【页面:S7510】

(被命令躺在桌子上。)

Hatfield先生提交了一项修正案，旨在由他提出的修正案，以便于1970年，如下：

在第1页第3行，划去103节的项目，插入以下内容:

`秒。103.没有释放可能无法释放的强制性终身监禁。

在第21页，罢工第1行和所有按照通过第24页，第9行和插入以下内容：

103秒。。强制终身监禁，不得释放

(一)飞机和机动车辆。——《美利坚合众国法典》第18编第34节修改如下:

`34。死亡结果时的惩罚

“凡犯有本章所禁止的任何罪行，造成任何人死亡的，除对该罪行本身所判处的刑罚外，还应处以强制性终身监禁，不得释放。”

(b)间谍活动。——对《美利坚合众国法典》第18编第794(a)节进行了修正，取消了"死刑或任何年限的监禁或终身监禁"，加上"强制性终身监禁，不得释放"。

(c)爆炸材料。——(1)第844条(d)标题18日美国代码,修改了引人注目的,应当受到监禁的任何术语年,死刑或无期徒刑34节中规定的这个标题和插入强制性终身监禁的处罚没有释放的可能性。”。

(2)对《美利坚合众国法典》第18编第844(f)节进行了修正，取消了"按本编第34节的规定处以任何年限的监禁、死刑或终身监禁"，并加上"处以强制性终身监禁，不得释放"。

(3)对《美利坚合众国法典》第18编第844条第(一)款进行了修正，去掉了"可按本编第34节的规定处以任何年限的监禁，或死刑或终身监禁"，并加上"处以强制性终身监禁，不得释放"。

（d）种族灭绝。——对《美利坚合众国法典》第18编第1091(b)(1)节作了修正，取消了"罚款不超过100万美元或终身监禁"，加上"造成死亡的，罚款不超过100万美元和不得释放的强制性终身监禁";

(e)谋杀。—(1)将《美利坚合众国法典》第18编第1111(b)节未指定的第二段修改如下:

“凡犯一级谋杀罪的，一律处以强制无期徒刑，不得释放;”

（2）第1116（a）条第18条，美国代码，通过罢工`被判处判处终身监禁，并在没有释放的情况下插入“强制性终身监禁”的惩罚。

(f)绑架。————对《美利坚合众国法典》第18编第1201(a)节进行了修正，在"或终身监禁"之后加入了以下规定:"如果造成任何人死亡，应处以强制性终身监禁，不得释放"。

(g)人质。——对《美利坚合众国法典》第18编第1203(a)节进行了修正，在"或终身监禁"之后加上了以下规定:"如果造成任何人死亡，应处以强制性终身监禁，不得释放"。

(h)Nonmailable有害的文章。--《美利坚合众国法典》第18编第1716节最后一段修改如下:

`除了任何人死亡的情况下，无论谁被判犯有任何人违法的罪行，也应在没有释放可能的情况下受到强制性终止监禁的任何惩罚。

(我)总统暗杀。—《美利坚合众国法典》第18编第1751节第(c)款修改如下:

“(c)任何企图杀害或绑架本条第(a)款指定的个人的人，应被处以(1)数年监禁或终身监禁，或(2)强制性终身监禁且不得释放，如果该行为构成企图杀害美国的总统并导致总统的身体伤害或以其他方式接近于造成总统的死亡。”

(j)破坏火车。——第二个标题的最后向段section 1992 18岁美国代码,修改了引人注目的也适用死刑或终身监禁,如果陪审团应当在其自由裁量权是如此直接,或者,在请求有罪的情况下,如果法院在其自由裁量权应当所以秩序和插入的,应当除对犯罪本身所施加的任何惩罚外，还应被强制判处终身监禁，不得释放。”

(k)敲诈勒索。——(1)《美利坚合众国法典》第18编第1958条的修订如下:罢工'，如造成死亡，处以数年或终身监禁，或处以不超过50,000美元的罚款，或'和插入'两者同时进行，如造成死亡，将被处以强制终身监禁，不得释放，并处以不超过25万美元的罚款。

(2)《美利坚合众国法典》第18编第1959条第(a)(1)款修正如下:

`（1）谋杀，死亡或终身监禁，或罚款不超过250,000美元;绑架，绑架任何年数或生命，或者罚款，或者罚款不超过250,000美元，或两者;'。

(左)抢劫银行。——Section 2113 (e)标题18日美国代码,修改了引人注目的监禁不少于十年,或者被死亡惩罚如果陪审团的判决是如此直接的和插入的,任何人的死亡结果,由强制性终身监禁处罚没有释放的可能性。

第25页，第4行和第5行，罢工“死亡或终身监禁而没有假释的可能性”并插入“强制性终身监禁”，没有释放的可能性。

【页面:S7511】

结束