【页面:E813】
日内瓦美国，3月7日:一名法国官员今天说，美国和其他正在谈判禁止毒气和其他化学武器的国家已经开始对其国家的化学工厂进行模拟检查，以测试验证禁止此类武器条约的程序。
该负责人皮埃尔·莫瑞尔，谁是今年谈判的主席，在这里的新闻发布会上说，美国，瑞典，匈牙利，意大利，苏联和巴西都最近进行这种模拟视察。
其目的是获得检查工厂的技术经验，以确定这些工厂是否生产可用于制造武器的化学品。模拟检查还有助于私营企业习惯于定期的官方检查。这些国家和其他计划在不久的将来进行这种模拟核查的国家将在今年春天晚些时候交换他们的调查结果。
上个月，美国军备控制和裁军机构的官员根据同美国化学制造商协会达成的一项协议，在西弗吉尼亚州加利波里Ferry的阿克苏化学公司的工厂进行了为期三天的视察。荷兰Akzo N.V.公司的子公司Akzo自愿参加了检查。
美国官员表示，加利波利斯渡轮工厂生产可用于制造化学武器的化学品，因此根据这里正在谈判的化学武器禁令条款，该工厂将接受定期的国际检查。
莫雷尔说，包括法国在内的其他15个国家计划在未来几周内举行这种模拟检查。今年夏天，联合国裁军会议的40个成员国将开始进行模拟核查。
莫里尔说，有关化学武器的谈判现在已经进入了一个关键阶段，谈判代表们正集中精力制定一套有效的核查机制，他说这是达成任何协议的关键。但他拒绝支持西德外长根舍(Hans-Dietrich Genscher)和意大利外长安德烈奥蒂(Giulio Andreotti)最近的说法，即协议可以在今年完成。
他说，西德和英国最近向裁军会议提交了新的核查建议，不同于美国在1984年提出的计划和苏联在1987年原则上接受的计划。
根据美国的计划，生产可用于制造武器的化学品的工厂将接受一个新的国际监督机构的定期检查。但除此之外，各国有权要求对彼此的任何化工厂进行不受限制的挑战检查。
【页面:E814】
外交官们说，包括中国、印度和巴西在内的几个发展中国家对美国的提议感到不满，他们认为美国的提议过于干涉，相当于指责被检查的国家作弊。中立国家表示，他们不想以这种方式挑战邻国。
西德建议各国向国际检查机构登记其所有化学工厂，并允许该机构对不定期检查的工厂进行定期抽查。但外交官说，这可能导致该机构每年进行数千次检查，这被认为是不切实际的。
波恩随后提议将“不相关的”核电站从清单中删除，以减少所需的检查次数。
作为一种替代方法，英国现在建议，每个国家都应该有权要求检查机构对另一个签署国的任何化工厂进行有限数量的质疑检查。
外交官们表示，这将限制该机构的工作量，并降低工业间谍活动的风险，因为要求进行检查的国家不会出现在检查小组中。
结束