拜登号修正案1936年(参议院- 1990年6月5日)

[页:S7358]

(被命令躺在桌子上。)

拜登先生提交了一项由他本人提出的修正案,该修正案是第1829号修正案。瑟蒙德第S. 1970号法案,见上:

[页:S7357]

修订1936年号


以插入下列事项代替提议插入的事项:

[页:S7358]

标题我——死刑

秒。101.简称。
这一标题可引证为《1989年联邦死刑法》。

秒。102.宪法程序征收死刑刑罚。
(一)在一般情况下:通过在第227章之后添加以下新章节,修改美国代码的第18部分第18部分:

第228章——死刑

“证交会。

3591年。死亡判决。

3592年。确定死刑判决是否合理所要考虑的因素。

`3593。特别听证会,以确定死亡的判决是否合理。

`3594.判处死刑。

3595年。审查判处死刑的。

3596年。执行死刑。

`3597。使用国家设施。

3591年。死亡的句子
“被告被判犯有

`(a)一种罪行部794或该标题的部分2381中描述;

(b)一个进攻section 1751 (c)中描述的标题,如果进攻,确定排除合理怀疑在听证会上根据第3593节,是企图杀死美国总统和导致身体伤害总统或造成危险接近总统的死亡;或

`(c)中被提供死亡的句子的任何其他犯罪,如果被告,如确定在超出下部分听力合理怀疑3593--

(一)故意杀害被害人的;

(二)故意造成被害人身体重伤,致使被害人死亡的;

`(3)有意参与的行为,考虑一个人的生活将采取或打算是致命武力将与一个人来使用,除了在进攻的参与者之一,与被害人死亡的该法的直接结果;或

(4)故意和专门从事一种行为,知道该法案创建了一个严重的风险去死一个人,除了进攻的参与者之一,这样参与的行为构成了漠视人的生命和直接导致被害人死亡,
如果考虑到在部分3592在听证举行依据第3593的过程中所阐述的因素后,确定死刑判决的征收是合理的,将被判处死刑;但任何人可能被判处死刑谁在犯罪时不到17岁。

3592年。确定死刑判决是否合理所要考虑的因素
”(一)缓解因素:在确定是否对被告判处死刑时,发现事实者应考虑减轻罪行的因素,包括下列因素:

`(1)被告的欣赏被告人的行为的不法性或符合行为以法律的要求容量显著受损,无论容量是否是如此受损,构成防御充电。

“(2)被告受到了不同寻常的实质性胁迫,无论这种胁迫的程度是否足以构成对指控的抗辩。

(3)被告是惩罚作为一个主要(第二节中定义的标题18美国的代码)的进攻,犯下另一个,但被告的参与是相对较小的,无论参与非常小,构成国防费用。

“(4)被告无法合理预见被告在谋杀或其他导致被告被定罪的死亡的犯罪过程中的行为会导致任何人死亡,或会造成造成任何人死亡的严重危险。

`(5) 被告没有明显的前科。

“(6)被告在严重的精神或情绪障碍下犯下了罪行。

'(7)受害人同意导致受害人死亡的犯罪行为。

'(8)被告的背景或性格中的其他因素减轻了对死刑的判决。
”(b)间谍和叛国的加重因素:在决定是否对第3591(a)条所述的罪行判处死刑时,陪审团,或如果没有陪审团,法院,须考虑下列每一项加重罪行的因素,并决定哪些因素(如有)存在:

“(1)被告以前曾被判犯有其他涉及间谍或叛国罪的罪行,并为此被法定判处终身监禁或死刑;

(二)在犯罪过程中,被告明知对国家安全造成重大危害的严重危险;和

“(3)在罪行委员会中,被告故意为另一个人创造了严重的死亡风险。
陪审团,或者如果没有陪审团,法院,可以考虑是否存在任何其他加重因素。
”(c)总统谋杀和谋杀未遂的加重因素:在决定是否对第3591条(b)或(c)款所述罪行判处死刑时,陪审团,或如果没有陪审团,法院,须考虑下列每一项加重罪行的因素,并决定是否存在下列加重罪行的因素:

“(1)根据第751条(被机构或官员关押的囚犯)、第794条(为援助外国政府收集或提供国防信息),在执行或试图执行或立即逃离执行某项罪行期间发生的死亡或伤害,第844(d)条(为特定目的在州际贸易中运输爆炸物),第844(f)条(用爆炸物毁坏州际贸易中的政府财产),第1118条(无期徒刑囚犯),第1201条(绑架),或第2381条(叛国罪),或经修订的1958年《联邦航空法》第902 (i)或(n)条(飞机海盗行为);

“(2)被告以前曾因另一项导致人员死亡的联邦或州罪行而被定罪,为此可被判处终身监禁或死刑;

“(3)被告曾在不同场合犯有两项或两项以上联邦或州罪行,可判处一年以上有期徒刑,包括对他人造成或企图造成严重身体伤害或死亡;

“(4)被告在犯罪过程中,或在因犯罪而逃避逮捕时,明知犯罪受害者以外的人有严重的死亡危险;

(五)特别十恶不赦、残忍、堕落的;

`(6)由被告支付采购的罪行,或承诺的金钱价值的东西支付的;

“(7)被告犯罪是为了得到或期望得到任何有金钱价值的东西;

“(八)策划、预谋致人死亡或实施恐怖主义行为后犯罪的;

“(9)被告曾在不同场合犯有两项或两项以上的州或联邦罪行,可判处一年以上有期徒刑;

`(10)受害者因老年,青年或虚弱而特别脆弱;

“(11)被告曾因违反《受控物质法案》第二章或第三章而被判5年或5年以上有期徒刑,或曾因从事持续犯罪活动而被判有罪;

“(12)被告违反了《受控物质法》第408(c)条,即该《受控物质法》第408(c)条所述行为违反了该《受控物质法》第405条;或

(13)被告对……犯罪

“(A)总统,候任总统,副总统,候任副总统,候任副总统,或者,如果没有副总统,按照继任顺序继任总统的官员,或根据美国宪法和法律担任总统的任何人;

`(B) 外国的国家元首、政府首脑或同等政治人物;

`(C)在第1116(B)(3)上市的外国官员(A)这个称号的,如果他是在美国公务;或

(D)法官、执法人员或美国刑罚或惩教机构雇员的联邦公务员——

`(i)虽然他从事他的官方职责的表现;

(二)因履行公务;或

’(iii)因为他是公务员。

出于本分段的目的,“执法人员”是法律或政府机构或国会授权的公务员,以进行或从事预防,调查或起诉犯罪。
陪审团,或者如果没有陪审团,法院,可以考虑是否存在任何其他加重因素。

[页面:S7359]

`3593。特别听证会,以确定死亡的判决是否合理
”(一)政府注意:如果案件涉及一个进攻第3591节所描述的那样,政府的律师认为,进攻的情况下,一个句子的死亡是合理的在这一章,他应当合理的时间在审判之前,或之前接受的请求法院有罪,或者在法庭允许的时间,在有正当理由的情况下,向法庭签署并存档,并将通知送达被告——

“(1)声明政府认为犯罪情节是这样的,如果被告被定罪,根据本章可以判处死刑,政府将寻求判处死刑;和

`(2)阐述政府的加重因素或因素,如果被告被定罪,建议证明是证明死刑判决。
法院得允许政府律师在有正当理由的情况下修改通知书。
”(b)法庭或陪审团聆讯:如果政府授权书根据第(a)款所需的公告提交了通知,并且被告被判犯有罪行或对第3591节中描述的罪行有罪,这是在审判期间或之前进入犯罪的法官或者另一个法官如果该法官不可用,则应进行单独的判决听证会,以确定要施加的惩罚。听证会应进行 -

“(1)在陪审团认定被告有罪之前;

`(2)impaneled为听力的目的陪审团之前if--

“(a)被告被判定有罪;

“(B)被告在没有陪审团的情况下经过法庭审判后被定罪;

(C)判定被告有罪的陪审团因正当理由被释放;或

“(D)在根据本节首次判决后,有必要重新考虑根据本节判决的判决;或

(三)单独出庭,经被告人请求并经政府代理律师批准。
根据第(2)款组成的陪审团应由十二名成员组成,除非在听证会结束前的任何时间,双方经法院批准规定由人数较少的成员组成。

”(c)减轻和加重因素的证据:尽管刑事诉讼法联邦规则第32(c)中,当被告被裁定有罪或认罪根据第3591的罪行,没有presentence报告应准备。在判决听证,信息可作为的任何事项有关的句子,包括任何缓解或加重因素允许或根据第3592信息可能会包含审讯笔录和展品被认为是必需的,如果听证会是之前举行陪审团或法官在审判过程中不存在。相关的减轻或加重因素的任何其他信息可以由律师为政府或被告提出,无论其根据管辖的刑事审判接纳证据,除了信息的规则受理的,如果其证明价值是可以被排除在外通过创造公平损害,混淆问题,或误导陪审团的危险显着抵消。金博宝正规网址政府和被告应允许反驳在听证会上得到的资料,并依法给予公平的机会存在的论据,来建立任何加重或减轻因素的存在,信息的充分性,并作为是否合适的实行死刑判决的情况下。政府应打开说法。被告应允许回复。然后,政府应允许在反驳回复。 The burden of establishing the existence of any aggravating factor is on the government, and is not satisfied unless the existence of such a factor is established beyond a reasonable doubt. The burden of establishing the existence of any mitigating factor is on the defendant, and is not satisfied unless the existence of such a factor is established by a preponderance of the information.
”(d)返回特别调查结果:陪审团,或如果没有陪审团,法院,应考虑在听证期间收到的所有信息。委员会须提交特别调查结果,查明查明存在第3592条所述的任何加重因素或因素,以及根据第(a)款已提供通知的任何其他加重因素。发现对缓解因素可能是由一个或多个陪审团的成员们,和任何陪审团成员,发现减轻可能考虑的因素的存在等因素建立了本节的目的不管陪审员同意的数量因素建立了。关于任何令人恼火的因素的裁决必须是一致的。如果发现第3592条所述的加重因素不存在,法院应判处法律核准的死刑以外的判决。

”(e)关于死刑判决的调查结果的返还:如果,就

“(1)发现存在第3591(a)条所述的罪行,根据第3592(b)条需要考虑的加重处罚因素;或

`(2)的罪行在部分3591(b)或(c)中所描述的,所需要的加重因数根据第3592(c)中被认为是发现存在;
陪审团,或如果没有陪审团,法院,应考虑是否所有被认为存在的加重因素或因素足以超过所有被认为存在的减轻因素或因素,以证明死刑的判决是合理的,或在没有减轻因素的情况下,加重因素或仅因素是否足以构成判处死刑的理由。基于这一考虑,陪审团一致表决,或如果没有陪审团,法院应建议是否判处死刑而不是其他较轻的判决。如果没有陪审团,陪审团或法庭,无论其在加重和减轻因素方面的调查结果如何,都不需要判处死刑,陪审团应得到这样的指示。
`(F)防止歧视的特别预防措施:在陪审团面前举行的聆讯中,法院在根据第(e)款作出裁决之前,应指示陪审团,在审议死刑判决是否合理时,不应考虑种族、肤色、宗教信仰、国籍、被告或性或任何陪审团的受害者,不推荐一个句子的死亡,除非它已经得出结论,建议一个句子死亡的犯罪问题不管什么种族,肤色,宗教信仰,国籍,或性被告或任何可能是受害者。陪审团在根据第(e)款作出裁决后,还应向法院归还一份由每位陪审员签名的证明,该证明考虑到种族、肤色、宗教信仰、国籍、或被告的性别或任何受害者并没有参与到他或她的个人决定,单个陪审员将同样的建议关于犯罪的一个句子问题不管什么种族,肤色,宗教信仰,国籍,或性被告或任何可能是受害者。

3594年。判处死刑
“根据第3593(e)根据第3593(e)判刑是合理的,法院应将被告判处死刑。根据第3593(e)条的决定,死亡判决是不合理的,或根据第3593(d)条,没有所需的加重因素,法院应当征收法律授权的死刑以外的任何判决。尽管有任何其他法律规定,但如果犯罪的最高纪要是终身监禁,法院可能会对没有假释的终身监禁判决。

3595年。死刑的复核
”(一)上诉:在判处死刑的案件中,应在被告提出上诉后,由上诉法院对判决进行复审。上诉通知必须在提交上诉通知规定的时间内提交。根据本条提出的上诉可与定罪判决的上诉合并,并应优先于所有其他案件。
”(b)点评:上诉法院应审查案件的全部记录,包括——

(一)审判期间提交的证据;

`(2)听取判决期间提交的信息;

`(3) 量刑听证采用的程序;和

(4)根据第3593(d)条提交的特别调查结果。
”(c)决策和处置:

`(1)如上诉法院确定that--

" (A)死刑判决不是在感情、偏见或任何其他任意因素的影响下作出的;和

‘(B)资料支持第3592款规定需要考虑的一种加重情况因素的特别裁定;

它应确认判决。

`(2)在任何其他情况下,上诉法院应根据第3593发回重新考虑的情况下。

'(3)上诉法院应以书面陈述其处理根据本条判处死刑的上诉的理由。

【页面:S7360】

3596年。执行死刑
' (a)根据本章规定被判处死刑的人应由司法部长拘留,直到对定罪判决提出上诉和重审判决的程序用尽为止。在执行判决时,司法部长应将被判处死刑的人释放,由一名美国法警保管,该法警应按照判处死刑的国家法律规定的方式监督执行判决。如果该国家的法律没有规定执行死刑,法院应指定另一个法律有规定的国家,并应以该法律规定的方式在后者执行死刑。
" (b)不得在妇女怀孕期间对其执行死刑。
`(c)死亡判决不得在智力迟钝的人身上进行。死亡的判决不得在牙齿残疾的那些人身上进行 -

(一)对未决程序的性质、因何原因、处罚的理由或者处罚的性质不能理解的;或

“(2)没有能力承认或理解会使处罚不公正或不合法的事实,或没有能力向律师或法院传达这类信息。

`3597。国家设施的使用
”(一)在一般情况下:负责监督死刑执行的美国法警可为此目的使用适当的国家或地方设施,可使用适当的国家或地方官员或此类官员为此目的雇用的人员的服务,并应按司法部长批准的金额支付其费用。
”(b)雇员基于道德或宗教理由的辩解:更正或联邦监狱局和任何员工提供以合同部门或局服务的任何国家部门任何员工不得要求,作为雇佣的一个条件,或者合同义务是在出席或参加任何执行进行本条如果这种参与是违背了员工的道德或宗教信仰。对于本款的目的,执行期限'参与包括用于执行和其他人员在开展此类活动的活动进行监督的谴责个人和设备的个人准备。“。
(b)废除:第3566和第3567条,第18号,美国代码,在此废除。
(C)修订分析章节:(1)修正第18标题“美利坚合众国法典”第二部分的章节分析,在与第227章有关的项目之后增加下列新项目:

228年。死刑

3591'.
(2) 《美国法典》第18编第227章的章节分析通过将与第3566节和第3567节相关的条款修订如下:

3566年。废除。

3567年。废除。”。

秒。103.第18篇的一致性变更。
(一)飞机和机动车辆:对《美利坚合众国法典》第18编第34节进行修正,在“终身监禁”后删去逗号,并插入句号,并删去该节的其余部分。
(b)间谍活动:Section 794 (a)标题18日美国代码,修改了引人注目的最后部分,插入的,除了死亡的判决前,不得实行陪审团,或者如果没有陪审团,法院,进一步发现,直接关注核武器进攻,军事飞船或卫星,早期预警系统,或针对大规模攻击的其他防御或报复手段;战争计划;通信情报或密码信息;或任何其他主要武器系统或防御战略的主要元素。

(C)民爆器材:(1)将《美国法典》第18编第844(d)节删去“如本编第34节所述”。
(2)修改《美国法典》第18编第844(f)节,删去“如本编第34节所述”。
(3)对《美利坚合众国法典》第18编第844(i)节进行修正,删去“本编第34节规定的”等字。
(d)谋杀:(1)第1111(B)第1111(B)第1111(B)第1111(B)段的第二款修订如下:
“凡犯有一级谋杀罪者,处以死刑或终身监禁;”
(2)《美国法典》第18篇第1116(a)节被修改为“任何被发现犯有一级谋杀罪的人应被判处终身监禁”。
(e)绑架*对《美国法典》第18编第1201(a)节进行了修正,在"或终身"之后加上以下条款:"如果造成任何人死亡,应处以死刑或终身监禁"。
(F)非损害性物品:对《美国法典》第18编第1716节最后一段进行修订,在“终身监禁”之后删除逗号,插入句号并删除该段剩余部分。
(g)总统暗杀行动:第18条第18款,美国代码第1751条的第(c)款修订如下:
`(三)凡试图杀害或绑架任何人在被监禁第(一)本节的规定予以处罚(1)指定由死刑或监禁两年或生活中的任何条款,或(2)中的任何条款年或生活中,如果行为构成企图杀害美国和人身伤害总统结果的主席或以其他方式来危险地接近引起总统的死亡。“。
(h)破坏火车:第二至第18的1992年款的最后一个未编号段落,美国法典,被判处终身监禁后`撞击逗号”并插入一个句点和撞击部分的剩余部分修正。
(我)银行抢劫案:部分2113标题18(E),美国法典,是通过打击'或者如果陪审团的裁决应如此,直接处以死刑修订后的“并插入'或者死亡的结果均应由死刑或终身监禁惩罚”。
(j)劫持人质:对《美国法典》第18编第1203(a)节进行了修订,在“或终身监禁”之后插入以下内容:`如果任何人死亡,应处以死刑或终身监禁'。
(k)敲诈勒索:(1)第1958条第18条,美国守则,通过罢工`和死亡结果进行修订,应当受到任何年份或生命的监禁,或者应罚款不超过50,000美元或两者并插入`和如果死亡结果,应受到死亡或终身监禁的惩罚,或者应罚款不超过250,000美元或两者。
(2)第1959(a)(1)条第18条,美国守则,修订如下:

`(1) 谋杀、死亡或无期徒刑,或罚款不超过250000美元,或两者兼而有之;以及绑架罪,判处任何年监禁或终身监禁,或罚款不超过250000美元,或两者兼有;”。
(l)种族灭绝:对《美利坚合众国法典》第18编第1091(b)款第(1)项进行了修正,规定了"罚款不超过100万美元或终身监禁",并加上"导致死亡的,罚款不超过100万美元或终身监禁或死刑"。

104秒。。1954年联邦航空法符合修正案。
1958年美国联邦航空法令第903条经(49 U.S.C. 1473),被醒目(c)款修改。

105秒。。对军事司法统一法典的适用性。
本法案增加的《美国法典》第18编第228章的规定,不适用于根据《军事司法统一法典》(美国法典第10卷第801号)提出的起诉。

106秒。。被联邦囚犯谋杀。
(一)在一般情况下:修正《美利坚合众国法典》第18标题第51章,在其末尾增列下列案文:

1118年。谋杀由联邦囚犯
`(a) 任何人在被判处终身监禁的联邦惩教机构监禁期间谋杀他人,应处以死刑或终身监禁,不得假释。
“(b)本节的目的 -

(1)“联邦惩教机构”一词系指任何联邦监狱、联邦惩教设施、联邦社区计划中心或联邦过渡教习所;

`(2)术语“终身监禁”是指自然生活一词的判决,一句话向自然生活,最低至少十五年的最低至少十五年,或者是一个未执行的句子死亡;和

`(3) “谋杀”一词是指实施本编第1111节定义的一级或二级谋杀。”。
(b)对分析章的修改:对《美国法典》第18编第51章的章节分析进行修订,在其末尾添加以下内容:

1118年。被一个联邦囚犯谋杀。”

【页面:S7361】

第二章——证据排除法则

201秒。。根据无效搜查令进行搜查和扣押。
(一)一般来说:修正《美利坚合众国法典》第18编第109章,在其末尾增加下列新一节:

`2237。无效保证获得的证据
`这是为搜索或扣押的结果获得的证据不应被排除在诉讼在美国的法庭,理由是搜索或扣押是违反宪法第四修正案美国宪法,如果搜索或扣押被合理地依靠一种超脱和中立的裁判官发出手令,进行最终认定是无效的,除非 -

“(1)颁布逮捕令的司法人员被一份宣誓书中的信息误导,即附加的知识是虚假的,除非他鲁莽地无视真相,否则是假的;

(二)司法人员对准予令状的申请未进行中立、超然的审查的;

“(3)逮捕令所依据的宣誓书缺乏可能的理由,使官方完全没有理由相信其存在;或

“(4)逮捕令在外观上有缺陷,执行人员不能合理地假定它是有效的。”
(b)对《分析》章节的修改:对《美利坚合众国法典》第18标题第109章的章节分析作了修正,在其末尾增列如下:

`2237。通过无效权证获得的证据。“。

第三篇——国际洗钱

秒。301.关ReportsReports于货币交易报告的用途的报告。
(一)向国会报告交易报告的使用情况:ReportsReports自本节生效之日起不迟于180天,此后三年每年,财政部长应向国会报告以下内容:

(1)根据上一财年,根据第53章第53章第53章第53章,美国守则(或在下调的条例)上提出的每种报告的数量;

(2)的(关于涉及货币交易),在上一ReportsReports财年根据提交给1986年国内税收法典第6050I报告数量;

(3)估计提交第(1)和(2)款所提述的报告所需的人所需的人员遵守报告要求;ReportsReports

(4)的方式的美国财政部和其他机构收集、组织、分析和使用报道提到的段落(1)和(2)支持(A)的调查和起诉违反刑事法律的美国,(B)违反国家的法律,ReportsReports以及(C)美国法律的民事执法,包括有关资产没收的规定;

(5)上一财政年度对未遵守第(1)和(2)款所述报告要求的人员实施的制裁,以及为确保最大限度遵守规定而采取的其他步骤的摘要;

(6) 上一财政年度提出的刑事起诉书摘要,该摘要在很大程度上源于对第(1)和(2)款所述报告进行分析后发起的调查;和ReportsReports

(7)上一财政年度的刑事起诉书摘要,这些起诉书很大程度上是由金融机构自愿提供的有关可疑金融交易的信息引发的调查。
(b)报告规定谘询小组:不迟于本节生效日期后90天,部长应设立一个货币工具交易报告咨询小组,由财政部和金融机构的代表以及受第(a)小节第(1)和(2)款所述报告要求约束的其他人员组成。咨询小组应提供一种方式,使秘书--ReportsReports

(1)通知私营部门代表,定期,在这些报告中小节条(a)(1)和(2)已被用于该目的,在第(a)所述(4)的方法;ReportsReports

(2)定期告知私营部门代表,金融机构自愿提供的有关可疑金融交易的信息如何被用于第(a)(4)款所述的目的;和

(3)就应以何种方式修改(a)(1)和(2)分段所述的报告要求,以提高执法机构使用为执法目的所提供的信息的能力,接受意见。

秒。某些美国纸币的302电子扫描。
(一)电子扫描专责小组:(1)本条颁布日期不超过30天,财政部秘书(以下本条称为“秘书”)委员会委任电子扫描工作队(以下简称本条“工作组”)到 -

(A)研究在《美利坚合众国法典》第31篇第51115节下发行的10美元或以上面额的美钞上印刷可通过电子扫描读出的编号的方法;

(B)评估对这些美元钞票进行电子扫描的费用;和

(C) 就实施此类电子扫描所需的时间提出建议。
(2)在委任第(a)款所述专责小组成员时,局长须委任其认为适当的成员数目。部长至少应任命工作组成员——

(a)财政部助理执法助理秘书(世卫组织应作为非竞争,前职权会员);和

(B)下列与电子扫描技术有关的每一领域至少有一名公认专家:

(i)编码,

(2)符号,

(3)扫描系统,

(四)计算机数据编制

(v)印刷技术。
(3)除(2)(a)款规定外,没有个人作为联邦政府的全职雇员可以作为工作组的成员。
(4)联邦咨询委员会法案的规定不适用于工作队。
(5)专责小组成员在出席专责小组的会议或以其他方式从事专责小组的业务(包括旅行时间)时,有权获得由局长确定的补偿,但不得超过根据《美国法典》第5编第5332节制定的《总附表》GS-18规定的服务时规定的费率。
(6) 当这些成员因工作队的业务而离开家中或正常营业场所时,可根据《美国法典》第5编第5703节的授权,为间歇受雇于政府部门的人员支付差旅费,包括代替生活费的每日津贴。
(7)根据第(二)发行局局长的报告,该工作组将不复存在。
(b)报告向国会:本节颁布之日起不迟于180天,秘书应当向国会相关委员会,总结款的结论和工作组的建议(一)(1)报告,并包括由秘书的任何其他建议。
(C)核准拨款:有授权拨给的款项可能需要进行本节的目的。

303秒。。对有关将没收的财产或收益公平转让给参与国的条款的符合的修改。
《美利坚合众国法典》第18编第981(i)节修正—

(1)通过在第(a)(1)(b)第(a)(1)(b)款的财产的情况下,在条约提供的范围内申请以下附加条款:';

(2) 在第(1)款中,删去前两句并插入以下内容:`根据本章规定,财产被民事或刑事没收时,总检察长可将没收的个人财产或出售任何没收的个人财产或不动产的收益转让给直接或间接参与没收或没收财产的任何外国,如果此类转让(i)已获得国务卿和财政部长的同意,(ii)在美国和外国之间的国际协议中得到授权,以及(iii)向已根据1961年《对外援助法》第481(h)节认证的国家进行转让。”;和

(3)删去第(1)款最后一句。

秒。304.添加了符合金融隐私法案的“内幕之税”的谓词。
1978年《金融隐私权法案》(12 U.S.C. 3413(l)(2))第1113(l)(2)条被修改为在《美国法典》第31编第53章第二分章的任何条款之后插入《美国法典》第18编第1956或1957节。

305秒。。澄清“货币工具”的定义。
《美利坚合众国法典》第18编第1956(c)(5)节修正如下:

“(5)货币票据”一词是指(i)美国或任何其他国家的硬币或货币、旅行支票、个人支票、银行支票和汇票,或(ii)以无记名形式或以其所有权在交付时转移的其他形式存在的投资证券或可转让票据;

[页码:S7362]

306秒。。洗钱的修正案。
第1956(c)(1)条通过罢工“州”或“联邦”并插入“国家,联邦”或“外国”修订。

307秒。。洗钱法中“特定非法活动”的定义。
《美利坚合众国法典》第18编第1956(c)(7)(D)节修正—

(1)在“第875条(关于州际通讯)”之后插入“第1005-07条(关于金融机构雇员的虚假陈述)、第1014条(关于贷款和信贷申请的虚假陈述)”;和

(2)通过撞击`部1344(与银行欺诈),'。

308秒。。金融隐私权法案修正案。
第1103商业隐私权法案(12 U.S.C. 3403(C))(三)在最后sentence--修改

(1) 在`此类披露'之后加上`或',并插入逗号;和

(2)在期间之前插入以下内容:

“,或在披露信息后拒绝与该客户开展业务”。

309秒。。修正《美国法典》1956年第18条关于谓词犯罪的错误参考。
Section 1956(c)(7)(D) of title 18, United States Code, is amended by striking out `section 310 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 830) (relating to precursor and essential chemicals)' and inserting in lieu thereof `a felony violation of the Chemical Diversion and Trafficking Act of 1988 (relating to precursor and essential chemicals)'.

秒。310.国际洗钱的知识要求。
《美利坚合众国法典》第18编第1956(a)节修正——

(1)在第(2)款末尾插入下列案文:为目的的进攻第(B)项所述,被告的知识可能被证明成立中指定一位执法官员代表第(B)是真的,和被告的后续声明或行动表明,被告认为这种表示是真的。”;和

(2)在第(3)通过撞击`对于本段中“和插入`在本段和第(2)的目的”。

311秒。。洗钱没收。
《美利坚合众国法典》第18篇第982(b)(2)条在此期间之前插入以下内容:“除非被告在犯下该罪行或导致没收的罪行时,在任何12个月内进行了3次或3次以上的单独交易,总计涉及$100,000或以上”。

秒。312.洗钱的阴谋。
对《美国法典》第18编第1956节进行修订,在其末尾添加以下新小节:
`(g) 任何试图或共谋实施本节或本编第1957节中定义的任何罪行的人应受到与该罪行相同的惩罚,该罪行是企图或共谋的目标。”。

第四章——攻击性武器

秒。401.简称。
此标题可引证为《1989年反毒品、攻击性武器限制法案》。

402秒。。违法行为。
修正《美利坚合众国法典》第18编第922节,在其末尾增列如下:
' (q)(1)除第(2)款规定外,任何人转让、进口、运输、船舶、接收或拥有任何攻击性武器均属非法。
(2)本款不适用于——

“(A)向美国或其任何部门或机构,或任何州或其任何部门、机构或其政治分支机构转让、进口、运输、运输、接收或持有此种攻击性武器,或

`(B) 在本小节生效日期之前合法拥有的此类武器的任何合法转让、运输、装运、接收或拥有。
“(r)(1)任何人在购买攻击性武器时,向未填写4473表格(根据27 CFR 178.124)或同等表格的任何人出售、运输或交付攻击性武器均属非法。
“(2)任何人购买、拥有或接受攻击性武器的交付都是非法的,除非此人在购买攻击性武器时填写了此类表格4473或同等的东西。
“(3)如果一个人从特许经销商以外的任何人处购买攻击性武器,买方和卖方均应在卖方的4473表格正本或同等文件上保存销售记录。买方和卖方都应保留该表格的副本,以备以后所有与该攻击性武器有关的交易。
(4)任何当前的攻击武器,4473年需要保留形式,或等价的,依照本节的规定,本节的生效日期前购买了这样的武器,应当发出后90天内根据(5)款规定的秘书,按照上述规定,向本标题中定义的任何特许经销商索取该等表格的副本。
“(5)秘书须在本条颁布之日起90天内,就该4473表格或同等表格的请求和交付订定规例。”

403秒。。定义。
对《美国法典》第18编第921(a)节进行修订,在其末尾添加以下内容:

(25)“突击武器”一词是指本款中指定为突击武器的任何枪支,包括:

(A)中国北方工业总公司(Norinco)、米切尔(Mitchell)和保利科技(Poly Technologies)的Avtomat卡拉什尼科夫冲锋枪(所有型号),

`(b)行动武器以色列军工Uzi和Galil,

`(C) 贝雷塔AR-70(SC-70),

(D) Colt AR-15和CAR-15,

“(E) national Fabrique FN/FAL, FN/LAR和FNC,

(F) MAC 10和MAC 11,

`(g)Steyr Aug,

`(H)INTRATEC TEC-9,和

`(i)街头扫地机和前锋12.'。

404秒。。部长建议指定为攻击性武器。
标题18的第44章,美国法典修订如下:是

(1)在其末尾增加下列新一节:

`931.附加攻击武器
`局长,在与总检察长磋商,可能在适当的时候,向大会建议枪支的添加或删除被指定为攻击性武器“。和

(2)在各节表末尾增加下列新项目:

`931。额外的攻击武器。“。

405秒。。增强的处罚。
《美国法典》第18编第924(c)节进行了修改,在“被判处5年有期徒刑”之后加上“如果枪支是攻击性武器,则判处10年有期徒刑”。

406秒。。对与毒品有关的违法行为中不当转移、偷窃枪支或走私枪支的处罚。
《美国法典》第18篇第924节由——修订

(1)重新指定第(f)和(g)中,并以这样的小节的任何引用,如由公共法100-690的部分6211添加,如第(g)和(h)中,分别;和

(2) 在其末尾添加以下内容:
”(我)明知失败4473年收购形式,或同等(按照27 CFR 178.124),对合法转让、运输、运输、接收、或拥有任何攻击武器,根据本章规定,处以罚款在这个标题下,监禁不超过6个月,或两者兼而有之。
“(j)凡偷窃作为或作为州际或外国商业活动的一部分,或已进入州际或外国商业活动的枪支者,将被处以不少于2年或10年以上的监禁,并可能根据本标题处以罚款。
“(k)任何意图从事或促进下列行为的人——

`(1) is punishable under the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 801 et seq.), the Controlled Substances Import and Export Act (21 U.S.C. 951 et seq.), or the Maritime Drug Law Enforcement Act (46 U.S.C. App. 1901 et seq.);

“(2)违反某一州与任何受控物质有关的任何法律(定义见《受控物质法案》第102条,第21 U.S.C. 802号);或

“(3)构成暴力犯罪(定义见第(c)款第(3)段);
偷运或有意携带枪支进入美国,或试图这样做,将被处以不超过10年的监禁,或根据本标题罚款,或两者兼而有之。

秒。407.残疾。
修正《美利坚合众国法典》第18编第922(g)(1)节,在分号后的分号前插入:“或违反本章第924(i)节”。

408秒。。撤销监管释放。
修订《美利坚合众国法典》第18编第3583节,在其末尾增加下列新的分节:
`(H)强制撤销持有枪支:如果法院为被告提供的条件,被告避免拥有枪支,如果被告在实际拥有枪支中,则随着该术语的定义,随时在本标题的第921条中定义在届满或终止监督释放期限之前,法院须在根据适用于缓刑撤销的联邦刑事诉讼规则的条款后,撤销监督释放期限,并受到限制截至本条的(e)(3)款,要求被告在监狱中任职,无需以前在PoStrease Soveristion雇用的时间内提供信贷。“

[第页:S7363]

409秒。。由司法部长研究。
(一)一般来说:司法部长得到授权和指示,调查和研究本标题的规定和本标题的修正案的影响以及由此对暴力和毒品贩运犯罪的任何影响。此项研究的期限为18个月,自本标题颁布之日起12个月。
(b)报告:在本标题颁布之日起30个月内,司法部长应准备一份报告并向美国参议院提交,其中应详细列出根据第(a)款作出的调查结果和决定。

410秒。。日落条款。
除非另有规定,本标题及其修订应在本标题颁布后30天生效。除第406节第(1)段外,第406节第(2)段的部分在第18节第924节和第408节中增加了(j)和(k)小节,本标题有效期为3年。在这3年期限结束时,本标题和本标题所作的修正案,除第406节第(1)段、第406节第(2)段将第(j)和(k)小节添加到第18节第924节和第408节之外,均应被废除。

--

--

---

结束