛苦同样痛苦。在我的办公室焦急地等待了2个小时的员工在得知她的父亲安全逃脱了一个世界贸易中心的99楼。

每个纽约人都在了解纽约的制服服务并控制局势时，每个纽约人都接受了合理的舒适。这是不是为了这些勇敢的纽约人的专业知识，勇气和专业性，悲剧将更大。

我个人目睹了纽约市警方在似乎鼓励恐慌和混乱的情况下保持秩序。纽约最好的最优秀的曼哈顿市中心的秩序，促进了数千人的救援。

纽约市消防部门迅速控制并熄灭了爆炸引起的火灾，并救出了整个贸易中心的烟雾困难。一个幸存者回顾了消防员如何通过击败由爆炸引起的火焰，屏蔽它们并指导他们安全来从地下室救出他和朋友。那天发生了许多英雄主义的例子。我为纽约市警察局和纽约市消防部门为他们的工作而感到非常自豪。

当天，纽约急救医疗服务人员在拯救生命方面也发挥了英雄作用。当人们从布满煤烟的大楼中出来时，他们立即建立了分流区，对他们进行了熟练有效的治疗。EMS迅速而成功地治疗了数量似乎难以控制的患者。我们感谢他们的关心和专业知识帮助了无数纽约人。

2月26日普通纽约人的勇气救了我们所有的损失。现在我们必须集中精力从这种轰炸中完全康复。我想赞扬Cuomo和Mayor Dinkins为他们的领导和对这场灾难的富有同情心的反应。

不幸的是，许多企业丢失了，其他企业必须暂时重新安置。小型工商管理迅速宣布世界贸易中心是经济灾难，分布式资金，以节省许多具有巨大遭受的业务。我代表纽约人，我感谢SBA及时的回应。

我们也非常感谢克林顿总统自当天下午发生悲剧性爆炸事件以来所作出的关切反应和继续提供的支持。我与科莫州长一道，要求克林顿总统提供进一步所需的援助，为那些因爆炸而遭受痛苦的人提供联邦应急管理局的资金援助。

女士们称，在悲惨的世界贸易中心轰炸之后，我们必须展望未来。首先，必须将这种可怕的犯罪者的每一个肇事者都绳之以法。美国人不应该，不会因为这种懦弱的行为而无法惩罚。

第二，我们必须仔细审查我们的应急准备系统，以便我们能够重申我们对基础设施的信心。我们必须相信，我们有能力应对未来的任何危机。

最后，我们绝不能忘记2月26日被困在世界贸易中心的人展示的勇气。它们作为我们所有人的灵感。

[页码：H1160]

• 吉尔曼先生。女士，扬声器，我要感谢我的同事来自纽约州[先生纳德勒和女士马洛尼]，以组织今天关于世贸中心惨案的特别命令。

• 议长女士，几乎每个美国家庭都看到了最近世贸中心爆炸的戏剧性电视画面。不幸的是，在我所在的与纽约市接壤的地区，这场悲剧发生在我家附近，夺走了木匠兼锁匠罗伯特·柯克帕特里克的生命，他的邻居形容他“慷慨到了极点”。罗伯特的办公室在停车场的二层，是那次事件中死亡的五个人之一。此外，炸弹爆炸造成1 000多人受伤。

• 多年来，由于我们国家执法官员，海关服务和情报机构的非凡努力，美国几乎没有恐怖事件。然而，随着世界贸易中心轰炸剧烈证明，我们当然不是没有这种刑事祸害。

• 显然，那些负责的人必须被带到正义。然而，在这种愤怒和困惑的时候，在这一毫无意义的行为中，重要的是，我们允许我们的司法系统参加其课程，而且不会屈服于紧张的冲动。

• 恐怖主义仍然是美国人的关注，并要求我们的政府注意，这有明显的责任提供其公民的安全。但是，我们的政府虽然是一个拥有巨大情报和军事力量的世界超级大国，不能总是阻止恐怖分子。

• 在海湾战争之后，世界获得了恐怖主义的缓刑。但是，恐怖主义没有停止;它暂时进入了缓解。此前支持恐怖主义的许多国家只搁置了他们的恐怖主义基础架构，用于临时存储。

• 我认为，可以采取几个步骤来加强我国对付恐怖主义的方法。虽然民主国家必须维护其赖以建立的理想，但我认为，民主国家能够而且应该对恐怖主义作出强有力的反应。我们的国家与其他国家合作，可以严重限制恐怖分子在过去十年中赖以活动的自由。

• Accordingly, I am preparing an omnibus antiterrorism bill which seeks to strengthen the U.N. position against terrorism, to utilize our vast economic resources and political pressure against states which support terrorism, to strengthen bilateral and multilateral cooperation against terrorist organizations, focus on encouraging media restraint in reporting terrorist incidents, and to strive to alleviate the social and economic problems which contribute to the rise of terrorist activity.

• 我邀请我的同事加入我的行列，共同发起我的立法。虽然没有一个政府能够保证100%有效地打击恐怖主义，但我相信，鉴于过去十年来世界政治平衡发生了巨大变化，我们的国家已经准备好领导一场严肃的努力，铲除某些形式的恐怖主义。

• 王先生。扬声器先生，我今天上涨了在最近对曼哈顿世界贸易中心的袭击中的愤怒。懦弱的攻击毫无疑问的民用目标留下了数百人受伤和五人死亡，包括我家乡的海福，长岛家乡的一个成员。我的心脏向所有受害者赶到了袭击的所有受害者，我将我最深刻的同情延伸到杀戮家人。轰炸还造成了数千万美元的物理损伤和不可估量的经济破坏。然而，通过这一切，纽约人民展示了他们不屈不挠的精神。

• 当然，还必须向联邦调查局和纽约市警察局提供巨大的信贷，以便他们在调查这种令人发指的犯罪方面所做的职业工作。我还想在世界贸易中心紧急情况下赞扬消防员，紧急服务人员和数百名普通纽约人。他们在灾难期间的英雄反应展示了纽约的真正精神 - 当事情发生在最糟糕时，展示和给予他们最好的。

• Velazquez女士。女士，我今天上涨，加入纽约市和纽约市紧急服务的男人和女性在世界贸易中心的恐怖悲剧中冒险的紧急服务的男人和女性一起加入我的纽约同事。

• 我们的警察，消防员，紧急医疗技术人员和民用员工勇敢地反应，快速，有效地回应，从而最大限度地减少了物业的生命和损害。再次，纽约人证明，即使在最困难和最危险的情况下，他们能够迎接任何挑战和克服任何危机。像他们一样，我只希望没有生命丢失，没有家庭因这场悲剧而悲伤。

• 这场灾难导致五个死亡人数和1000多个伤病。它还扰乱了运输网络，并导致烟雾和相关零售业务的烟雾和相关损坏在设施水平上。例如，Vista Hotel持续了这项重大损失，即其管理层宣布裁员超过600名员工。此外，此活动造成了迁移了几百个重要和基本企业，包括城市和全国金融服务业的核心。

• 在这方面，我赞扬了Cuomo和Dimon Dinkins对小型企业管理局的申请，以便加急，为位于塔楼的小型企业提供了高速经济援助。这项倡议将帮助他们恢复他们承担的一些经济损失，我很感谢克林顿总统的有利反应。

• 我还赞扬港务局与纽约市之间的合资企业，建立500万美元，没有用于重建并重新启动其业务的小企业的利息贷款基金。

• 成千上万的工人和企业的斗争还远没有结束，在目前的情况下，我敦促联邦紧急事务管理局加快科莫州长宣布重大灾难的请求。

• 我再次向那些在这场灾难中失去家人的人们表示衷心的慰问，并向那些仍在遭受爆炸影响的工人和企业提供帮助。

[页面：H1161]

• 马洛尼太太。议长女士，今晚我要站起来谈谈世贸中心爆炸事件，以及那些对这场灾难做出如此迅速和勤奋反应的英雄们。

• 2月26日，星期五，一辆装满炸药的货车在世贸中心地下车库爆炸，数万人的生命处于危险之中。

• 纽约的警察、消防和紧急服务人员表现出色，他们冒着生命危险，使大楼内的数万名市民得以安全抵达。

• 有英雄主义，我可以讲述的这样的例子很多，但让我涉及已被报道在纽约时报他们屈指可数。

• 纽约市警察局的蒂莫西·法雷尔中士从一架直升机上通过电缆降落到世贸中心的屋顶，营救八名被困人员，其中包括一名怀孕8个月的妇女。

• 有凯文·斯皮亚的消防队员，他们陷入了爆炸吹过的巨大的火山口，因为他通过烟雾搜索受害者的烟雾。其他消防员冒着生命冒险从瓦砾中拯救乳粉。

• 有警察局局长詹姆斯W. Sherwood和Lt.港口管理局的迈克尔Podolak，使用Sledergehammer突破43d楼层的电梯墙，并抢救62名儿童在黑暗中陷入近5小时。

• 中尉谢尔伍德召回告诉孩子们，“你是我见过的最勇敢的孩子。”

• 除了对这场灾难做出反应的官员之外，大楼里还有许多其他的英雄，比如那位同事，他帮助一位坐轮椅的同事穿过几十层楼梯，穿过浓烟，浓烟让人看不见你的鞋子。

• 还有几组被困在大楼里的学生的学校老师，其中有几名老师花了5个小时让被困在43层电梯里的孩子平静下来。

• 北港务局警察乔治霍华德总结了数百人努力拯救生命的人的态度，“没有一个英雄的故事。每个人都做了工作。这就是他们支付的东西。当这样的事情发生时，我们最终会做我们所做的事情。'-

• 片状先生。议长女士，我要向那些参与纽约世贸中心致命爆炸事件的人表示诚挚的钦佩和感谢。各方表现出的勇气当然是值得赞扬的。人们常常认为纽约是一个冷酷无情的地方。看到这个神话被打破，既令人欣慰，又具有启发性。

• 在轰炸时，我在Allen Ame Church的会众在世界贸易中心的几名成员。每个人都传达了他们自己的个人故事，往往是一个陌生人，即使有自己生命的风险，也要提供帮助。我赞赏这些人的无私，并希望把它们作为英雄。

• 我还想向那些失去亲人的家庭和那些被迫搬迁的企业表示慰问。这是一件不幸和令人遗憾的事情。我说什么都无法减轻你的悲痛。然而，我希望你能感到安慰，因为这次灾难造成的损失被控制到最低限度。我们要感谢纽约市民、消防部门、警察部门和其他应急技术人员。看到大家团结起来，共同努力，减轻这场灾难带来的病痛，是令人鼓舞的。

• 曼顿先生。议长女士，我今天的上涨，以解决从世界贸易中心恐怖爆炸袭击，并于纽约大都会地区的居民造成无谓破坏我的同事。

• 2月26日星期五下午12点18分，世贸中心六层地下停车场发生爆炸，世贸中心位于维斯塔酒店正下方，两座双子塔之间。爆炸威力巨大，形成了一个六层楼深、约200英尺宽的火山口。每个工作日大约有9万人在那里工作和参观，其中6人因爆炸而丧生。另有一千人受伤，数万人的生活受到严重破坏。爆炸造成的经济损失估计为10亿美元。

• 今天，我们的哀悼延伸到爆炸中遇难的人的家庭。在任何情况下，一个亲人的死亡是一个悲伤的源泉，但是当死亡是无意识态和仇恨行为的结果时，损失是特别毁灭性的。当然，我们的思想和祈祷与所有有亲属的家庭因爆炸而被杀死或受伤。

• 每一场悲剧都会产生英雄，这也不例外。世贸中心爆炸案是美国境内规模最大的恐怖袭击，我市警察、消防和紧急医疗人员的反应应该受到高度赞扬。爆炸发生几分钟后，世贸中心前的街道上就挤满了来自纽约市警察局、消防局、紧急医疗服务部门以及拥有世贸中心的纽约和新泽西港务局的应急设备。在这些飞行中，纽约市警察局的四架直升机在下午12:30到11:00之间在塔楼的屋顶降落了40次，25名纽约市警察从直升机上跳到一号塔的屋顶，在那里建立了着陆区，警察局飞行员随后将125名救援人员运送到屋顶。爆炸发生后，1000名受伤人员中包括数十名警察、消防人员和EMS人员，他们的英雄事迹值得称赞。作为一名退休警官，我特别为纽约警察局前同事的努力感到自豪。

• 爆炸造成的经济损失是巨大的。虽然很难准确测量这些损失的程度，有人估计大约有高达10十亿$ - 而不是当一个人认为的人成千上万谁在世界贸易中心的工作已经否认了令人吃惊的数字

• 几周内都可以访问他们的办公室。虽然我们承认纽约州紧急事务管理处、联邦紧急事务管理署和美国小企业管理局的协调努力，但还需要做更多的工作，以确保这次袭击的经济后果尽可能降到最低。

• 最后，没有人会争论任何可以帮助我们阻止单一恐怖主义行为发生的任何可能的事情，或者在逮捕那些负责人时，当然可以通过国会进行严重审查。To that end, I am proud to have sponsored H.R. 1262, the Explosives Fingerprinting Act of 1993, which would require all explosive manufactures to introduce high-technology additives into explosives that will give them identifying signatures which would tell our law enforcement officials when and where they were made.

• 这种被称为塔甘剂的添加剂是为了在爆炸中幸存而设计的微型芯片。塔干特长期以来一直得到联邦烟酒枪械局的支持，被视为一种有价值的反恐工具。爆炸事件发生后，特工可以检查制造商所要求的文件，从购买者名单中确定嫌疑人。如果没有塔干剂，要确定爆炸物的来源和随后的销售几乎是不可能的。

• 那么，人们可能会问，为什么过去没有这种抗erRorist技术已经开发和利用？悲剧答案是代表爆炸物和枪支行业的特殊兴趣团体不仅杀死了以前的立法要求棘手，但也限制了酒精局，烟草和枪支可以致力于开发这项技术的资金。

• 作为前任警察，我很了解它足以进行刑事调查，而不会在你背后绑在一起的情况下。现在是时候在恐怖主义爆炸爆炸中努力，并在他们的阿森纳给我们的代理商是一个有价值的新工具。我会鼓励我的同事加入我作为这一重要立法的共和国，从而为确保另一个这样的恐怖主义攻击而迈出了一小步。

[时间：2130]

结束