向日本出售半煤气系统公司(众议院- 1990年7月30日)

【页面:H5884】

临时发言人。根据议院先前的命令,来自马里兰的贵妇人宾利]被识别60分钟。

宾利太太。议长先生,这周末读到布什总统批准向日本出售半天然气系统公司的文章真是令人震惊。现在停止出售还为时不晚,今晚我请求布什总统重新考虑他的决定。

我认为这一行动可能会对半导体行业造成严重后果,而且确实会影响我们的国家安全。

Sematech是几年前为帮助美国半导体产业在世界市场上竞争而成立的公司,Semi-Gas对该公司来说至关重要。如果Semi-Gas被出售给日本公司Nippon Sanso, Sematech的研究实验室将被迫关闭6个月,这对Sematech来说将是一个挫折。

这篇题为《布什总统让日本购买对芯片竞争至关重要的问题》的文章称,布什总统今天表示,不会阻止向美国芯片制造商提供天然气输送和控制系统的Semi-Gas Systems公司的销售。尽管这家位于加州的公司在半导体行业赶超日本竞争对手的努力中发挥着核心作用。

该公司还表示,日本的Nippon Sanso公司打算以2300万美元的价格从大力神公司(Hercules, Inc.)收购Semi-Gas Systems公司,大力神公司是一家位于德国威尔明顿的大型化学品生产商。

3年前,Hercules以大约500万美元的投资收购了Semi-Gas。

我必须补充的是,大力神的员工已经努力以1800万美元的价格收购了这家公司,以便把它留在美国。但政府显然只抱着底线的心态,相反地,他签署了出售协议。

议长先生,我想补充一点,Sematech每年获得1亿美元的补贴,因为它的生产被认为对我们的国家安全至关重要。

正如前面已经指出的,Semi-Gas是Sematech的重要组成部分之一。我想再次指出并强调,将其出售给外国公司意味着Sematech将不得不关闭其研究实验室至少6个月,同时试图找到替代的实验室。

批准向一家日本公司出售半天然气的另一个方面让我感到疑惑的原因是,就在三四个星期前,董事长J.J. Pickle在他的筹款委员会小组委员会上提出,外国公司,特别是日本公司,欠美国财政部大约500亿美元的税,这些税他们自1983年以来一直在逃避。现在我们又要把另一家对我们国家安全至关重要的美资公司交给外国人,他们玩弄我们的税收系统,夺走我们的技术。

是的,议长先生,我想重复一遍,这笔交易对Sematech的安全构成了威胁也就是说对这个国家的安全构成了威胁。

Sematech高级副总裁Mills先生表示,“Semi-Gas几乎从两年前开始就一直是Sematech的亲密合作伙伴。他们对我们的制造设备了如指掌。没有比这更好的工业间谍活动了。他就是这么说的。

议长先生,让我惊讶的是,由财政部长尼古拉斯·布雷迪(Nicholas Brady)领导的美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment in the United States)竟然建议批准日本天然气的收购。我想知道为什么。是因为我们需要这样做吗

在这个时候卖出国库券?

据《纽约时报》文章中,诺伊斯先生,Sematech的总裁兼首席执行官,上个月他死前说,“联盟是将回收铅从日本竞争对手的1990年代中期,和这Sematech将有一个强硬的时间出售给回收铅。”这是怎么发生的?

在去年11月的一篇报道中,《商业日报》(Journal of Commerce)报道说,美国国会被警告说,美国“半导体行业”正成为外国竞争对手的牺牲品,这些竞争对手决心垄断制造计算机芯片所需的材料和设备。

那篇文章援引诺伊斯的话说,外国竞争对手决心控制供应链、制造和最终产品。诺伊斯在众议院两个科学小组委员会的联合听证会上作证说,尽管美国在全球半导体市场上占有40%的份额,但它在关键设备和材料市场上的份额低于这一比例。

半气体系统不符合这些条件之一吗?在国家安全下确实如此。美国人民已经将他们的资金投入到Sematech和14家美国公司。他们应该有成功的机会。实际上,我们可以认为,允许向Nippon Sanso出售Semi-Gas Systems,是对半导体行业的打击。

我对布什总统说,为了经济和国家安全,总统先生,请不要把这家公司卖给日本人。请重新考虑你的决定。

议长先生,我向来自加利福尼亚的先生让步。猎人他在我们阻止技术转让的所有努力中表现突出。

亨特先生。我感谢这位贵妇人的让步。

议长先生,我要感谢她保持警惕,努力保留美国技术,防止可能损害国家安全或美国经济基础的转让。

我认为国会议员们应该关心的一件事是:我们已经花了很多钱,做了很多努力来让Sematech运作,并成功实现我们为这个联盟设定的目标。问题是,国会里没有人,Sematech里没有人,我想,政府里也没有人认为,Sematech的一些参与者会被那些垄断市场的交易竞争者收购。

如果你从我们竞争对手的战略角度来看,我不得不同意米尔斯(Peter Mills)的说法,他说,你不能选择一个更好的方式从事工业间谍活动。

如果其中一家公司向我们的贸易竞争对手透露了该财团在Sematech的活动,他们将受到民事和可能的刑事指控。但通过购买其中一个参与者,我们的交易对手将自己置于一个特别有利的位置。

悲剧的是,这种转移和这种导致在一个非常重要的领域发生逆转的活动得到了我们政府的批准,布什政府的批准。

议长先生,我认为国会采取行动保护我们所做的这一非常重要的投资是恰当的。我们用的是美国人民纳税人的钱,因为我们有非常非常重要的战略和经济利益;事实上,在Sematech的成功中,至关重要的防御利益和经济利益。

我不明白政府有什么理由不阻止这桩交易。也许这位女士有答案。

【页面:H5885】

宾利太太。我不知道答案,但我可以做一些猜测。

例如,我提到8月份有一些重要的支出,我知道我们需要这些钱来维持赤字,因为我们正在摧毁我们自己的经济。我们过去曾猜测,在每一笔至关重要的交易中,日本人都会过来对我们说,‘嘿,如果你想让我们收购,你就得把这个给我们。’FSX就是一个例子。我想知道这是否会回到同一类别。

(时间:2100)

回到四月,我当时抗议了一次。我第一次听说此事悬而未决,就向国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特(Brent Scowcroft)提出了抗议。销售已经开始了。我认为我们明天需要尝试一些紧急立法,看看能否阻止这一切。我认为这真的太重要了,再说一遍,这是纳税人的钱。我们是在浪费它吗?我们要把一切都交给外国人吗?

亨特先生。如果妇女将继续产生,我认为这并不使良好的商业意识消耗尽可能多的纳税人的钱我们必须确保这个财团的作品,然后让一个财团的合作伙伴出售给联盟成立的贸易竞争对手的优势。这没有商业意义,也没有诚意与美国纳税人打交道,他们为Sematech的运作付出了大量的金钱。如果这位女士能起草一项法案,我将予以支持。

我还要赞扬我的同事,来自加利福尼亚的先生。莱文他对这桩买卖也表示出了一些不满。

宾利太太。我们会尽快解决这个问题,我要感谢来自加州的这位先生。猎人)。

结束