【页面:E76】
哥伦比亚麦德林市。十几岁的男童子军和女童子军们穿着血迹斑斑的制服，迎接出租车。出租车鸣响着喇叭，驶进医院紧急入口前的一小块空地，把伤员和死伤者卸下来。
这是一个在圣维森特德保罗医院，在麦德林被称为香格里拉Policlinica，在周末约150名枪击受害者急诊室平均一晚一个星期六的晚上。由于医院没有钱支付勤务兵，童子军和女童子军志愿者队伍工作12小时轮班卸载受伤。救护车是稀缺的，所以大多数患者有支付出租车。萧瑟的混凝土建筑已经没有候车室，所以亲戚，通过铁门，等待室外禁止。
`我第一次这样做，我哭了一切，”女童子军桑德拉·帕特里夏Pulgarin，16说，她脱掉了橡胶手套，并采取多一个病人送急诊病房后，从她的制服抹去了新鲜的血液。'现在，我就去做。”
尽管自麦德林臭名昭著的可卡因卡特尔头目今年早些时候向政府投降以来，该市与毒品有关的恐怖主义急剧减少，但人权和医疗工作者表示，暴力活动并没有减少。资源匮乏的洛杉矶警察正在世界上最暴力的城市之一为生存而战。
上个月公布的一项医院研究显示，在麦德林，每10万居民中每年有320起凶杀案——大约有6000起。在美国，全国的凶杀案数字是每10万人中有12起，而华盛顿去年的凶杀案为483起，每10万人中约有80起。
抵达医院的大多数人都是15到30岁之间的男性，他们来自环绕这座城市的贫困社区——科穆纳斯。帮派斗殴、与警察的小冲突、酒后斗殴以及因毒品和女人而发生的斗殴都导致了病人的流动。
到最近那个周六晚上的凌晨1点，等待治疗的病人已经满了担架，所以志愿者们可以找到什么东西就把新来的人抬上去。
在被称为“另一个包裹”的尸体送达后，普尔加林消失在阻止来访者进入急诊室的铁门后，片刻之后带着两岁的卡塔琳娜(Catarina)出现了。她的母亲被父亲击中胸部。
在出租车里，小女孩拒绝放开妈妈的手，普尔加林撬开了她的手，在停车场拥抱了那个颤抖的女孩，最后哄她喝了可乐，吃了一些薯条。大约一个小时后，亲戚们赶到把她带走。
昏暗的停车场溅满了干涸的血迹。等待亲人命运的亲友坐在地上或任何他们能找到的地面上。
摊贩贩着咖啡、零食和香烟，深夜的食客来来往往，殡葬业者忙碌着，停尸房的工作人员靠在墙上休息。偶尔，被告知死亡的人尖锐的哭声或病人出院时的闲聊打断了这些低语。
一辆长长的灵车被倒在停尸房的门口，车上装着三具尸体。还有四个人在里面等着确认身份。
当被问及当晚是否异常可怕时，一名停尸房工作人员回答说:“不是，这是周六。”7,10,15,20人死亡在这里很正常。
出租车司机卸完乘客后，往往无法收取车费，他们会在后座停留一段时间，清洗后座上的血迹。只有一名执勤警察向每一位带着枪伤受害者来的司机询问尸体被发现的地点和情况。大多数人会给出尽可能短的答案，以避免卷入，然后回到夜晚。
一位年轻的实习生工作36小时轮班周末表示，周六，二十几个伤员10时之间到达和凌晨1点，实际上是相对安静，但他只是医生的医院有能力有值班的少数之一。
“我们没有资源来做这些工作，”这位医生一边说，一边瘫坐在一家小咖啡馆的椅子上，一边抽着烟，喝着可乐，这是他能抓住的为数不多的休息时间之一。“和其他医生一样，我每晚只能给三四个人做手术。其余的人就得等着，很遗憾，许多人在等着的时候就死了。”
该院院长奥斯皮纳(Orlando Londono Ospina)上个月要求该市新建一所“战争医院”，以应对大量的紧急受害者，这样洛杉矶警察局就可以集中精力进行重要的非紧急治疗。
Londono在新闻发布会上说:“急诊室非常拥挤，只有40张病床，只有最极端的病例被放在那里。”“一般病人会在走廊里放一张床垫，伤口不太严重的病人可以躺在地板上的毯子上接受治疗。”
那个实习生熄了烟，准备回去工作。他说，我们这里缺乏你能想象到的一切。我们都尽力做到最好，但正如你所看到的，有时这还不够。
[页：E77]
结束