黛布拉杨黄
美国律师
加州中心区
美国法院
北春街312号
加利福尼亚州，洛杉矶90012
2005年11月9日
汤姆·摩罗泽克(213)894-6947
洛杉矶CA——使用一个反恐法令首次在美国,在洛杉矶的一个联邦大陪审团今天返回取代控诉与外籍人士指责两人密谋走私到美国肩扛式地对空导弹击落飞机。
新的起诉书指控加利福尼亚州拉朋特市51岁的吴超东(Chao Tung Wu)和加利福尼亚州罗斯米德市41岁的陈易青(Yi Qing Chen)合谋进口旨在摧毁飞机的导弹系统。作为情报改革方案的一部分，这项法令于2004年12月颁布，规定最低刑罚为25年，并有可能在联邦监狱中终身监禁，不得假释。
取代这项指控的是“烟龙行动”(Operation Smoking Dragon)的结果，这是联邦调查局(fbi)领导的一项针对南加州走私活动的秘密调查。今年夏天，“吸烟龙”和新泽西州的一项相关调查导致包括吴和陈在内的87人被起诉，他们被控与向美国走私假币、毒品和其他违禁品的国际阴谋有关。
今年8月，吴、陈和另外两人因涉嫌合谋分销冰毒和摇头丸，以及进口数百万支假烟而被起诉。吴淑珍还被指控策划将高质量的100美元假钞进口到美国。今天的起诉书增加了对吴邦国和陈光诚的地对空导弹指控。
起诉书指控吴邦国和陈德霖会见了一名卧底FBI特工，并同意从另一个国家进口几枚QW-2肩扛式导弹，以及导弹的发射和操作硬件。吴和陈告诉卧底特工，第三个国家会假装从制造商那里订购导弹，但导弹会用陆海集装箱运往美国。作为该计划的一部分，据称这些导弹将被欺骗性地显示为“民用”设备，比如机器部件。
吴、陈和未被起诉的同谋者被指控向其他国家的海关官员行贿，以确保装运。其中一笔款项是向外国的一名官员行贿200万美元。
据称，吴邦国和陈光诚曾多次前往海外，以推进该阴谋，并向卧底特工提供了有关武器的文件。该特工收到了一本详细描述QW-2导弹能力的小册子，描述了导弹的目标包括F-15和F-16战斗机、a -10攻击机、AH-64“阿帕奇”和战斧巡航导弹。
在所谓的共谋过程中，吴和陈还将该卧底介绍给一名与该卧底就购买武器问题接触过的外国“将军”。起诉书进一步指控吴邦国向卧底特工出售假护照，以协助他在海外谈判购买武器。
吴和陈在8月份的“烟龙”行动中被捕后，这名卧底特工与一名外国人士进行了额外的联系，此人表示，他想在没有吴和陈的情况下完成武器交易。
吴和陈此前被下令不保释。他们将于周一接受替代起诉书的提审。
起诉书包含对被告犯罪的指控。在被证明有罪之前，每个被告都被假定为无罪。
8月18日宣布的“烟龙行动”在洛杉矶导致了四项指控，其中包括30名被告。起诉书称，加州的几个人通过洛杉矶和长滩海滨进口假冒产品，包括价值4000万美元的外国制造的香烟。联邦调查局的秘密行动安排了这些假冒商品进入加州，目的是查明整个犯罪集团。联邦调查局卧底探员伪装成黑社会罪犯，他们可以将这些假冒产品转移到美国和加拿大。被告认为他们在和其他罪犯打交道，用假香烟和麻醉品支付了一些非法货物的费用。
“烟龙”行动导致警方查获近120万美元的超级钞票。
“‘烟龙’行动揭露了一个极其复杂的走私行动，包括生产假冒商品，并在全国各地分销，”联邦检察官黛布拉·黄扬(Debra Wong Yang)说。“今天的起诉表明，走私者愿意购买几乎任何可以进口的东西，不管它有多危险或有多具破坏性。”
“烟龙行动”是由联邦调查局进行的一项调查，得到了美国移民和海关执法局以及美国特勤局的大力协助。
释放05 - 151
返回到2005年新闻稿索引
返回到主页